Is gá a mheabhrú i gcónaí go bhfuil níos mó i gceist leis an aistriúchán ná na téacsanna ar do shuíomh Gréasáin a sholáthar i dteanga eile amháin. Nuair a labhraímid faoi inneachar gréasáin, cuimsíonn sé físeáin, íomhánna, léaráidí grafacha, PDFanna agus gach cineál doiciméad eile. Mar sin, tabharfaidh logánú bailí aire mhaith dóibh seo ionas go mbeidh taithí iontach ag cuairteoirí ar do láithreán gréasáin ag iniúchadh do shuíomh i dteanga ar bith dá rogha féin.
Nuair a theipeann ort na ‘ábhair’ seo a choinneáil i gcuimhne agus tú ag aistriú, féadfaidh do chustaiméirí agus custaiméirí féideartha teachtaireacht mhícheart a dhíchódú ó do leathanach agus beidh tionchar aige seo ar dhíolacháin agus ar fhás do ghnó. Sin é an fáth go bhfuil aistriúchán ar gach aonad riachtanach.
Pléifimid cén fáth a bhfuil gá le meáin a aistriú, conas é a dhéanamh i gceart, agus conas is fearr é a dhéanamh trí úsáid a bhaint as ConveyThis mar réiteach ar aistriúchán do shuíomh Gréasáin. Tá aistriúchán meán ar do shon.
An Fáth ar Chóir duit Ábhar Meáin Do Shuímh Ghréasáin a Aistriú
Ba mhaith leat a thabhairt faoi deara go bhfuil cuid de na hailt a bhí againn le déanaí, cuirimid béim ar phearsantú. Is fiú an bhéim a chur air mar gur príomhfhachtóir é chun tairiscint dhiongbháilte a sholáthar. Má tá tú ag smaoineamh ar conas rannpháirtíocht an chustaiméara le do tháirgí agus seirbhísí a mhéadú chomh maith le haitheantas branda a mhéadú, ansin beidh aistriúchán ar na téacsanna amháin ach freisin ar íomhánna agus físeáin ina bhealach fada chun a leithéid a bhaint amach.
Aistrigh na téacsanna ar do shuíomh Gréasáin ar dtús, ansin é a chumhdach le haistriúchán agus logánú ábhar eile ar nós íomhánna, físeáin, doiciméid srl.
An Bhfuil Gá Le Aistriú Meán?
TÁ . Nuair a bheidh tú in ann na téacsanna ar do shuíomh Gréasáin a aistriú go teanga atá intuigthe do chainteoirí teangacha eile seachas teanga na mbuntéacs, ní cóir íomhánna agus inneachar físeáin a dhíolmhú. Suimiúil go leor, déarfadh sé go maith le do bhranda dá mbeadh an físeán tosaigh céanna ag cuairteoirí agus atá sa teanga fhoinseach aistrithe i dteangacha a gcroí. Ba cheart go mbeadh na físeáin chomhfhreagracha aistrithe ar gach ceann de na leathanaigh tuirlingthe i ngach ceann de na teangacha.
Chomh maith leis sin, nuair a bhíonn do chuid meáin aistrithe i dteangacha do shuíomh Gréasáin, is táscaire é go bhfuil meas agat ar na héagsúlachtaí cultúrtha agus go bhfuil meas agat orthu. Mar shampla, má tá siopaí díola feola idirnáisiúnta agat ar domhan an Iarthair agus an Mheánoirthir, is féidir leat catalóg feola a bheith ar díol ar do láithreán gréasáin lena n-áirítear muiceoil don domhan thiar ach beidh tú ag iarraidh muiceoil a bhaint agus é a athsholáthar. feoil a mheastar a bheith inghlactha ag daoine i réigiún an Mheán-Oirthir. Léireoidh sé seo go bhfuil tú íogair dá n-imní agus go bhfuil tú ag oiriúnú d’inneachar don spriocghrúpa trí eispéireas pearsantaithe a thairiscint don lucht féachana.
Conas Aistriú Íomhá a chleachtadh
Sular féidir leat do chuid íomhánna a aistriú ó theanga amháin go teanga eile, tá bealaí ann chun é a dhéanamh. Tá fachtóirí ann a choinneáil i gcroílár. Is iad seo:
An comhad íomhá leis féin: má tá tú ag baint úsáide as íomhá eile seachas an ceann sa teanga bhunaidh nó má tá tú ag baint úsáide as ceann le hathruithe do theanga eile, ar an gcéad dul síos, ba cheart duit URL difriúil a úsáid le haghaidh gach leagan íomhá. Ansin, cinntigh go bhfuil ainm an chomhaid logánaithe chun críche Sinsearach amháin.
