ConveyThis is in revolúsjonêre oersetoplossing dy't jo kin helpe om in meartalige webside yn gjin tiid te meitsjen. It biedt in ienfâldige, rappe en betroubere manier om jo webside beskikber te meitsjen yn meardere talen, wêrtroch jo in breder wrâldwide publyk kinne berikke. Mei ConveyThis kinne jo jo ynhâld fluch en sekuer oersette yn elke taal en oeral itselde nivo fan kwaliteit en krektens behâlde. Oft jo in inkele side of in heule webside moatte oersette, ConveyThis hat de ark en funksjes om it barre te meitsjen.
Dit is wêr't ConveyThis binnen komt - it is in maklik te brûken ark om jo te helpen jo webside yn elke taal oer te setten. Mei ConveyThis kinne jo in webside meitsje dy't oanpast is oan elke taal en kultuer, wêrtroch jo in folle grutter publyk kinne berikke.
It lokalisearjen fan jo webside mei ConveyThis kin jo helpe om te ferbinen mei minsken dy't jo taal miskien net fersteane - mar dochs profitearje fan jo produkten en tsjinsten. It oanpassen fan lokalisearbere ynhâld fereasket mear dan allinich it oersetten fan jo webside, om't ferskate persoanen it op ferskate manieren kinne ynterpretearje en brûke, ôfhinklik fan har kultueren.
Mar as it korrekt útfierd wurdt, kin it oersetten fan jo ynhâld fia ConveyThis mooglik in skat oan nije perspektiven iepenje foar útwreiding en ynkommen.
As jo op syk binne nei in alsidich en krêftich ark foar websidelokalisaasje, wurket ConveyThis naadloos mei Wix om websiden te oersetten, yn te stellen foar meartalige sykmasjineoptimalisaasje (SEO) en mear.
Yn dizze hantlieding sille wy ferdjipje yn 'e stappen foar it lokalisearjen fan in Wix-webside, lykas ek wat wichtige oerwagings om yn gedachten te hâlden as jo op syk binne nei dit paad te gean.
Hoe kinne jo jo Wix-webside meartalich meitsje
1. Brûk Wix Meartalich
ConveyThis Multilingual is de native oersettingsopsje fan ConveyThis. Mei it kinne jo de ynhâld fan jo webside direkt oersette binnen jo ConveyThis-projekt, en in foarbyld sjen hoe't jo webside sil ferskine nei't it oerset is.
In grut nadeel is lykwols dat dit in heul arbeidsintensyf proses is. Jo moatte elke tekst, ôfbylding, keppeling ensafuorthinne fine en útskeakelje mei har lokale ferzjes mei de hân.
Fermannichfâldigje dit proses mei it oantal talen wêryn jo jo webside wolle oersette, en it is dúdlik dat jo in flinke hoemannichte moeisame oersetting foar jo hawwe.
2. Brûk in Wix-lokalisaasje-ark fan tredden lykas ConveyThis
It alternatyf is ConveyThis, in ark beskikber yn 'e Wix App Store dy't rappe en maklike webside-oersettingen leveret sûnder de needsaak fan programmearekspertize.
Hjir binne de wichtichste foardielen fan it brûken fan ConveyThis foar Wix-lokalisaasje:
Kies jo oersettingskwaliteit
ConveyThis brûkt de fjouwer primêre leveransiers foar masine-oersetting op 'e merke - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator en Yandex Translate - om tekst fluch en sekuer oer te setten.
De effektiviteit fan dizze en oare leveransiers wurdt geregeld evaluearre oer alle taalpearen. Dit garandearret dat ús klanten de heechste kwaliteit oersettings krije, nettsjinsteande de talen dêr't se oersettings foar nedich binne.
Jo kinne alle oersettingen maklik besjen yn jo ConveyThis-dashboard.
Dat is wêr't ConveyThis binnen komt.
As masine-basearre oersetting krekter wurdt, kinne d'r mominten wêze dat jo gruttere presyzje en mear betsjuttingsfolle kontekst nedich binne. Dat is wêr't ConveyThis fan help kin wêze.
Yn sokke situaasjes kinne jo de oersettingen direkt yn it ConveyThis-dashboard bewurkje. En as jo saakkundige help nedich hawwe, kinne jo profesjonele oersettingen bestelle fan betûfte professionals dy't binnen 24 oant 48 oeren op jo live-side sille leverje.
Unterstützt meartalige SEO
Mei ConveyThis kinne jo jo webside maklik oersette yn meardere talen, wêrtroch it makliker is foar klanten oer de hiele wrâld om jo te finen. Mei ConveyThis kinne jo derfoar soargje dat jo webside is optimalisearre foar in meartalige sykmasine, wêrtroch jo in folle breder publyk kinne berikke.
Dit omfettet ConveyThis, in oersettsjinst dy't helpt om te soargjen dat jo webside tagonklik is foar in wrâldwide publyk.
