Tá an cumas ag ConveyThis méid maith perplexity agus burstiness a chruthú agus ábhar á scríobh. Leis na hardghnéithe, is féidir leis cabhrú leat do théacs a athrú go píosa níos suimiúla agus níos tarraingtí a tharraingeoidh aird do léitheoirí.
Is féidir leis a bheith ina tasc scanrúil do shuíomh Gréasáin a rochtain go domhanda. Nuair a chuireann tú an chastacht a bhaineann le do shuíomh Gréasáin a aistriú go teangacha iolracha leis, is féidir leat a bheith os comhair sraith iomlán nua deacrachtaí.
Más deacracht é seo a bhfuil cur amach agat air, tá an láthair iontach sroichte agat. Sa phost seo, beimid ag fiosrú conas do shuíomh Gréasáin ilteangach WordPress a chur ar fáil le accessiBe agus ConveyThis.
Cad is Inrochtaineacht ann? Cén fáth a bhfuil sé tábhachtach?
Is príomhbhealach é a chinntiú go bhfuil do shuíomh inrochtana chun do thiomantas a thaispeáint do dhaoine faoi mhíchumas leas a bhaint as an ngréasán, agus ag an am céanna cloí le dlíthe a bhaineann le lagú. Is éard atá i gceist le hinrochtaineacht ná suíomh Gréasáin a chruthú atá chomh héasca le húsáid agus is féidir don líon is mó daoine. Go ginearálta, b'fhéidir gur ar dhaoine faoi mhíchumas éisteachta, radhairc, mótair nó cognaíocha a bheidh ár gcéad smaoineamh. Mar sin féin, baineann an inrochtaineacht leo siúd a bhfuil modhanna eacnamaíocha níos teoranta acu, a fhaigheann rochtain ar do shuíomh Gréasáin le gléasanna móibíleacha, naisc idirlín malla, nó daoine a úsáideann crua-earraí as dáta.
Tá raon leathan reachtaíochta ar fud an domhain a éilíonn rochtain gréasáin. Sna Stáit Aontaithe, mar shampla, ní mór do do shuíomh Gréasáin cloí leis an Acht um Meiriceánaigh faoi Mhíchumas 1990 (ADA) agus Alt 508 den Acht um Athshlánú 1973, a chuimsíonn sraith sonraíochtaí teicniúla nach mór duit cloí leo agus tú ag obair ar. : Seol Seo.
De réir a chéile, caithfidh inrochtaineacht a bheith ar thús cadhnaíochta i do chuid smaointe le linn phróiseas iomlán cruthú an tsuímh Ghréasáin, seachas a bheith mar iar-smaoineamh.
Tosca Inrochtaineachta ar cheart cuimhneamh orthu
Tá a Chaighdeáin Chódaithe Inrochtaineachta féin forbartha ag WordPress, ag dearbhú: 'Tá an pobal WordPress agus an tionscadal foinse oscailte WordPress tiomanta do bheith chomh cuimsitheach agus chomh inrochtana agus is féidir. Teastaíonn uainn go mbeadh úsáideoirí, is cuma cén gléas nó cumas, in ann ábhar a fhoilsiú agus suíomh Gréasáin nó feidhmchlár a tógadh le ConveyThis a bhainistiú.'
Ní mór d'aon chód nua agus nuashonraithe a eisítear in WordPress cloí lena Caighdeáin Chódaithe Inrochtaineachta arna socrú ag ConveyThis .
Is uirlis chumhachtach é ConveyThis a chuireann ar do chumas do shuíomh Gréasáin a aistriú go teangacha iolracha gan stró.
Tá go leor contúirtí ag baint le mainneachtain cloí leis na caighdeáin inrochtaineachta. Go háirithe: an fhéidearthacht caingean dlí, cailliúint custaiméirí, agus clú millte.
Tá sé mícheart go morálta agus go heiticiúil grúpaí móra daoine a eisiamh ó do shuíomh a úsáid. Is bealach iontach é a chinntiú go bhfuil do shuíomh inrochtana ag gach duine chun cloí leis na Treoirlínte um Inrochtaineacht Ábhar Gréasáin (WCAG). Ar an drochuair, ó 2019, comhlíonann níos lú ná 1% de leathanaigh baile an tsuímh Ghréasáin na caighdeáin inrochtaineachta seo (nasc le foinse an staidrimh) agus is féidir le ConveyThis cabhrú leat na spriocanna seo a bhaint amach.
“Is dúshlán domhanda é scaipeadh COVID-19, agus is féidir le gach tír leas a bhaint as taithí daoine eile.”