Íomhá le téacsanna: má tá téacs ar d’íomhá, tá sé thar a bheith tábhachtach téacs den sórt sin a aistriú go teanga an spriocghrúpa chun go dtuigfidís cén teachtaireacht a cuireadh ar aghaidh. Is féidir le comhaid Ghrafaic Veicteoirí Inscálaithe (SVG) atá inaistrithe cabhrú leis an bpróiseas seo gan stró agus go simplí.
Íomhá alt-text: nuair a thagann sé chuig Sinsearach, rud amháin a bhfuil ról tábhachtach aige ná na meiteashonraí. Is amhlaidh an cás le híomhánna. Aistrigh meiteashonraí do íomhá. Nuair a dhéanfaidh tú é seo, tabharfaidh tú faoi deara méadú ar rochtain a fháil ar d'inneachar gréasáin.
Nasc íomhá: má tá íomhá áirithe agat ar do shuíomh Gréasáin nuair a chliceálann tú ar an íomhá a thógann sé thú nó a nascann tú le leathanach eile de do shuíomh Gréasáin, ba cheart duit nasc na híomhá a athrú ar bhonn teanga an chuairteora. . Cuirfidh sé seo le taithí an úsáideora.
Rud amháin ar chóir duit a bheith cúramach faoi ná nuair a úsáideann tú íomhánna ar do láithreán gréasáin, déan iarracht staonadh ó théacs a bheith inscríofa ar na híomhánna. Mar sin féin, is féidir leat téacs a choimeád thar na híomhánna ag baint úsáide as téacs mar chlib. Má úsáidtear téacs den sórt sin beidh sé éasca an t-ábhar focal a aistriú ag am ar bith agus an íomhá céanna á úsáid do theangacha éagsúla.
Aistrigh Meáin Do Shuíomh Gréasáin le Conveythis
Is gné ríthábhachtach é aistriúchán meán nuair a bhaineann sé le pearsanú do chustaiméirí. Chomh maith leis sin, is cinnte go mbíonn tionchar aige ar Sinsearach ilteangach. Mar sin, agus tú ag smaoineamh ar aistriúchán meán, ba cheart duit teacht ar réiteach a láimhseálann ní hamháin an t-aistriúchán téacs ach aistriúcháin na gcomhpháirteanna go léir a fhaightear ar do láithreán gréasáin. Suimiúil go leor, nach bhfuil réiteach den sórt sin i bhfad-fetched. Is ardán réitigh aistriúcháin é ConveyThis ar féidir é seo a bhaint amach ar bhealach réidh, simplí agus éasca.
Más mian leat aistriúchán meán a chumasú, ní mór duit logáil isteach ar do dheais ConveyThis ar dtús . As sin is féidir leat dul chuig socruithe. Gheobhaidh tú ginearálta mar chluaisín thíos a bhfuil deilbhín leis an tsiombail cog. Roghnaigh é agus ansin scrollaigh beagán síos agus seiceáil Cumasaigh Meáin Aistriúcháin. Tar éis duit é sin a dhéanamh, cliceáil Sábháil Athruithe. Ansin agus ansiúd is féidir leat tosú ar do thasc aistriúcháin.
Ag úsáid Deais Conveythis le haghaidh Aistriúchán Meán
Chun do chomhaid meán a aistriú ar nós íomhánna, físeáin, PDFs srl. ag baint úsáide as do dheais ConveyThis, níl le déanamh ach dul go díreach chuig an gcluaisín ar a dtugtar Aistriúchán . Roghnaigh an péire teanga is mian leat a iniúchadh. Ansin tiocfaidh liosta de do chuid aistriúcháin chun solais mar a fheiceann tú thíos. Ansin chun na meáin a aistriú, scagaire an liosta trí na meáin a roghnú sa rogha scagaire atá le fáil ag an gcúinne uachtarach ar dheis den leathanach.
Is é an chéad rud a fheicfidh tú ina dhiaidh sin ná liosta comhad meáin. Agus nuair a ainlíonn tú thar an liosta seo le do luch, gheobhaidh tú réamhamharc ar an íomhá a léiríonn gach URL mar is féidir leat a fheiceáil san íomhá thíos. Ar dtús, coimeádfaidh an íomhá a foirm tosaigh toisc go bhfuil an URL le hathrú fós. Anois, chun an íomhá a athrú le bheith le feiceáil i leagan teanga eile den suíomh Gréasáin, níl le déanamh ach athrú ar an URL íomhá atá sa cholún ar dheis. Oibríonn sé seo le haghaidh aon íomhá ar an suíomh Gréasáin cibé an íomhá a óstáiltear ar an ngréasán nó íomhá uaslódáilte ar do CMS.
