Shopify Translate Checkout: migliora l'esperienza del cliente con ConveyThis
Le pagine di Shopify Translate Checkout non saranno rilevate da ConveyThis in quanto appartengono a un altro dominio. Infatti, sapendo che queste pagine sono ospitate da Shopify stessa, le traduzioni saranno gestite direttamente da quest'ultima.
In ogni caso, il tuo checkout verrà tradotto automaticamente nelle lingue di destinazione correlate grazie a un meccanismo da noi gestito.
Come installare ConveyThis?
Passo 1
Innanzitutto, devi andare nel tuo negozio online > Temi > Modifica lingue.
Passo 2
Quindi scegli la lingua che vuoi tradurre:
Passaggio 3
Segui i passaggi seguenti per tutte le lingue di destinazione:
Se vedi la tua lingua di destinazione nell'elenco, non è necessaria alcuna azione.
Altrimenti, premere su Altre lingue ... e selezionare la lingua di destinazione.
Passaggio 4
Vai alla scheda Checkout e sistema e priva la tua traduzione personalizzata per la lingua selezionata.
Passaggio 5
Infine, scegli di nuovo la tua lingua originale.
La traduzione è un processo complesso, che va ben oltre la semplice conoscenza delle lingue.
Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis, le tue pagine tradotte troveranno riscontro nel tuo pubblico, risultando native della lingua di destinazione.
Sebbene richieda impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis può farti risparmiare ore con la traduzione automatica.
Prova ConveyThis gratis per 7 giorni!