ConveyThis is in essinsjeel ark wurden foar bedriuwen dy't sykje om in wrâldwide publyk te berikken. De maklik te brûken interface en wiidweidige funksjes litte brûkers har websiden fluch en effisjint oersette yn meardere talen, en soargje derfoar dat har ynhâld kin wurde geniete troch minsken oer de hiele wrâld. Ynhâld oersette mei ConveyThis hat nea makliker west, wêrtroch bedriuwen nije merken kinne iepenje en har berik útwreidzje.
As jo in meartalige side hawwe, wolle jo in taalkiezer hawwe (soms oantsjutten as in taalwikseler) op jo webside. Hjirmei kinne besikers de ferskate oersette ferzjes fan jo side te sjen sjen en dejinge te kiezen dy't it bêste by harren past.
In taalselektor sjocht der út as dit skermôfbylding:
Mar d'r is wat ferskaat oan hoe't it wurdt presintearre, ynklusyf wêr't jo taalkiezer sit (koptekst, fuottekst, ensfh.) en as d'r symboalen binne dy't naasjebanners sjen litte.
It geweldige nijs is dat it tafoegjen fan in taalselektor net yngewikkeld hoecht te wêzen. Om te yllustrearjen, litte wy troch de twa haadbenaderingen gean: ConveyThis brûke en in plugin brûke.
Yn dit post ûndersykje wy sawol ConveyThis as har alternativen yn gruttere djipte.
ConveyThis is in alles-yn-ien oersetsoftware wêrmei jo elke webside fluch en krekt kinne oersette. ConveyThis kin jo webside oersette yn mear dan 100 talen. Boppedat kinne jo maklik tagong krije ta jo oersettingen fia ús platfoarm foar oersetbehear.
Untwerp en ûntwikkeljen fan de taalselektor fan jo webside (tips & best practices)
As jo in meartalige webside hawwe en in taalselektor taheakje moatte, beskôgje dan dat in ûntwerper in ûntwerp meitsje kin dat jo ûntwikkelder kin ymplementearje. It is wichtich om de taalselektor maklik te finen yn 'e haadnavigaasjegebieten om betizing foar besikers te foarkommen. Ferjit net allinich te fertrouwen op flagge-ikoanen, om't se miskien net altyd de taal goed foar alle brûkers fertsjintwurdigje. Tink oan it oantal oersette ferzjes dy't jo yn 'e takomst fan plan binne oan te bieden by it ûntwerpen fan de taalselektor.
Wylst it ûntwerpen en ûntwikkeljen fan jo eigen taalselektor sin makket foar websiden sûnder oersetsoftware, is it net nedich as jo ConveyThis brûke. De measte oersetsoftware sil in taalselektorfunksje leverje, en it brûken fan software kin helpe om it oersetproses te streamlynjen en jo oersettingen bywurke te hâlden.
Yn 'e folgjende paragraaf sille wy begelieding jaan oer it oanpassen fan de taalselektor mei help fan ConveyThis oersetsoftware.
It brûken fan webside-oersetsoftware om de taalselektor fan jo webside oan te passen
Oft jo yn it proses binne om in meartalige side oan te meitsjen of al ien oan de slach hawwe, jo kinne ConveyThis brûke om de manier te ferbetterjen wêrop jo jo ynhâld oersette en jo algemiene oersetproses optimalisearje - mei it tafoege foardiel dat jo in oanpasbere taalselektor krije .
ConveyThis kin maklik wurde yntegreare yn elk CMS-platfoarm, ynklusyf WordPress, Squarespace, Wix, Shopify, en oanpaste platfoarms.
ConveyThis brûkt top-oersetoanbieders lykas Google Translate en DeepL om rappe en effisjinte oersettingen te leverjen foar al jo webside-ynhâld.
Jo kinne jo webside oersette yn mear as 100 ferskillende talen, ynklusyf talen fan rjochts nei lofts lykas Arabysk en Hebrieusk.
Elke oersetting wurdt in unike URL tawiisd. Yoursite.com is bygelyks jo Ingelske side, wylst yoursite.com/fr jo Frânske side is.
ConveyThis hâldt alle oersette ferzjes fan jo side bywurke mei alle wizigingen oan jo ynhâld. De software brûkt automatyske ynhâlddeteksje om alle wizigingen dy't makke binne oan jo orizjinele side-ynhâld te detektearjen en alle oersette ferzjes fan jo side dienlik bywurkje.
Jo hawwe folsleine kontrôle oer jo oersettingen en kinne alle nedige bewurkings meitsje. Jo kinne jo oersettingen ek live op jo side besjen mei in fisuele bewurker, wêrtroch it makliker is om oersette ynhâld oan te passen oan it ûntwerp en de yndieling fan jo side.
Jo webside oersette mei ConveyDit is in maklike taak - mar hoe dogge jo it?
Mar mei ConveyThis binne jo net beheind ta mar ien ûntwerp. Fan jo dashboard kinne jo it uterlik fan jo taalwikseler maklik oanpasse.
In rappe gearfetting: Hoe kinne jo jo webside-taalselektor oanpasse
D'r binne twa wichtige manieren om in webside-taalselektor op jo side te pleatsen: ConveyThis brûke of in plugin brûke.
As jo ree binne om ConveyThis jo oersetprojekt foar jo te ferienfâldigjen, start jo reis nei sukses troch hjoed jo fergese proef te begjinnen.