As jo krekt begjinne mei e-commerce ûndernimmende reis, wurde jo konfrontearre mei ferskate besluten. Ien fan sa'n beslút dat net te ûntkommen is is besluten hokker CMS-platfoarm jo sille brûke. No, in heul goed foarbyld en populêre e-commerce-platfoarmwebside dy't in protte brûke is Shopify . As jo it foar dizze tiid goed keazen hawwe, as net, kinne jo it altyd besykje.
In oar beslút dat jo moatte nimme is as jo Shopify yn ien taal bliuwt of jo wolle in meartalige Shopify. As it noch yn ien taal is, is d'r needsaak foar jo om no te hanneljen en te begjinnen te beskôgjen om in meartalige Shopify te hawwen. De reden is om't as jo ferkeapje wolle en relevant bliuwe wolle op wrâldwide nivo, dan hawwe jo gjin kar dan meartalich te gean.
It feit dat jo dit artikel lêze lit sjen dat jo ynteressearre binne yn it witten fan de relevânsje fan it hawwen fan in meartalige Shopify en hoe't jo ien kinne ynstelle.
Foardielen en foardielen fan it hawwen fan in meartalige Shopify
De fokus fan elkenien as elkenien dy't besykje te bloeien yn e-commerce is hoe't jo de ferkeap kinne hawwe ferhege. Dit is maklik mooglik wurden, foaral om't wy yn in wrâld libje wêr't wy allegear nauwer ferbûn binne as ea earder. Dit wol sizze dat elke ûndernimmer as bedriuwseigner dy't fan plan is om ferkeap te ferheegjen wrâldwiid moat gean. No, lykas it populêre sprekwurd 'it is makliker sein as dien', kinne jo soargen wêze oer it dûken yn ûnbekend en besykje bûten jo sône fan komfort te gean. As jo tiid nimme om it te beskôgjen, sille jo fine dat it in rendabele kursus is.
Jo sille nije potensjele merken rjochtsje as jo jo Shopify-winkel beskikber meitsje yn mear dan ien taal .ie meardere talen oanbiede yn jo Shopify-winkel. It is lykwols net beheind ta dat, om't jo tsjûge sille wêze fan ferhege ferkeap as jo begjinne mei it ynfieren fan nije merken. Dit is mooglik om't jo tige ynteressearre binne yn har en jo in bedriuwsfoarm meitsje dy't de potensjele klanten as weardefol sjogge.
Ynternasjonalisaasje fan bedriuw giet fierder as it oersetten fan jo bedriuwwebside om nije klanten te lûken. It giet om mear as dat. It giet om it feit om te garandearjen dat de ynhâld fan 'e webside goed oanpast is om te passen oan' e bedoelde merk, sadat it maklik is foar potensjele klanten om te relatearjen mei wat jo oanbiede en jo maklik patronisearje. Jo ynhâld moat op sa'n manier wurde behannele dat it legaal en kultureel akseptearre is op 'e lokaasje fan it doel. Wêrom? Dit komt omdat út ûnderfining, 90 fan de 100 keapers dy't net-Ingelsk sprekker binne net ree om te keapjen fan in produkt fan in Ingelske webside.
No as wy sizze dat jo jo winkel meartalich moatte meitsje, is it om te soargjen dat jo webside ree is om tanommen oankeapen te foldwaan dy't komme fan in protte potensjele klanten oer de heule wrâld. En dit wurdt dien as jo jo winkel wijd wurde litte oan 'e klanten yn har memmetaal en memmetaal yn syn gehiel.
Wylst jo noch altyd soargen hawwe dat it meartalich gean kin taakich wêze, wês der wis fan dat dit artikel noch altyd de maklike manier omgean.
In kar meitsje fan 'e taal dy't jo wolle dat jo Shopify beskikber is yn Fix at heart jo doelmarkt en besykje elkenien te begripen wêryn jo kieze om te weagjen. Jo kinne feiten en figuer krije oer de talen fan 'e besikers fan jo Shopify-winkel en ek útfine hoe faak dizze jo webside besykje. Jo kinne dizze ynformaasje krije mei webside-analytika en in populêr ark dat jo maklik kin helpe is Google Analytics . As jo Google analytics brûke, gean dan nei jo Dashboard en selektearje Publyk . Kies dêrwei Geografyske gegevens en selektearje dan de taal. It skerm hjirûnder is in foarbyld fan wat jo wierskynlik sille sjen as jo derop klikke:
Dat by it sjen fan de analyze fan 'e talen, kinne jo identifisearje yn hokker taal jo jo webside moatte oersette, benammen as jo de meast brûkte taal kinne notearje dy't brûkt wurdt troch besikers fan jo webside. By it krijen fan de taal(en) wêryn jo jo webside wolle oersette, is it folgjende ding om te bepalen as masine-oersetting genôch is of jo moatte in profesjonele oersetter yn tsjinst hawwe.
Ynstelle fan ynternasjonale ferstjoering foar jo winkel
Ynternasjonaal ferkeapjen hat mear nedich as oersetten en se gewoan op ynternet pleatse. Wat bart der as immen út in oar lân en/of sels út in oar kontinint ien fan jo produkten bestelt? Hoe sille jo it leverje? Jo moatte skipfeart strategy.
Jo kinne ien of kombinaasje fan 'e hjirûnder ferstjoermetoade nimme foar jo ynternasjonaal bedriuw.
