Laman web anda harus direka bentuk supaya mudah untuk dinavigasi. Anda tahu mengapa? Sebabnya adalah kerana menurut Trend Perniagaan Kecil, 94% pelawat laman web yang mengambil bahagian dalam tinjauan mereka mengatakan mereka lebih suka dan mengharapkan laman web itu ringkas dan mudah dinavigasi.
Anda juga akan mahu ramai orang menikmati menggunakan tapak web anda. Itulah sebabnya anda harus memastikan tapak web anda mudah dinavigasi untuk mengelakkan kadar lantunan yang lebih tinggi. Tetapi, bagaimana anda akan melakukannya? Ringkasnya, anda memerlukan menu navigasi yang jelas, konsisten dan ringkas untuk tapak web berbilang bahasa anda.
Menu navigasi ialah salah satu perkara pertama yang cuba diperhatikan oleh pelawat tapak web anda. Walaupun ia antara yang pertama, ia juga yang paling lama apabila tiba masa yang diambil oleh pengunjung untuk memerhatikannya selama kira-kira 6.44 saat secara purata.
Pada nota ini, adalah wajar untuk mengakui kesan positif bar navigasi atau menu boleh mempunyai pada pelawat tapak web. Memandangkan lazimnya dikatakan 'kesan pertama bertahan lebih lama', oleh itu adalah sangat penting untuk mempunyai menu navigasi yang memberikan kesan pertama yang menarik yang akan menggalakkan pelawat mendarat dengan cepat ke tempat yang mereka tuju. Anda mungkin mendapati ini lebih berguna apabila anda mengetahui tapak web anda berbilang bahasa kerana tidak semua pelanggan anda akan menyukai atau memilih produk yang sama. Mungkin ada yang suka ini dan yang lain mungkin suka itu. Oleh itu, menu atau bar navigasi anda harus mencerminkan perkara ini.
Walaupun dari penjelasan anda mungkin mengatakan ia adalah satu tugas yang mudah untuk dicapai tetapi ia kadang-kadang lebih sukar untuk dilaksanakan berbanding ketika berkata atau memikirkannya.
Beberapa sekatan jalan yang mungkin anda akan temui dalam perjalanan ialah jenis tema WordPress yang telah anda pilih mungkin tidak menyokong menu navigasi tersuai , panjang perkataan berbeza dari satu bahasa ke bahasa yang lain sekali gus menjejaskan reka bentuk dan reka letak tapak web anda, dan item pada bar menu anda harus sepadan dengan URL anda (tugas yang sukar tanpa alat yang betul).
Cabaran yang diketengahkan bukanlah semua halangan yang anda akan hadapi semasa mengendalikan menu navigasi tapak web anda. Malah, mereka hanya tetapi hanya sedikit daripada mereka. Itulah sebabnya adalah sangat penting untuk anda memilih perisian terjemahan laman web yang betul. Faktor yang boleh membantu anda membuat pilihan yang tepat apabila memilih apl terjemahan dan pemalam ialah:
- Pemasangan dan konfigurasinya mestilah ringkas dan mudah.
- Ia sepatutnya dapat menterjemah mana-mana dan semua bahagian tapak web anda.
- Ia bukan sahaja pantas tetapi juga boleh dipercayai.
- Ia sepatutnya memberi anda pilihan untuk memilih terjemahan manusia serta terjemahan mesin.
- Ia sepatutnya dioptimumkan SEO.
Apabila anda menyemak semua faktor ini, anda mungkin tertanya-tanya sama ada terdapat penyelesaian terjemahan tapak web sedemikian di suatu tempat. Ya, anda akan gembira mengetahui bahawa ada. Sekarang, mari kita menyelami penyelesaian dengan cara yang lebih terperinci.
Conveythis: Cara Paling Mudah dan Paling Mudah Untuk Menterjemah Menu WordPress
Di sini sebelum tajuk ini, disebutkan bahawa terdapat penyelesaian terjemahan di suatu tempat yang boleh mengambil alih tugas mencipta pengalaman terjemahan menu WordPress yang unik. Penyelesaiannya ialah ConveyThis . Ia adalah pemalam yang mudah dan mudah digunakan yang membantu anda dalam mengubah tapak web anda menjadi tapak web berbilang bahasa. Anda tidak perlu belajar pengaturcaraan, pengekodan atau mengupah pembangun web sebelum anda boleh menggunakan apl terjemahan ini. Semua yang diperlukan untuk mengendalikan projek terjemahan anda tersedia di dalam papan pemuka conveyThis anda.
Anda mungkin ingin mengetahui beberapa ciri menarik ConveyThis. Senarai ini, walaupun tidak lengkap, mengandungi beberapa ciri. Ciri-cirinya ialah:
- Dengan ConveyThis laman web berbilang bahasa anda boleh dilancarkan dengan mudah dalam beberapa minit.
- ConveyThis sangat canggih sehingga ia boleh mengesan dan membuat terjemahan kandungan tapak web anda secara automatik dengan menggunakan penyedia terjemahan mesin yang terkenal. Contoh pembekal sedemikian ialah Terjemahan Yandex, Terjemahan Google, DeepL dan Penterjemah Microsoft.
- Dengan ConveyThis, anda boleh menghubungi penterjemah bahasa yang boleh dipercayai untuk bekerjasama dengan anda dalam projek anda di papan pemuka anda dengan mudah.
- Anda mempunyai pilihan lebih daripada 90 bahasa yang boleh anda pilih.
- Selepas anda menterjemah kandungan anda, ia juga membolehkan anda membuat pelarasan yang diperlukan di mana dan apabila perlu melalui antara muka pengguna yang mudah.
