DeepL + WordPress: サイトを簡単に翻訳
ロゴ
  • 製品
    • ConveyThis の仕組み
    • 翻訳品質
    • 多言語SEO
    • 制御とコラボレーション
    • ウェブサイトのローカライズ
  • 統合
    • メニュー画像
      Wordpress
    • メニュー画像
      Shopify
    • メニュー画像
      Wix
    • メニュー画像
      Webflow
    • メニュー画像
      Squarespace
    • メニュー画像
      Javascript
    • メニュー画像
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
    • メニュー画像
      よくある質問
    • メニュー画像
      ヘルプセンター
    • メニュー画像
      APIドキュメント
  • ブログ
ログインする
登録
  • 製品
      ConveyThis の仕組み
      ConveyThis が最も速くて簡単なウェブサイト翻訳ツールである理由を理解する
      翻訳品質
      • 完全な編集コントロール
      • 用語集
      • 翻訳業務
      多言語SEO
      • 専用言語URL
      • メタデータ翻訳
      • Hreflangタグ
      • サーバーサイド翻訳
      統合
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      制御とコラボレーション
      • ビジュアルエディター
      • 翻訳の除外
      • エクスポート/インポート
      ウェブサイトのローカライズ
      • メディア翻訳
      • カスタム言語
      • ページビュー統計
      • 訪問者の自動リダイレクト
  • 統合
      メニュー画像
      Wordpress
      ConveyThis WordPress プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WordPress も例外ではありません。
      メニュー画像
      Shopify
      ConveyThis をサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。Shopify も例外ではありません。
      メニュー画像
      Wix
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      Webflow
      ConveyThis Webflow プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WebFlow も例外ではありません。
      メニュー画像
      Squarespace
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、SquareSpace フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      Javascript
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      統合が表示されませんか? メニュー画像
      ConveyThis は 20 を超える CMS 統合と互換性があります。
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
      メニュー画像
      よくある質問
      ConveyThis に関する質問への回答を入手
      メニュー画像
      ヘルプセンター
      ご質問にお答えできるようお手伝いいたします
      メニュー画像
      APIドキュメント
      開発者向け総合ガイド
  • ブログ
ログインする
登録

DeepL と WordPress: ウェブサイトを翻訳してアクセシビリティを向上

5 分でウェブサイトを多言語化
始める
もっと詳しく知る
✔ カード情報なし ✔ 義務なし
badge 2023
badge 2024
badge 2025
2024年9月4日公開
ネスター・ヒル
この投稿を要約すると次のようになります:

ConveyThisでグローバルな影響力を最大化:多面的なウェブサイト翻訳の優れた選択肢

ConveyThis の革新的な機能をビジネス インフラストラクチャ内で活用することで、Web サイトのコンテンツをさまざまな国際言語に簡単に変換できるようになります。ConveyThis は、サイトのオリジナルのデザインとコンテンツの信頼性を細心の注意を払って維持しながら、多言語プラットフォームへの願望に命を吹き込みます。

ウェブサイトを翻訳するという決断は戦略的な動きであり、グローバル市場に足跡を残したいと考える企業は、真剣に検討すべきものです。注目すべき興味深い事実は、Google検索の大半、正確には半分以上が英語以外の言語で作成されているということです。この観点から、ConveyThisを戦略的なツールとして活用することで、デジタルプラットフォームの可視性とリーチを劇的に向上させ、潜在的オーディエンスのセグメントを飛躍的に拡大することができます。

このことから何がわかるでしょうか? ConveyThis をビジネスのツールに導入することで、驚くほど幅広い言語でサイトにアクセスできるようになるため、オーガニックトラフィック指標を大幅に向上させることができる可能性があります。

ConveyThis はその有効性が広く称賛されており、自社の Web サイトを 100 を超える膨大な言語に迅速かつ簡単に翻訳する方法を求めている企業にとって、頼りになるソリューションとしての地位を確立しています。

