Má tá suíomh Gréasáin i do úinéir nó má bhainistíonn tú é, tá sé tábhachtach go mbeadh eolas agat ar chlibeanna hreflang féin-tagartha. Is féidir leis na clibeanna seo a chinntiú go bhfuil d’inneachar innéacsaithe i gceart agus ar taispeáint sa teanga cheart do gach réigiún den domhan. Sa bhlagphost seo, míneoimid cad is clib hreflang féin-tagartha ann agus conas iad a úsáid.
Cad is Clib Féin-Tagartha Hreflang ann?
Is eilimint HTML é clib féintagartha hreflang — ar a dtugtar “hreflang” freisin—a chabhraíonn le hinnill chuardaigh a thuiscint cén teanga nó leagan réigiúnach de leathanach ar cheart a úsáid mar fhreagra ar cheist úsáideora.
Insíonn sé d’innill chuardaigh cé na leaganacha teanga de leathanaigh atá ar do shuíomh agus cá bhfuil siad suite.
Cinntíonn sé seo, nuair a dhéanann úsáideoirí cuardach ar rud éigin ina dteanga dhúchais, go bhfaigheann siad torthaí ó do shuíomh seachas ó iomaitheoirí a bhféadfadh leaganacha aistrithe dá gcuid leathanaigh a bheith ar fáil dóibh.
Conas a oibríonn Clibeanna Féin-Tagartha Hreflang?
Is í an eochair chun a chinntiú go bhfuil d'inneachar innéacsaithe i gceart ná na hhreflangs féin-tagartha cearta a chur le do leathanaigh ghréasáin.
Is é an chéad chéim ná na teangacha agus na réigiúin éagsúla ar fad ar mhaith leat díriú orthu le d’inneachar a shainaithint. Nuair a bheidh na teangacha/réigiúin seo sainaitheanta agat, ní mór duit hrflangs a chur le gach ceann acu.
Seo sampla:
Sa sampla seo, tá ceithre leagan éagsúla den leathanach céanna (leagan Béarla amháin de chuid SAM, leagan Spáinnise Meicsiceo amháin, leagan Fraincise Cheanada amháin, agus leagan “réamhshocraithe” amháin a dhíríonn siar ar an leagan Béarla de chuid SAM).
Tá a URL uathúil ag gach leagan agus a chlib hreflang féintagartha ag díriú ar ais chuige ionas go mbeidh a fhios ag innill chuardaigh cá háit ar féidir leo teacht ar gach leagan den leathanach nuair a dhéanann duine cuardach air ina theanga dhúchais nó ina réigiún dúchais.
Conclúid:
Tá hrflangs féin-tagartha riachtanach má tá tú ag iarraidh d'inneachar a bheith innéacsaithe i gceart ag innill chuardaigh agus a thaispeáint go cuí do réigiúin agus do theangacha éagsúla ar fud an domhain.
Trí thuiscint a fháil ar an gcaoi a n-oibríonn na clibeanna seo agus iad a chur i gceart ar gach leathanach ábhartha ar do láithreán gréasáin, is féidir leat a chinntiú go mbeidh úsáideoirí in aon chuid den domhan in ann a bhfuil á lorg acu a fháil go héasca ar do shuíomh is cuma cén teanga a úsáideann siad nuair a cuardach ar líne!
Ní bhraithfidh ConveyThis leathanaigh seiceála toisc go mbaineann siad le fearann eile. Go deimhin, agus a fhios agam go bhfuil na leathanaigh seo á óstáil ag Shopify féin, láimhseálfar aistriúcháin go díreach ar a thaobh. I gcúinsí ar bith, aistreofar do sheic amach go huathoibríoch sna teangacha cinn scríbe gaolmhara a bhuíochas do mheicníocht a bhainistímid.