Is é an chéad rud a fheicfidh tú ina dhiaidh sin ná liosta comhad meáin. Agus nuair a ainlíonn tú thar an liosta seo le do luch, gheobhaidh tú réamhamharc ar an íomhá a léiríonn gach URL mar is féidir leat a fheiceáil san íomhá thíos. Ar dtús, coimeádfaidh an íomhá a foirm tosaigh toisc go bhfuil an URL le hathrú fós. Anois, chun an íomhá a athrú le bheith le feiceáil i leagan teanga eile den suíomh Gréasáin, níl le déanamh ach athrú ar an URL íomhá atá sa cholún ar dheis. Oibríonn sé seo le haghaidh aon íomhá ar an suíomh Gréasáin cibé an íomhá a óstáiltear ar an ngréasán nó íomhá uaslódáilte ar do CMS.
Déan iarracht do shuíomh Gréasáin a sheiceáil láithreach agus go bhfuil tú críochnaithe leis an URL nua a shábháil. Tabharfaidh tú faoi deara nuair a bhreathnaíonn tú ar an leathanach nuashonraithe sa teanga aistrithe go bhfuil íomhá nua le feiceáil ar an leathanach sin anois. Cinntigh go bhfíoraítear do alt-téacs íomhá ar mhaithe le Sinsearach íomhá. Más mian leat é seo a dhéanamh, fill ar ais go dtí an chéim inar scagadh tú le meáin agus anois roghnaigh Meta in ionad na meáin. Ansin scrollaigh síos beagán lena fhíorú conas a aistrítear an téacs eile. Is féidir leat coigeartú a dhéanamh, áfach, mura bhfuil tú sásta leis an méid a aistríodh. Cé go n-aistrítear alt-téacs d'íomhá go huathoibríoch nuair a úsáideann tú ConveyThis, ach is maith i gcónaí athsheiceáil a bheith agat chun a bheith cinnte go bhfuil do leathanach optamaithe go hiomlán ag Sinsearach.
Ag baint úsáide as Uirlis Eagarthóireachta Amhairc chun Meáin a Aistriú
Soláthraíonn ConveyThis rogha eile seachas aistriúchán ón deais. Tá an rogha á aistriú tríd ár Eagarthóir Amharc ionsuite. Leis an uirlis eagarthóireachta amhairc, is féidir leat d'aistriúchán a chur in eagar de láimh agus réamhamharc á dhéanamh ar do shuíomh Gréasáin. Más mian leat an uirlis seo a úsáid, téigh chuig do dheais ConveyThis, roghnaigh an cluaisín aistriúcháin agus ansin cliceáil táb Eagarthóir Amharc atá le fáil ar an leathanach. Tar éis duit é seo a dhéanamh, tiocfaidh tú i dtír ar leathanach an eagarthóra amhairc. Nuair a roghnaíonn tú Tosaigh Eagarthóireacht , gheobhaidh tú tú féin ar an leathanach baile. Anseo is féidir leat gach comhad inaistrithe a fheiceáil aibhsithe. Tabharfaidh tú faoi deara deilbhín peann luaidhe in aice le gach ceann de na comhaid. Chun íomhánna a aistriú, cliceáil ar an íocón in aice le gach ceann de na híomhánna aibhsithe. Ansin athraigh URL na teanga aistrithe.
Cliceáil OK agus tá gach rud socraithe.
Bíodh a fhios agat gur féidir an sampla a úsáidtear sna hailt seo maidir le híomhánna a chur i bhfeidhm ar chomhaid meán eile freisin. Is féidir an modh céanna a úsáid chun cineálacha eile meán a aistriú, mar shampla físeáin, léaráidí grafacha, etc. ar do leathanaigh ghréasáin.
Conclúid
Measann Invespcro go bhfuil 67% de thomhaltóirí ag siopadóireacht ar líne ar fud an domhain. Léiríonn sé seo go mbeidh ar ghnólachtaí dul san iomaíocht lena chéile chun a bheith rathúil. Is iad gnólachtaí a dhéanann iarrachtaí speisialta na cinn amháin a thuillfidh an chuid is mó de ghnóthachain. Agus tá an t-aistriúchán sna meáin ar cheann de na hiarrachtaí speisialta sin. Feabhsóidh sé do ghnó go mór agus cabhróidh sé leat níos mó aitheantais idirnáisiúnta a thuilleamh. Cabhróidh sé leat níos mó tráchta a ghiniúint ar do láithreán gréasáin, ag tabhairt cuireadh do níos mó custaiméirí agus custaiméirí féideartha, agus ag cur le do dhíolacháin mhargaidh.
Cé gur obair throm ba ea aistriúchán na meán ach is féidir leat a bheith cinnte go mbeidh aistriúchán agus logánú do shuíomh Gréasáin simplí, níos éasca agus tapa le réitigh chliste agus simplí ar nós ConveyThis.
Ansin, más amhlaidh an cás, is féidir leat síntiús a íoc le ConveyThis agus taitneamh a bhaint as aistriúchán ar do chuid meán.