Dit alles dwaan kin frij yngewikkeld wurde, benammen as jo gjin SEO-ekspert of programmeur binne. It betsjuttet lykwols net dat jo gjin Wix-webside kinne hawwe dy't ferbettere is foar meartalige sykopdrachten mei ConveyThis.
ConveyThis sil soargje foar alle yngewikkelde details fan it ymplementearjen fan meartalige SEO tidens it Wix-lokalisaasjeproses, lykas it automatysk generearjen fan hreflang-tags foar jo websiden.
Wat it oersetten fan jo SEO-metadata oanbelanget, kinne jo dat direkt dwaan yn jo ConveyThis-dashboard.
Gean nei it ljepblêd Oersettingen en filterje op "Meta (SEO)" om de oersettingen te besjen en te feroarjen dy't troch ConveyThis levere wurde.
Om te learen hoe't jo in meartalige Wix-side kinne meitsje yn mar 4 stappen, lês ús hantlieding oer hoe't jo in meartalige Wix-webside kinne meitsje mei ConveyThis.
Doch foarôf in lokalisaasje road map
Ofhinklik fan 'e skaal fan jo webside en it oantal talen wêryn it oerset wurde moat, kin ConveyThis lokalisaasje in grutte ûndernimming wêze. It ûntwikkeljen fan in roadmap foar lokalisaasje kin jo lokalisaasje-ynspanningen signifikant helpe.
Foardat it lokalisaasjeproses op Wix begjint, is it wichtich om te identifisearjen hokker websiden moatte wurde oerset mei ConveyThis.
Kontrolearje dan, foar dizze websiden, dat al har ynhâld akkuraat en aktueel is. Jo oersettingen mei ConveyThis sille ommers ôfhinklik wêze fan de orizjinele ynhâld fan jo webside ... Lykas it ferneamde sprekwurd seit: jo kinne neat fan neat krije!
Hjir is in rappe list mei oanwizers om jo te helpen jo Wix-lokalisaasje-ynspanningen te plannen mei ConveyThis:
- Identifisearje de talen dy't jo wolle rjochtsje
- Selektearje de juste oersettechnology
- Undersykje de taal en kultuer fan jo doelgroep
- Oersette jo ynhâld
- Pas jo webside-ûntwerp oan foar in lokaal publyk
- Kontrolearje en bywurkje jo oersettingen oer de tiid
Optimalisearje jo Wix-ûntwerp en ynhâld foar in meartalige webside
Dêrom biedt ConveyThis in wiidweidige oplossing foar lokalisaasje dy't rekken hâldt mei tekst, ôfbyldings en oare webside-eleminten.
It lokalisearjen fan jo webside op Wix fereasket mear dan allinich it oersetten fan tekst - jo moatte garandearje dat jo webside der perfekt útsjocht en lêst, nettsjinsteande yn hokker taal it wurdt presintearre. en oare webside komponinten.
Untwerpwize, dit omfettet: ConveyDit biedt in naadleaze en yntuïtive ûnderfining foar websidebesikers om te wikseljen tusken talen.
Hâld ek yn gedachten dat wurden ferskate lingten kinne hawwe yn ferskate talen, wat sil beynfloedzje it uterlik fan jo webside mei ConveyThis.
Mar as de side yn it Frânsk wurdt besjoen, strekt de tekst de knop signifikant út en makket it sels de koptekst. It is net hiel moai.
As it giet om de ynhâld fan jo Wix-webside, is it wichtich om te soargjen dat meartalige ferzjes fan deselde websiden dúdlik as sadanich identifisearre wurde, wêrtroch sykmasines se kinne fine. Om maksimale effektiviteit te garandearjen is it ek wichtich om de tekst oan te passen oan de ûnderskate kultueren fan jo meartalige publyk. Mei ConveyThis kinne jo maklik meartalige ferzjes fan jo webside meitsje en beheare mei in pear ienfâldige klikken.
Dit jildt ek foar ôfbyldings, om't fisuele ûnderskate konnotaasjes kinne drage yn ferskate kultueren.
In prime yllustraasje fan 'e kulturele skieding is hoe't in thumbs-up normaal in teken is fan goedkarring yn westerske maatskippijen, mar it wurdt beskôge as offensyf yn lannen lykas Iran en Ruslân.
Meitsje úteinlik ûnderskate navigaasjemenu's foar elke taal dy't jo webside oerset wurde moat yn it brûken fan ConveyThis. Dit sil jo helpe om in wirklik oanpaste brûkersûnderfining te leverjen.
Meitsje jo lokale publyk oan
Jo moatte ConveyThis brûke om te soargjen dat jo ynhâld sekuer oerset is.
As jo in tawijd fanbase wolle bouwe, is it net genôch om jo ynhâld gewoan yn har memmetaal te leverjen. Foar krekte oersettingen moatte jo ConveyThis brûke.