言語の壁が心配ですか?ご安心ください!翻訳ソフトウェアを使えば、ウェブサイトの翻訳プロセスは大幅に簡素化されます。市場に存在する数多くの選択肢の中でも、ConveyThis は他を圧倒する人気ツールです。その際立った特徴は、100以上の言語への迅速かつ便利なウェブサイト翻訳を可能にすることです。

広大な翻訳ソリューションの世界を旅する中で、他を凌駕するプラットフォームがいくつかあります。DeepLとConveyThisがその一つです。特にConveyThisは、ウェブサイト翻訳のための包括的なソリューションを提供し、ウェブサイトのコンテンツが世界中の多様なオーディエンスに調和して響くよう設計されています。ConveyThisを使えば、簡単な手順でウェブサイトのコンテンツを正確に翻訳・ローカライズし、オーディエンスの文化的なニュアンスに合わせてカスタマイズできます。

WordPressウェブサイトの翻訳にDeepLが最適な選択肢だとお考えでしたか?この記事は、新たな視点を提供するかもしれません。ここでは、DeepLが最適な選択肢となる可能性のある状況を詳しく解説するとともに、より効率的な代替手段の存在についても明らかにしていきます。

質の高いウェブサイトは単語や文字を一切使用しません

ConveyThis で多言語コミュニケーションの可能性を解き放つ: 保証されたセキュリティ、絶対的な正確性

ConveyThisは、プラットフォーム上で無料の使いやすい翻訳ツールを提供しており、テキストや文書を26の言語に翻訳できます。無制限のテキスト翻訳と強化されたデータセキュリティをご希望の場合は、Proプランにアップグレードできます。

ConveyThis を採用する主な利点のいくつかを詳しく見てみましょう。

  1. プライバシーとデータ保護

ConveyThis は、翻訳後のテキストを即時削除することで最高レベルのセキュリティを確保し、機密情報の保持に関する懸念を排除します。データ保護を強化するため、ConveyThis はエンドツーエンドのデータ暗号化を導入し、EU のデータプライバシー規制に完全に準拠しています。

  1. 精度とカスタマイズ性

間違いなく、精度が DeepL の強みです。競争シナリオでは、DeepL は 3:1 の比率でライバルを上回りました。

ConveyThis は最先端の AI テクノロジーを活用し、幅広い翻訳カスタマイズオプションを提供します。例えば、自然で洗練された翻訳を作成するために、ConveyThis は代替の単語やフレーズを提示します。ユーザーはその中から最適なものを選択するだけです。さらに、ドイツ語のようにフォーマルとインフォーマルの区別が特に重要な言語では、フォーマルとインフォーマルのトーンを選択することもできます。

さらに、ブランドやプロジェクトを表す特定の単語やフレーズの解釈を管理する独自の辞書を作成することもできます。さらに、ConveyThis には統合辞書が搭載されており、単語を検索して個別に翻訳を見つけることができます。

ConveyThis プレミアムプランでコラボレーションと翻訳を強化

ConveyThis の各プレミアム プランでは、無制限のテキスト翻訳と、1 つのアカウントに複数のユーザーを含める機能が提供され、翻訳の共同作業が促進されます。

さらに、ConveyThis では、HTML ドキュメントを含む、最大サイズが 10 MB の限られた数のファイル (選択した料金プランによります) の翻訳が可能です。

ConveyThis の Advanced および Ultimate の価格体系により、Trados Studio、memoQ、Across などの主要な CAT ツールと簡単に統合できるようになります。

ConveyThis があなたのビジネスの成功にどのように貢献できるか興味がありますか?今すぐ始めましょう!