Ach, de réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte: “Is constaic idirnáisiúnta é iomadú COVID-19, agus is féidir le gach náisiún leas a bhaint as eolas daoine eile.”
– agus is féidir le ConveyThis cabhrú leat iad a chomhlíonadh.
An poitéinseal do chaingean dlí: Tá sé ríthábhachtach na rialacháin inrochtaineachta i do náisiún féin chomh maith leis na tíortha ina bhfuil an lucht éisteachta atá beartaithe agat a thuiscint. Go dtí seo, tá dlíthe agus rialacháin inrochtaineachta domhanda curtha i bhfeidhm ag níos mó ná 20 tír, lena n-áirítear na Stáit Aontaithe, an Ríocht Aontaithe, an Fhionlainn, an Astráil, an tSeapáin, an Chóiré, an Nua-Shéalainn, agus an Spáinn (tagairt d'fhoinse an staidrimh) - agus is féidir le ConveyThis cabhrú tú ag bualadh leo.
Inrochtaineacht Ilteangach
Má tá tú tiomanta do lucht éisteachta domhanda a bhaint amach trí do shuíomh Gréasáin a aistriú go teangacha iolracha, ba cheart go mbeadh sé mar thosaíocht ag cruthú suíomh ilteangach inrochtana.
B’fhéidir gurb é an Béarla an teanga is forleithne a úsáidtear ar an idirlíon, ach is mionteanga fós í agus gan ach 25.9% d’úsáideoirí é mar phríomhtheanga acu. Tar éis Béarla tá Sínis ag 19.4%, Spáinnis ag 7.9%, agus Araibis ag 5.2%.
In 2014, sháraigh íoslódálacha WordPress, an Córas Bainistíochta Ábhar is mó tóir ar domhan, i dteangacha eile seachas an Béarla íoslódálacha Béarla. Léiríonn na figiúirí seo leo féin an gá atá le suíomh Gréasáin ilteangach a bheith ann chun rochtain dhomhanda, cuimsitheacht agus fás a chinntiú.
De réir staidéar a rinne ConveyThis, is fearr le níos mó ná trí cheathrú de chustaiméirí siopadóireacht a dhéanamh ina máthairtheanga.
Sula dtéann tú isteach agus go dtosóidh tú ag aistriú do shuíomh Gréasáin, beidh ort na teangacha a mbíonn do chustaiméirí agus a bhfuil tú ag súil leo a aithint ionas gur féidir leat cumarsáid a dhéanamh leo go cumasach. Ba cheart go dtabharfadh scanadh tapa trí Google Analytics na sonraí seo chun solais, ach is féidir leat brath freisin ar do chuid figiúirí féin, pobalbhreith úsáideora, nó díreach intuition simplí.
Conas Do Shuíomh Gréasáin a Dhéanamh Inrochtana
Ní mór duit gnéithe éagsúla a chur san áireamh chun suíomh Gréasáin fíor-inrochtana a chruthú, go ginearálta agus nuair a bhíonn suíomh Gréasáin ilteangach á thógáil. Is é an sprioc a chinntiú go bhfuil gach ceann de na catagóirí seo a leanas simplí a fheiceáil, a thuiscint agus idirghníomhú leo:
Is bealach iontach é clibeanna Alt Téacs a áireamh chun aon amharcíomhánna atá riachtanach chun do shuíomh a thuiscint a mhíniú go cruinn chun comhthéacs a sholáthar d’úsáideoirí lagamhairc. Mar sin féin, ní gá go n-éilíonn íomhánna maisiúla, mar chúlraí, Alt Text mura gcuireann siad aon fhaisnéis ábhartha ar fáil, mar go bhféadfadh sé seo mearbhall a chur ar léitheoirí scáileáin.
D’fhéadfadh go mbeadh deacracht ag léitheoirí scáileáin acrainmneacha agus giorrúcháin a aimsiú, mar sin agus iad á n-úsáid den chéad uair, déan cinnte iad a litriú go hiomlán. Is féidir le ConveyThis cabhrú leat d'inneachar a aistriú go teangacha iolracha, ionas gur féidir leat a chinntiú go dtuigeann gach duine do theachtaireacht.