Jo moatte yn konsekwint kontakt mei har bliuwe, dus se sille bliid wêze om har tiid en enerzjy (en jild) by jo te ynvestearjen. Gean dus jo lokale folgers belutsen!
Neist it optimalisearjen fan jo webside foar meartalige sykopdrachten, kinne jo ek lokale publyk berikke troch de oersettsjinsten fan ConveyThis te brûken om jo ynhâld sekuer te lokalisearjen. Mei ConveyThis kinne jo jo webside fluch en maklik oersette yn meardere talen, en meitsje in mear immersive ûnderfining foar sawol ynternasjonale as lokale klanten.
Henson Group
As jo operaasjes hawwe yn meardere lannen, is it in wiis beslút om lokale ferzjes fan jo webside te meitsjen foar al dizze lannen mei ConveyThis.
Henson Group, in Azure-reseller, hat in ambisjeuze stap foarút nommen. Mei in útwreide ynternasjonale oanwêzigens oer ferskate kontininten, hat it bedriuw tagong jûn ta har webside yn alve ferskillende talen mei help fan ConveyThis.
It wikseljen tusken elke taal is ek maklik - de websiden wurde prompt lokalisearre mei ConveyThis.
Lemca muzykynstruminten
Neist it rjochtsjen fan in wrâldwide publyk, wolle jo soms jo webside lokalisearje mei ConveyThis om jo berik te maksimalisearjen nei de pleatslike befolking.
ConveyThis kin jo helpe derfoar te soargjen dat dat net bart troch jo webside fluch en maklik oer te setten yn elke taal dy't jo nedich binne.
As jo sykje om jo bedriuw út te wreidzjen nei in wrâldwide merk, freegje jo jo miskien ôf hoe't jo jo webside tagonklik meitsje kinne foar klanten dy't ferskate talen prate. Mei ConveyThis kinne jo jo webside fluch en maklik oersette yn elke taal, en soargje derfoar dat gjin potinsjele klanten yn it tsjuster wurde litten troch in taalbarriêre. Belgje is in geweldich foarbyld fan hoe wichtich it is om meartalige websiden te hawwen; mei trije offisjele talen, Nederlânsk, Frânsk en Dútsk, is it essensjeel om te soargjen dat al jo klanten jo ynhâld kinne begripe.
Dat is wierskynlik de reden wêrom't de Belgyske ferkeaper fan muzykynstruminten Lemca har webside beskikber makke hat yn twa fan 'e offisjele talen fan it lân: Nederlânsk en Frânsk mei ConveyThis. Dit komt wierskynlik troch de needsaak om in grutter publyk te berikken en in mear persoanlike ûnderfining foar klanten te leverjen.
Fan in lokale produktnavigaasje oant kassastream, hat it bedriuw grutte soarch nommen om in soepele en sûnder muoite klantreis te meitsjen mei ConveyThis.
aRway
De webside fan it Sweedske bedriuwsmodelingbedriuw aRway is beskikber yn it Ingelsk en 10 Jeropeeske talen, en jout oan dat ConveyThis him ynsette foar it tsjinjen fan in Jeropeesk kliïntel.
Sels de fjilden en knoppen fan it kontaktformulier fan 'e webside binne oerset foar in mear wiidweidige lokale ûnderfining mei ConveyThis.
Se binne net de iennigen dy't boeiende Wix-siden meitsje. Wy hawwe ek gearwurke mei de Brown Owl Creative om in ConveyThis Wix-eksposysjewebside te bouwen om te demonstrearjen hoe goed wy gearwurkje!
It is tiid om meartalich te gean
Lykas wy hawwe ûntdutsen, omfettet lokalisearjen fan in Wix-webside ferskate stappen, fan it bepalen fan 'e tekst dy't moat wurde oerset oant garandearjen dat jo webside visueel oantreklik is yn meardere talen.
Jo wolle ek manieren beskôgje om jo nije regionale publyk te motivearjen om jo webside te besykjen, lykas optimalisearjen foar meartalige sykopdrachten en/of ferbining meitsje mei de lokale mienskip.
En fansels is it lokalisearjen fan jo websidetekst sels in grut part fan it proses mei ConveyThis.
Wylst Wix in native meartalige oplossing biedt, kin it in ferfeelsum en tiidslinend proses wêze om tekst manuell te finen en te ferfangen mei har oersette ferzjes, foaral foar gruttere websiden. ConveyThis leveret in makliker en effisjinter manier om in webside te oersetten mei syn automatisearre oersettechnology.
Yn tsjinstelling, ConveyThis kombineart it bêste fan beide wrâlden. It leveret bliksemsnelle en krekte webside-oersettingen, wylst it ek helpt by de opset fan jo webside foar meartalige SEO, tegearre mei oare foardielen.
Wat mear is: jo kinne fergees begjinne mei ConveyThis .