ビジネス1
ビジネスリストには単語や文字は使用しないでください

ConveyThis によるシームレスなウェブサイト翻訳:DeepL との比較

DeepL がその繊細かつ正確なアプローチにより信頼できるテキスト翻訳者として名を馳せていることは否定できませんが、主に「概要」ページや個々のブログ記事など、Web サイトの特定のセクションを翻訳するのに適しています。

しかし、DeepLには包括的なウェブサイト翻訳機能は含まれていません。そのため、ConveyThisのような専用ツールが不可欠になります。

ウェブサイトのコンテンツ全体を DeepL 翻訳にコピーし、翻訳されたテキストをウェブサイトに転送するという面倒なプロセスとは対照的に、ConveyThis を使用すると、数回クリックするだけでウェブサイトの翻訳を迅速かつ簡単に行うことができます。

手作業による翻訳は時間がかかるだけでなく、人為的なミスが発生しやすいという問題もあります。ボタンやバナーなど、翻訳が必要な繊細なテキスト要素を見落としてしまうリスクが高くなります。ConveyThis は、こうしたミスを防ぎ、ウェブサイトを完全に翻訳したプロフェッショナルな仕上がりにします。

ConveyThis Pro と ConveyThis API を理解する: 概要

ConveyThis Pro と ConveyThis API はそれぞれ異なる翻訳ニーズに合わせて設計された 2 つの別々のサービスであることを明確にすることが重要です。

ConveyThis Proは、主にConveyThisの翻訳機能を使って多数のユニークなテキストに大幅な修正を加える必要がある方に最適です。前述の通り、プレミアムプランでは、毎月一定数のドキュメント(最大10MB)を翻訳できます。さらに、用語集へのアクセス、より多くの翻訳者を参加させる機能、そして文字数無制限のコピー&ペースト機能もご利用いただけます。

一方、ConveyThis APIは主にXMLマークアップとHTMLファイルの翻訳を扱い、ウェブサイトとConveyThisの翻訳サービスを連携させます。無料版とプレミアムオプションの両方を提供しています。プレミアムオプションは月額利用料がかかり、100万文字あたり20ドルかかります。

ConveyThis がより良い選択肢である理由

ConveyThis は最も精度の高い翻訳サービスの一つですが、ウェブサイト全体を翻訳することを目的として作られたわけではありません。代わりに、APIと補足プラグインを活用して翻訳プロセスを円滑に進めています。

ConveyThis があなたのビジネスにどのように役立つかご興味がおありですか?今すぐ 10 日間の無料トライアルを始めて、その可能性を探ってみませんか?

幸いなことに、仲介業者を迂回して時間と労力を節約できるサービスが他にもあります。

ここで ConveyThis が登場します。

ConveyThis は、DeepL とは異なり、技術的な専門知識を必要としない、最高級の WordPress 翻訳プラグインです。ConveyThis が自動的に処理してくれるので、API を操作する必要はありません。

それに比べて、ConveyThis ははるかにユーザーフレンドリーです。プラグインを1つインストールするだけで、ウェブサイトのすべてのセクションを素早く翻訳できます。もちろん、独自の用語集や例外も自由に管理できます。さらに、翻訳された各文字列を手動で変更したり、他の人を招待して一緒に翻訳を確認したりすることも可能です。

何よりも素晴らしいのは、ConveyThis を使用すると、DeepL による機械翻訳を手動で編集できるため、複雑性とバースト性が豊かになることです。

豊富な機能を備えたConveyThisは、他とは一線を画すプラグインです。このプラグインを使えば、ウェブサイトをワンクリックで瞬時に複数言語に翻訳できます。さらに、ConveyThisは無料トライアルを提供しており、プラグインの全機能を試すことができます。

ConveyThis は、Microsoft、Yandex、Google Translate などの主要な機械翻訳プロバイダーも利用し、翻訳元と翻訳先の言語ペアに基づいて最適な機械翻訳プロバイダーを選択することで、最も正確な翻訳結果を提供します。このプラグインは、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、カスタム言語など、100以上の言語に対応しており、DeepL の対応言語範囲をはるかに上回っています。