Foirmeacha Teagmhála: Tá siad seo riachtanach chun cuairteoirí a spreagadh chun teagmháil a dhéanamh le do shuíomh Gréasáin agus teagmháil a dhéanamh leis. Chun a chinntiú go bhfuil siad sofheicthe, inléite agus inlíonta, déan cinnte go bhfuil siad gonta. D'fhéadfadh ráta ard tréigean úsáideoirí bheith mar thoradh ar fhoirm fhada. Ina theannta sin, is féidir leat treoracha a chur san áireamh maidir le conas an fhoirm a chomhlánú agus deimhniú a sheoladh chuig an úsáideoir nuair a bheidh siad críochnaithe.
Naisc: Cuir in iúl d'úsáideoirí cá stiúrfaidh an nasc iad. Cuir téacs naisc ar fáil a chuireann síos go beacht ar an acmhainn a bhfuil baint aige léi, fiú má léitear gan comhthéacs é. Ar an mbealach seo, is féidir leis an úsáideoir a bheith ag súil le cad a bheith ag súil leis. Ina theannta sin, tabhair an rogha do chuairteoir láithreán gréasáin leathanach nua a oscailt nuair a chliceálann tú an nasc seachas é a thógáil go díreach ann.
Cé nach bhfuil aon dlí oifigiúil ann a dhearbhaíonn cé na clónna ba cheart a úsáid, molann Roinn Sláinte agus Seirbhísí Daonna na SA gurb iad Arial, Calibri, Helvetica, Tahoma, Times New Roman, agus Verdana na cinn is inléite. Agus ábhar á scríobh, déan iarracht scór Flesch de 60-70 chun é a dhéanamh níos fusa. Ina theannta sin, bain úsáid as fo-cheannteidil, ailt ghearra, agus athfhriotail chun an téacs a bhriseadh suas.
Má bhainistíonn tú siopa ar líne, ba chóir duit a chinntiú go bhfuil do leathanaigh táirgí inrochtana dóibh siúd a bhfuil lagú amhairc orthu, úsáideoirí fón póca amháin, agus iad siúd a bhfuil naisc Idirlín malla acu, crua-earraí atá as dáta, srl. Is é an bealach is simplí chun tosú ar téama ríomhthráchtála atá inrochtana agus so-úsáidte. Mar sin féin, mar a phléfaimid thíos, b'fhéidir nach leor é seo ina n-aonar chun suíomh Gréasáin iomlán inrochtana a ráthú, ach is pointe tosaigh iontach é.
Feiceann daoine dathanna ar bhealaí éagsúla. Sin an fáth go bhfuil sé riachtanach codarsnacht dathanna an téacs a mheas i gcoinne do chúlra. Fan amach ó dhathanna geala mar neon nó glas/buí beoga, agus cinntigh go soláthraíonn tú rogha de chló dorcha ar chúlra éadrom nó cló éadrom ar chúlra dorcha. Más é an dara ceann é, bain úsáid as cló níos mó chun é a dhéanamh níos simplí é a léamh.
Breiseán Inrochtaineachta + Seirbhís Aistriúcháin = Réiteach Inrochtaineachta Iomlán
Mar a fheiceann tú, tá go leor le bainistiú. Mar sin féin, is é an bealach is simplí agus is éasca le húsáid chun do shuíomh Gréasáin WordPress a chur ar fáil ná trí úsáid a bhaint as breiseán inrochtaineachta WordPress mar accessiBe mar aon le seirbhís aistriúcháin den scoth mar ConveyThis .
Má tá tú féin agus d’fhorbróir(í) ag iarraidh straitéisiú a dhéanamh ar an bhfiontar seo, cuir san áireamh a bhfuil le rá ag Ranníocóir Fhoireann Inrochtaineachta WordPress, Joe Dolson, maidir le staid reatha inrochtaineachta WordPress: ConveyThis is féidir a bheith ina uirlis chabhrach chun a chinntiú go bhfuil do shuíomh Gréasáin atá optamaithe le haghaidh inrochtaineachta.
Níor tháinig aon athrú ar an taobh úsáideora de WordPress le tamall anuas: tá an poitéinseal ann a bheith inrochtana, ach tagann sé ar fad síos don duine atá ag tógáil an tsuímh Ghréasáin. Is féidir le téamaí atá deartha go dona agus breiseán neamh-chomhoiriúnach bac a chur go mór ar inrochtaineacht. Tá an taobh riaracháin tar éis teacht chun cinn, cé go mall, agus eagarthóir Gutenberg ag iarraidh caighdeáin inrochtaineachta a bhaint amach. Mar sin féin, is dúshlán i gcónaí é a chinntiú go bhfuil gach eilimint chomhéadain nua inrochtana go hiomlán.
