Taona iray hafa no hifarana tsy ho ela ary eto amin'ny ConveyThis dia manomboka miova ho amin'ny toe-tsaina reflexive isika, mieritreritra ny tetikasa lehibe rehetra niasantsika tamin'ity taona ity ary faly mijery izay ho entin'ny taona manaraka.
Nojerenay akaiky ihany koa ny ekipan'ny toerana misy anay, mahafinaritra ny asa ataon'izy ireo, tena tsara vintana izahay fa ireo olona mahafinaritra rehetra ireo dia nisafidy ny hiara-miasa aminay, tahaka ny nifidiananay azy ireo ho anisan'ny ConveyThis. Miantehitra amin'ny mpiasanay isan'andro izahay ary manome aingam-panahy anay sy mameno ny reharehanay mahita ny maha-talenta azy ireo, ny fahaiza-manaony sy ny fahaizany misaina ivelan'ny boaty dia mahasarika azy ireo iresahana, mazava ho azy ny fitiavany ny fifandraisana sy ny fitadiavana famoronana. vahaolana.
Rehefa avy nahatsiaro tetik'asa lehibe maro tamin'ity taona ity sy taona lasa izahay, dia afaka namantatra hoe inona avy ireo lafin-javatra lehibe hitanay ao amin'ny ekipanay izay mahatonga ny ekipanay ho mpiara-miombon'antoka amin'ny fandikan-teny tena tsara.
Ny fianteherana
Matoky ny ekipanay izahay! Efa voaporofo hatrany ny rehetra fa mahavita ny asa. Te-hifaninana ny mpanjifantsika, midika izany fa manatrika tsena maro. Ny traikefa amin'ny fitantanana orinasa dia feno fanamby sy olana, noho izany dia ilaina ny mpiara-miasa, olona azonao ianteherana rehefa mila olana ianao ary matoky fa afaka mahita vahaolana izy ireo. Ny vokatra dia tsy maintsy haingana sy tsara kalitao. Ary fantatry ny mpanjifanay fa afaka matoky anay izy ireo, fa afaka manatanteraka ny zavatra andrasany izahay. Ny ekipanay dia voaforon'ny mpampita vaovao tsara, azonay izay ilain'ny mpanjifa ary atolotray ara-potoana.
Fahaizany
Antony iray hafa mahatonga ny mpanjifanay hisafidy hiara-miasa aminay ny fahaiza-manaonay, voafehinay sy nohatsarainay ny fizotran'ny localization, ary navadiky ho endrika zavakanto. Ny zava-drehetra dia amin'ny endriny mahomby indrindra, fantatsika ny setroka sy ny fivoahana amin'ny dingana ary manana fanaraha-maso marina momba azy ireo isika, manomboka amin'ny fandraisana talenta ka hatramin'ny fanomezan-toky ny kalitao, ary ny dingana rehetra eo anelanelany toy ny famolavolana ny workflow sy ny fiofanana ho an'ny samihafa. teknolojia sy fitaovana. Fiezahana faratampony no atao amin'ny fanatanterahana ireo rehetra ireo amin'ny fomba tonga lafatra
Mpitarika
Ao ambadiky ny ekipa mahomby rehetra dia misy mpitarika manentana ny fanahy, olo-malaza iray mitondra amin'ny ohatra. Ny mpitarika dia olona miasa mafy izay manentana antsika ho tsara kokoa ary mampiseho amintsika ny fomba hanaovana izany. Tsy misy isalasalana ny fanoloran-tenany hamokatra vokatra manara-penitra ary ny vahaolana amin'ny famoronana ataony dia miteraka rivo-piainana mampientam-po izay hahatonga ny tsirairay ho voatosika hanao asa lehibe ary te hiresaka momba ny vahaolana voalohany amin'ny olana sarotra. Ny faharanitan-tsain'izy ireo ara-pihetseham-po lehibe dia ahafahan'izy ireo manampy ny mpiasany hanokatra ny lalana mankany amin'ny fitomboana matihanina ary ho lasa mpampita hafatra sy famahana olana.
Fahatsarany
Ao amin'ny indostrian'ny localization dia zava-dehibe ny fitiavanao ny asa satria mitaky fandalinana tsy tapaka izany, be dia be ny teknolojia sy fitaovana ary teknika azo ampiasaina, ary ireo sehatra telo ireo dia miitatra hatrany. Mba hahafahana manao asa lehibe dia tsy maintsy te hianatra zava-baovao foana ianao. Ary ny fianarana dia antsasaky ny ady. Be dia be ny asa tsy maintsy apetraka amin'ny fiezahana ho tonga lafatra, tsy maintsy mazoto ianao mba hahitana ny angovo ilaina hitarihana ny mpanjifa ary hanampy azy hampita ny hafany. Ny mpanjifa tsirairay dia manana drafitra manokana ary tsy maintsy mandinika hoe iza amin'ireo teknika no tsara indrindra amin'ny fampitana ny hafany. Be dia be ny miverina sy miverina ilaina raha tianao ny mpanjifa hatoky ny toro-hevitrao sy ny fahaiza-manaonao ary hifidy anao ho outsourcer.
Mety ho sarotra ny fandrindrana ny toerana saingy anisan'ny mahafinaritra izany, ary mahafinaritra foana ny traikefa rehefa miara-miasa amin'ny ekipa mahafinaritra ianao. Izahay ato amin'ny ConveyThis dia tia mandre izay endri-javatra hafa heverinao ho manan-danja amin'ny ekipa localization! Apetraho ao amin'ny fanehoan-kevitra etsy ambany ny hevitrao.