Petua SEO untuk Tapak Web Berbilang Bahasa: Tingkatkan Jangkauan Global Anda dengan ConveyThis

Dalam dunia global pada masa kini, tidak kira apa perniagaan anda berasaskan, teknologi memainkan peranan penting untuk mencapai matlamat pemasaran anda. Sama ada kami ingin menyasarkan pasaran baharu di negara kami sendiri atau kami cuba berusaha untuk mendapatkan bilangan orang yang lebih tinggi daripada pesaing kami, terangkan tentang produk atau perkhidmatan anda dan pada asasnya, memberitahu khalayak sasaran anda dengan cepat , cara yang mudah dan cekap adalah penting. Setiap hari, semakin ramai orang yang mempertimbangkan untuk mengambil perniagaan mereka dari tempat tempatan kepada perniagaan global berkat teknologi yang membolehkannya apabila mereka memutuskan untuk menyediakan tapak web.

Sebaik sahaja anda membuat tapak web yang sesuai untuk perniagaan anda, tapak web tersebut sepatutnya mempunyai maklumat asas dan penting untuk kedua-duanya, pelanggan tetap dan bakal pelanggan anda, tetapi bagaimana mereka mencari tapak web anda? Ini adalah apabila Pengoptimuman Enjin Carian (SEO) membantu; apabila ia datang kepada laman web mesra SEO walaupun nama domain adalah penting, kualiti dan kuantiti trafik ke laman web anda bertujuan untuk dipertingkatkan melalui hasil enjin carian organik.

Kualiti trafik adalah berkaitan dengan orang yang benar-benar melawat tapak web anda kerana mereka benar-benar berminat dengan produk atau perkhidmatan anda. Trafik bertambah baik apabila tapak web atau maklumat boleh didapati di halaman hasil enjin carian (SERP). Anda boleh membeli iklan berbayar atau trafik Organik yang tidak dibayar, ia datang dari halaman hasil enjin carian (SERP).

Pertama, kami mempunyai hakikat untuk menjangkau lebih ramai dan khalayak yang lebih baik ke tapak web kami dan kedua, kami mempunyai faktor utama artikel ini, tapak web berbilang bahasa di mana kami boleh menggunakan strategi SEO.

Apakah itu Laman Web Berbilang Bahasa Seo?

Mengoptimumkan kandungan tapak web anda dalam bahasa yang berbeza supaya ia boleh ditemui di negara lain dan pasaran baharu. Apabila ia datang untuk mengoptimumkan tapak kepada beberapa bahasa, kita harus ingat bahawa walaupun bahasa Inggeris adalah bahasa yang biasa digunakan dan digunakan secara global, walaupun apabila kita menyasarkan salah satu negara berbahasa Inggeris, seperti Amerika Syarikat, terdapat khalayak luas yang mungkin bukan penutur asli bahasa Inggeris dan walaupun mereka tahu bahasa itu, mereka masih lebih suka membaca dalam bahasa ibunda mereka seperti Sepanyol, Perancis, Kreol, dsb.

Terjemahan Google akan membenarkan penutur bukan bahasa Inggeris memahami tapak web atau blog WordPress anda tetapi hasil yang lebih baik akan dihasilkan daripada strategi SEO berbilang bahasa. Seperti mana-mana strategi SEO, adalah penting untuk anda mengetahui pelanggan anda, tabiat carian mereka, bahasa ibunda atau bahasa sasaran yang akan mereka gunakan.

Sebaik sahaja anda memutuskan siapa yang anda mahu khalayak sasaran anda selepas mengambil kira perkara yang dinyatakan sebelum ini, mengenai sasaran bahasa, sudah tiba masanya untuk mempertimbangkan faktor lain yang akan membantu anda memahami tabiat internet di negara sasaran, seperti:

• Media Sosial dan kesannya terhadap SEO anda
• Pautan balik dan cara membina lebih banyak pada pasaran berbilang bahasa
• Strategi kandungan, adakah mungkin untuk berkongsi kandungan baharu di negara lain?
• Teruskan mata anda pada statistik Google, ia bukan sahaja mengenal pasti orang yang menyemak tapak web anda tetapi juga dari mana mereka datang
• Sekiranya anda menjalankan kedai dalam talian, anda mungkin ingin mempertimbangkan mata wang jika produk anda memenuhi jangkaan pasaran antarabangsa dan strategi SEO tempatan
• Nama domain anda, ini akan menjadi "wajah" jenama anda untuk seluruh dunia, walaupun anda mungkin mempertimbangkan terjemahannya, bergantung pada pemilihan nama anda, lebih mudah bagi sesetengah penutur bahasa sasaran untuk mengenalinya
• Halaman hasil enjin carian (SERP), pertimbangkan versi carian Google yang berbeza untuk mencari maklumat anda dan melihat cara ia mencari pasaran yang berbeza

Setelah tapak web dan kandungan anda dibuat, jelas sekali anda mahu orang ramai mencarinya dan ini adalah beberapa perkara penting yang perlu diingat:

URL : apabila kandungan dicari, adalah penting bahawa kandungan tersebut tidak muncul dalam berbilang URL kerana ini boleh menurunkan kedudukan anda sebagai sebahagian daripada hukuman kandungan antara lain. Untuk mengelakkan penalti, Google mengesyorkan URL khusus yang mengandungi penunjuk bahasa, contohnya, domain dengan nama www.yourdomain.com di negara anda mungkin dikenali sebagai www.yourdomain.com/es/ dalam negara berbahasa Sepanyol jika salah satu daripada itu adalah khalayak sasaran anda.

Struktur domain bergantung pada anda menciptanya, ia boleh menjadi sebagai domain peringkat atasan: yourdomain.es, sebagai subdomain: es.yourdomain.com atau sebagai subdirektori yourdomain.com/es/.