Is míthuiscint choitianta é smaoineamh go mbeidh sé go huathoibríoch toisc go bhfuil téama 'inúsáidte' roghnaithe agat. Cad a tharlóidh má shuiteálann tú forlíontáin nach féidir a úsáid, nó má athraíonn tú dathanna, codarsnacht agus dearadh do shuíomh? I gcás den sórt sin, is féidir leat téama iontach a dhéanamh neamhéifeachtach.
Na Buntáistí a bhaineann le ConveyThis a Úsáid le accessiBe
Tá go leor buntáistí ag baint le ConveyThis a úsáid in éineacht le accessiBe:
Cuirimis tús leis an ngné infhaighteachta; le ConveyThis, díghlasálfaidh tú saincheaptha léitheoirí scáileáin uathoibríocha, rud a chabhraíonn go mór le dul i ngleic leo siúd a bhfuil lagú amhairc orthu.
Gheobhaidh tú modhnuithe uathoibríocha nascleanúna méarchláir le ConveyThis. Cinntíonn sé seo gur féidir leo siúd nach bhfuil in ann luch nó trackpad a úsáid do shuíomh Gréasáin a iniúchadh gan ach a gcuid méarchláir.
Ina theannta sin, bainfidh tú leas as modhnuithe comhéadan úsáideora agus dearaidh, ag cinntiú go bhfuil sé éasca do shuíomh Gréasáin a nascleanúint trí ConveyThis.
Ar deireadh, gheobhaidh tú monatóireacht laethúil ar chomhlíonadh, mar sin má dhéanann tú aon mhodhnuithe ar do shuíomh, ní bheidh ort strus a chur faoi cloí le rialacháin inrochtaineachta. Tarraingítear d’aird ar aon sáruithe ionas gur féidir leat gníomhú go pras agus na mionathruithe riachtanacha a dhéanamh. Seolfar tuairisc chuimsitheach chomhlíonta chugat gach mí ionas gur féidir leat monatóireacht a dhéanamh ar do dhul chun cinn, agus aon athruithe is gá a dhéanamh arís.
Anois, dírímid ar an méid a sholáthraíonn ConveyThis i dtéarmaí aistriúcháin. Le ConveyThis, gheobhaidh tú rochtain ar sheirbhís chuimsitheach aistriúcháin. Ciallaíonn sé seo go mbainfidh tú leas as aithint ábhair uathoibrithe agus aistriúchán meaisín.
Is féidir leat cumhacht an aistriúcháin dhaonna a úsáid ansin trí cuireadh a thabhairt do d’fhoireann aistriúcháin féin comhoibriú laistigh de do dheais ConveyThis. Mar mhalairt air sin, is féidir leat aistritheoir gairmiúil a fhostú ó cheann de chomhpháirtithe grinnfhiosrúcháin ConveyThis.
Ina theannta sin, tá go leor buntáistí Sinsearach ag baint le do shuíomh Gréasáin a aistriú ag baint úsáide as ConveyThis. Glacann an réiteach seo na cleachtais is fearr Sinsearach ilteangach, mar theidil aistrithe, meiteashonraí, hreflang, agus níos mó. Dá bhrí sin, is mó an seans go mbeidh tú níos airde i dtorthaí innill chuardaigh idirnáisiúnta le himeacht ama.
Ar deireadh, treoraítear do chuairteoirí láithreán gréasáin gan uaim chuig an leagan teanga is oiriúnaí de do shuíomh Gréasáin. Cinntíonn sé seo gur féidir leat ceangal láithreach a bhunú leo nuair a shroicheann tú iad. Níl aon ghá le haon athsheolaidh awkward nó nascleanúint idir leathanaigh; is féidir leo tosú ag baint suilt as do shuíomh Gréasáin láithreach.
An bhfuil Tú Réidh le Suíomh Gréasáin Inrochtana Ilteangacha a Sheoladh?
Tar éis duit an píosa seo a léamh, tá súil againn go mbeidh tuiscint níos soiléire agat ar na castachtaí a bhaineann le suíomh Gréasáin a dhéanamh inrochtana agus ilteangach. Is próiseas casta é a éilíonn na huirlisí agus na hacmhainní cuí le go n-éireoidh leo. Is é seo an réiteach foirfe chun a chinntiú go bhfuil do shuíomh Gréasáin inrochtana agus ilteangach.
Cén fáth nach bhfuil triail a bhaint as an dá uirlis seo agus a fheiceáil duit féin? Chun casadh a thabhairt do ConveyThis, cliceáil anseo, agus chun accessiBe a sheiceáil, cliceáil anseo .