ConveyThis でウェブサイト翻訳の技術をマスター:WordPress のニーズに応える包括的なソリューション

多面的なデジタルテクノロジーの世界において、高品質なウェブサイト翻訳を実行することは、困難な作業のように思われがちです。この複雑なプロセスは、高度な翻訳ソフトウェアの活用に大きく依存します。これらのソフトウェアは、ポップアップ、ランディングページ、ボタン、ウィジェット、 WooCommerceストア、URLなど、ウェブサイトとカスタマージャーニーのあらゆる要素を、綿密かつ正確に翻訳することを保証します。

WordPressウェブサイトの特定のセグメントを瞬時に、かつ効率的に翻訳したいと考えている方にとって、ConveyThisは優れた候補となります。しかし、WordPressのダイナミックな世界では、複雑な手動API統合を必要とせずにWordPressウェブサイト全体を翻訳できる、より包括的なソリューションが存在します。このプロセスは、特定のプラグインを戦略的に活用することで大幅に簡素化され、コスト効率が向上します。ConveyThisには、他に類を見ない特徴があります。アカウント費用のみを負担すれば、プラグイン自体は無料で提供されるため、ユーザーにとってWin-Winの関係が生まれます。

対照的に、ConveyThis を選択すると、包括的なウェブサイトとカスタマージャーニー全体の翻訳プロセスを大幅に簡素化する旅に乗り出すことになります。これにより、迅速で正確な自動翻訳のメリットを享受できるだけでなく、共同作業者の助けを借りて手動で翻訳を上書き・修正できる独自の機能も得られます。さらに、ウェブサイトのフロントエンドやWordPressテーマから特定の単語列を直接変更することも可能です。ウェブサイト翻訳という広大な分野において、ConveyThis は効率的で包括的、そしてユーザーフレンドリーなソリューションを提供する頼りになる選択肢として君臨しています。

翻訳サービス

関連記事

  • 知っておくと便利な、新しい多言語ウェブサイトの詳細
  • 2025年にウェブサイトを翻訳する方法
  • Google Translate API キーを使い始める
  • Shopifyストアを翻訳する際にConveyThisを使用するメリット:6つの重要な理由
  • すべてを正しく行っている 4 つの感動的な E コマース サイト
  • ローカリゼーション チーム: 成功のための重要な役割と要件
  • 2025年に最適化すべき国際検索エンジン
  • Netflix のローカリゼーション戦略から学ぶ 4 つのこと
この投稿を要約すると次のようになります:
バナー
最近の投稿
画像を投稿
2025年にGoogle翻訳ウィジェットを作成する方法(ステップバイステップガイド)
画像を投稿
Weglot vs ConveyThis - 2025年版詳細比較
画像を投稿
AppSumo ローンチの舞台裏: ConveyThis がいかに成長したか
始める準備はできましたか?

翻訳は、単に言語を知るということ以上の複雑なプロセスです。

私たちのヒントに従ってConveyThisを使用すると、翻訳されたページは対象言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。

手間はかかりますが、結果は満足のいくものです。ウェブサイトを翻訳する場合、ConveyThis の自動機械翻訳を使えば、何時間も節約できます。

ConveyThis を3日間無料でお試しください!

無料で始める
CONVEYTHIS
アメリカ製
ConveyThisはConveyThisLLCの登録商標です。
始める
プロダクツ:
  • 統合
    すべての統合 ワードプレス Shopify スクエアスペース ウィックス ウェブフロー JavaScript
  • 価格
  • 利用可能な言語
  • ツアー
会社:
  • 私たちに関しては
  • パートナー
  • アフィリエイトパートナー
  • 押す
  • キャリア
リソース:
  • はじめる
  • ヘルプセンター
  • ウェブサイトの単語カウンター
合法:
  • プライバシー
  • 条項
  • コンプライアンス
  • EEOP
  • クッキー
  • セキュリティステートメント

フォローしてください:
Ⓒ 2025 ConveyThis LLCによるすべての権利が留保されています
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English