- Ferstjoeren fan hûs : elke reis begjint mei in stap. Itselde is mei ferstjoeren. Jo kinne altyd begjinne mei josels. Dat is dat jo de ferpakking fan 'e produkten sels dogge en fan dêrút geane jo en stjoere it nei de ûntfanger fia it postkantoar of fia koerierstsjinsten.
Dit is it soarte fan skipfeart dat de measte nijen yn it bedriuw dogge. Hoewol it wier is dat it tiid ferbrûkt om de ferstjoering sels te dwaan, is it noch altyd de goedkeapste en mear risiko-effisjinte middel as d'r net folle oarders binne om te ferwurkjen.
It neidiel fan dit soarte ferstjoermetoade is de hege kosten fan ferstjoering dy't de klanten moatte drage yn ferliking mei keapjen fan in mear fêstige gruttere winkels. It is net sa slim, om't dat in boarne fan motivaasje sil wêze foar jo om jo bedriuw nei in grutter te nimmen.
- Dropshipping: in oare bettere kar foar starters is dropshipping. Jo kinne lykwols net opskeppe fan it ferkeapjen fan it produkt sels as jo dizze opsje brûke, om't jo ôfhinklik moatte wêze fan 'e leveransier fan dropshipping. Oberlo, Printful, Spocket, en Printify binne guon fan 'e top dropshipping-platfoarms.
As jo dit soarte ferstjoermetoade brûke, hawwe jo it foardiel fan jo produkten maklik te ferkeapjen, wylst jo frij binne fan it soargjen foar de logistyk en de kosten. Dat is de ienige ferantwurdlikens fan jo dropshipping-partner.
Jo hoege jo net te lestich falle mei ynternasjonale ferstjoering as jo ienris ynskriuwe foar dizze opsje, om't jo jo produkten maklik oeral oer de wrâld kinne krije levere.
- Fulfillment Warehouse: dizze opsje is normaal foar winkels dy't goed foarút binne. Hjir sil logistyk bedriuw wurde ynset om ynventarisaasje te behearjen, oarders te ferwurkjen, de ferpakking te dwaan, en úteinlik de ferstjoering foar jo te behanneljen. Dizze opsje is it meast geskikt as d'r in protte oarders binne om te behanneljen en it sil jo mear rjochtsje kinne op ferkeap en marketing.
Jo kinne dizze opsje brûke, om't it normaal mooglik is om ferstjoerprizen te ûnderhanneljen en it is maklik om it te balansearjen tusken jo en de klanten. It is soms it bêste om ferfollingspakhús te brûken dat te krijen is op jo rjochte lokaasje.
Jo kinne altyd mear lêze oer Shopify-ferstjoering fia har hantlieding .
Jo Shopify-winkel oersette
Gean nei jo Shopify-winkel en download ConveyThis app. Shopify lit yntegraasje mei apps ta. Dit is wichtich om't jo mei ConveyThis de oersetting fan jo webside automatysk of mei de hân kinne behannelje, in bestelling pleatse foar minsklike / profesjonele oersetters, en jo webside / winkel optimalisearje foar SEO.
Op jo ConveyThis dashboard kinne jo de oersetting manuell bewurkje en it is sels maklik om posysjes fan jo oersette ynhâld op jo webside út te finen as jo de fisuele bewurker brûke.
It feit dat ConveyThis SEO-bewust is makket it om oersetting te behanneljen fan alles ynklusyf subdomains URL, sadat se kinne wurde yndeksearre foar Google-sykopdrachten.
Besykje it fergees troch it ynstallearjen fan ConveyThis app .
Njonken de oersetting fan wurden is d'r wat oars wêr't jo foar soargje moatte. Dat is it behanneljen fan de oersetting fan it finansjele aspekt fan jo winkel of webside. In e-commerce-side moat ien wêze dy't klanten fan 'e rjochte lokaasje de mooglikheid biedt om te beteljen mei har lokale faluta. En net allinnich stopje by dat, it moat biede faktuer oan klanten sadat se kinne fiele ûntspannen en genietsje fan in waarm ûnderfining op 'e side. Jo kinne plugin foar faluta-omrekkener ynstallearje foar maklike konverzje fan faluta op jo side of winkel. Wat it behanneljen fan de oersetting fan de faktueren oanbelanget, kin ConveyThis dat foar jo ôfhannelje.
Om ferkeap op ynternasjonaal nivo te ferkeapjen en te fergrutsjen, is it gjin saak dy't moat wurde fertrage, mar in kwestje fan urginsje dat jo jo bedriuwwebside en winkel oersette moatte. En om dit te dwaan, moatte jo der wis fan wêze yn hokker taal(en) jo jo side of winkel sille oersette (jo kinne analytysk ark brûke lykas Google analytics om dit út te finen), in definieare doel hawwe en in bêste kar meitsje fan ynternasjonale ferstjoermetoade dy't jo sille brûke foar jo bedriuw, behannelje de oersetting fan jo Shopify-winkel mei in prachtige oersetplugin lykas ConveyThis , soargje derfoar dat jo winkel de mooglikheid hat om faluta te konvertearjen yn 'e lokale faluta fan jo doelpublyk, en soargje derfoar dat alle aspekten fan jo webside wurdt oerset ynklusyf de faktueren. As jo dit alles dogge, is jo Shopify-winkel ynsteld om sukses te tsjûgjen op wrâldwide nivo.