| An raibh a fhios agat gur Lá Idirnáisiúnta an Aistriúcháin é 30 Meán Fómhair, lá chun ómós a thabhairt d’obair aistritheoirí ar fud an domhain? Tá os cionn 6,500 teanga labhartha ar domhan. Tá sé dúshlánach bacainní teanga a shárú, sin an fáth a n-éiríonn aistritheoirí agus ateangairí níos fusa é sin a dhéanamh. Fanann croílár ghairm an aistriúcháin mar a chéile – malartú smaointe a éascú idir teangacha éagsúla ar bhealaí éagsúla agus ar leibhéil éagsúla. Is é seo go díreach a dhéanaimid i gcónaí, is cuma cad é a aistrímid - suíomh gréasáin, conradh, lámhleabhar treoracha nó scannán. |