Teg Hrelang : menawarkan penyelesaian teknikal untuk tapak yang mempunyai kandungan serupa dalam berbilang bahasa. Di sini enjin carian menghantar orang ke kandungan dalam bahasa mereka sendiri. Ini pastinya akan membantu menentukan bahasa tapak web serta wilayah yang sepatutnya ditemui.

Teg boleh ditambah di bahagian pengepala halaman, menggunakan contoh sebelumnya, sasaran adalah penutur bahasa Sepanyol mungkin dari Guatemala, teg hrelang akan kelihatan seperti ini:

Apabila sasaran tidak begitu spesifik, atribut hreflang boleh digunakan untuk menjangkau berbilang wilayah, yang mungkin rumit tetapi mungkin dengan sedikit bantuan daripada penyelesaian terjemahan seperti ConveyThis .

Satu Bahasa atau Pelbagai Bahasa?

Kadangkala anda mungkin menganggap beberapa bahagian tapak web tidak perlu diterjemahkan ke dalam bahasa sasaran, berikut ialah beberapa petua:
– Semasa kandungan utama diterjemahkan, bar navigasi berada dalam bahasa asal
– Kandungan yang dijana pengguna seperti forum, perbincangan dan ulasan diterjemahkan ke dalam bahasa yang berbeza.

Berbilang bahasa pada halaman yang sama mungkin menggembirakan dan pasti mempengaruhi pengalaman yang mungkin dialami pengguna apabila mereka melihat tapak web anda. Walaupun Google mengesyorkan untuk tidak menggunakan terjemahan sebelah menyebelah, ia adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan dalam kes sebagai contoh, tapak pembelajaran bahasa.

Adakah saya perlu menterjemah kandungan saya sahaja? Sebenarnya metadata anda akan membantu anda mendapat kedudukan yang lebih baik dalam pasaran sasaran anda, sebuah negara baharu. Proses ini memerlukan lebih daripada sekadar menterjemah metadata, anda perlu mengusahakan penyelidikan kata kunci bagi pasaran baharu yang anda sasarkan ini kerana kata kunci daripada tapak web asal anda mungkin berbeza dalam pasaran baharu ini. Halaman seperti Ahrefs dan Ubersuggest menyemak kata kunci yang dimasukkan berbeza dengan negara yang dipilih dan membantu untuk mendapatkan idea yang lebih baik tentang perkara yang dicari orang di negara tersebut.

Bukan satu rahsia bahawa tapak web yang responsif dan pantas adalah impian yang menjadi kenyataan bagi mana-mana pengguna, kita semua pernah mengalami pengalaman tapak web yang mengambil masa selama-lamanya untuk dimuatkan berbeza dengan laman web yang hanya memerlukan beberapa saat untuk menunjukkan keseluruhan maklumat. , berdasarkan pengalaman kami sendiri dan tanpa menjadi pakar, kami boleh mengesahkan masa yang diambil oleh tapak web anda untuk memuatkan mempengaruhi kedudukan anda untuk enjin carian dan sudah tentu, trafik yang akan diperoleh tapak web anda.

Adakah terdapat helah untuk membantu laman web saya dimuatkan dengan cepat?

– mengoptimumkan saiz imej anda
– sediakan cache penyemak imbas
– pemalam didayakan caching halaman
– laksanakan rangkaian penghantaran kandungan (CDN) anda dengan tapak web anda
– kecilkan JavaScript dan CCS

Semua cadangan ini mungkin kelihatan terlalu teknikal bagi mereka yang tidak begitu tahu tentang topik tersebut tetapi sentiasa ada bantuan dan platform seperti WordPress dengan pemalam yang mencukupi untuk memudahkan kerja, melaksanakan pengoptimuman ini untuk mencipta tapak web yang sempurna untuk sebarang jenis perniagaan.

Beberapa pemalam biasa untuk pengoptimuman kelajuan untuk tapak web yang dibuat di WordPress boleh: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify antara lain.

Sesetengah pakar mencadangkan untuk menyemak pelan pengehosan anda. Dalam akaun pengehosan yang murah, tapak web anda dan ratusan lagi berkongsi sumber pelayan yang sama, jika ini tidak kelihatan seperti rancangan yang baik untuk anda, pertimbangkan pengehosan khusus yang menawarkan anda VPS atau Pelayan Peribadi Maya di mana beberapa pelayan menjalankan sistem pengendalian mereka sendiri .

Sebagai kesimpulan, kami boleh menyerlahkan kepentingan pertama, penciptaan tapak web untuk hampir semua jenis perniagaan atau perkhidmatan, dan kedua, hubungan yang diwakili oleh tapak web berbilang bahasa daripada perniagaan anda kepada pasaran sasaran anda dan dunia, serta peranan strategi berbilang bahasa SEO yang sesuai dalam proses ini.

Ingat untuk sentiasa membuat penyelidikan tentang perkara yang dicari oleh pasaran sasaran anda, dengan mengetahui pengguna anda menjadikan proses penciptaan strategi lebih mudah kerana beberapa faktor yang dinyatakan sebelum ini akan mempengaruhi trafik di tapak web anda. Perlu diingat sasaran bahasa, teg herflang, terjemahan halaman dan metadata, pengoptimuman kelajuan, pemalam dan sudah tentu, sumber yang boleh anda temui lebih lanjut tentang topik ini.

Adalah penting untuk menyebut catatan blog ConveyThis , di mana anda akan menemui lebih banyak maklumat mengenai terjemahan tapak web anda ke dalam bahasa tertentu, pemalam terjemahan serta topik yang akan membantu anda meningkatkan penciptaan, prestasi dan penyetempatan tapak web anda.