- Anda mempunyai peluang untuk menggunakan editor dalam konteks.
- Anda boleh meminta dan bekerjasama dengan penterjemah profesional ConveyThis.
Ini dan banyak ciri lain sedang menunggu anda untuk diterokai.
Apa yang membuatkan ConveyThis berbeza ialah ia memastikan bentuk terjemahan terbaik dari segi kualiti yang boleh anda jangkakan. Terjemahannya tidak meninggalkan mana-mana bahagian tapak web tanpa pengawasan. Maksudnya, ia menterjemah semua bahagian utama serta bahagian bawahan seperti tajuk produk, widget, dan menu. Malah mungkin untuk menetapkan terjemahan anda lebih awal supaya perkataan tertentu seperti nama jenama boleh kekal tidak berubah sepanjang proses terjemahan. Apabila anda mempunyai tetapan ini, akan wujud tahap konsistensi profesional dalam kandungan yang sedang diterjemahkan.
Terjemah Menu Menggunakan ConveyThis: Bagaimana?
Sebelum anda boleh menterjemah menu anda dengan ConveyThis, pertama sekali anda perlu memasang ConveyThis. Pergi ke direktori pemalam WordPress anda, taip ConveyThis dalam bar carian, pasangkannya dan kemudian aktifkannya.
Dari sana, anda boleh beralih ke tetapan ConveyThis anda dengan membuat klik pada ConveyThis di bar sisi papan pemuka WordPress anda.
Apabila mengkliknya, anda akan diminta untuk membekalkan kunci API anda. Kunci ini boleh diperolehi daripada panel ConveyThis anda. Itulah sebabnya anda perlu membuat akaun ConveyThis lebih awal daripada masa.
Jika anda baru mendaftar, ConveyThis akan meminta anda membekalkan anda butiran selepas itu anda boleh mula menggunakan pelan percuma. Selepas memilih pelan anda, anda boleh menyemak e-mel yang anda berikan untuk pautan yang akan anda gunakan untuk pengesahan. Apabila mengklik pada pautan ini, akaun anda diaktifkan dengan mengubah hala anda ke papan pemuka ConveyThis anda. Pada papan pemuka ini, anda akan boleh mendapatkan kod API anda. Salin kod ini dan tukar kembali ke papan pemuka WordPress anda di mana anda boleh mencari medan di mana anda akan menampalnya.
Dari sini, anda perlu memberitahu ConveyThis mengetahui bahasa sumber tapak web anda dan bahasa sasaran. Selepas memilih bahasa ini, klik ' Simpan perubahan' .
Kemudian anda akan melihat mesej pop timbul yang memberitahu anda tentang kejayaan yang mengumumkan kepada anda bahawa tapak web anda kini telah berbilang bahasa. Jika anda ingin melihat kesan daripada tindakan yang telah anda ambil, klik pada 'pergi ke halaman depan saya' dan ya, tapak web anda diterjemahkan. Selain itu, anda boleh membuat pengubahsuaian butang penukar bahasa daripada Papan Pemuka WordPress dengan mengklik pada tab ConveyThis. Butang penukar bahasa ialah butang yang dipaparkan pada tapak web anda yang memudahkan pelawat tapak web anda untuk beralih dari satu bahasa ke bahasa lain. Terdapat pilihan untuk anda pratonton tetapan anda supaya anda dapat memvisualisasikan cara butang itu akan muncul sebelum menerbitkannya.
Ia tidak semestinya butang ini berada di tempat tertentu. Anda sentiasa boleh memilih mana-mana lokasi untuknya. Anda mahu ia dalam bentuk item menu, kod pendek, widget, atau anda meletakkannya sebagai sebahagian daripada kod HTML anda.
Adakah terdapat perkara lain yang perlu saya lakukan untuk menterjemah menu saya? Nah, sebaik sahaja anda mengklik pada butang simpan perubahan, anda telah ditetapkan. ConveyThis mengambil alih segala-galanya. Segala-galanya termasuk tarikh, menu, URL dll diterjemahkan.
Yeah! Ia adalah semudah itu.
Perkara yang perlu anda perhatikan semasa menterjemah menu anda
Apabila menyemak tapak web anda yang baru diterjemahkan, cuba semak berulang kali untuk melihat sama ada item pada menu anda dipesan dengan cara yang sama untuk semua bahasa kerana untuk tapak web anda kelihatan profesional, perlu ada tahap yang tinggi ketekalan. Walau bagaimanapun, jika item pada menu anda dalam satu bahasa tidak konsisten dengan item dalam bahasa lain, jangan panik. Anda boleh membuat pelarasan dan membetulkannya pada ConveyThis Text Editor.
Adakah anda bersedia dan bersedia untuk menterjemah menu di Laman Web WordPress anda? Jika jawapan anda adalah positif, maka artikel ini mesti memberitahu anda tentang alat yang betul dan terbaik untuk mengendalikan tugas tersebut. Alat ini bukan sahaja akan memenuhi menu sahaja tetapi untuk keseluruhan tapak web anda.
Melihat, mereka berkata adalah percaya. Daripada menunggu dan berdiam diri tanpa tindakan terhadap apa yang telah diperkatakan dalam artikel ini, mengapa tidak lihat sendiri dengan mula menggunakan ConveyThis. Anda boleh mendaftar secara percuma hari ini dan kini dengan pelan percuma ConveyThis, anda boleh menterjemah tapak web anda sebanyak 2,500 perkataan atau kurang perkataan secara percuma.