SEO-tips foar meartalige websiden: Ferheegje jo wrâldwide berik mei ConveyThis

Yn 'e globalisearre wrâld tsjintwurdich, nettsjinsteande wêrop jo bedriuw is basearre, spilet technology in wichtige rol om jo marketingdoelen te berikken. Oft wy in nije merk yn ús eigen lân wolle rjochtsje of wy besykje te stribjen nei in heger oantal minsken dan ús konkurrinten, ferklearje wêr't jo produkt of tsjinst(en) oer giet en yn prinsipe, lit jo doelpublyk fluch oer jo witte , maklike en effisjinte manier is essinsjeel. Alle dagen binne d'r mear en mear minsken dy't beskôgje dat har bedriuw(en) fan it lokale toaniel nei it wrâldwide bringe, tank oan technology dy't dit mooglik makke doe't se besletten hawwe in webside op te setten.

As jo ienris de passende webside foar jo bedriuw oanmeitsje, moat it basis en wichtige ynformaasje hawwe foar sawol jo reguliere as potensjele klanten, mar hoe fine se jo webside? Dit is as Search Engine Optimization (SEO) helpt; as it giet om in SEO-freonlike webside is sels de domeinnamme wichtich, de kwaliteit en kwantiteit fan ferkear nei jo webside is bedoeld om te ferbetterjen troch organyske sykmasjineresultaten.

De kwaliteit fan ferkear is relatearre oan de minsken dy't jo webside wirklik besykje, om't se wirklik ynteressearre binne yn jo produkt of tsjinst. Ferkear ferbettert ienris de webside of ynformaasje kin fûn wurde op 'e sykmasine-resultaatsiden (SERP's). Jo kinne betelle advertinsjes keapje as organysk ferkear wêrfoar net betelle is, se komme fan sykmasjine-resultaatsiden (SERP's).

Earst hawwe wy it feit om mear en in better publyk te berikken op ús webside en twadde hawwe wy de kaaifaktor fan dit artikel, in meartalige webside wêr't wy in SEO-strategy kinne tapasse.

Wat is SEO Meartalige webside?

Optimalisearje de ynhâld fan jo webside yn ferskate talen, sadat it te finen is yn oare lannen en in hiele nije merk. As it giet om it optimalisearjen fan de side foar ferskate talen, moatte wy yn gedachten hâlde dat hoewol Ingelsk in gewoane en wrâldwide brûkte taal is, sels as wy ien fan 'e Ingelsktalige lannen rjochtsje, lykas de Feriene Steaten, d'r in breed publyk is dat miskien gjin memmetaalsprekker fan Ingelsk wêze en sels as se de taal kenne, soene se dochs leaver lêze yn har memmetaal lykas Spaansk, Frânsk, Kreoalsk, ensfh.

Google translate soe net-Ingelske sprekkers tastean jo webside of WordPress-blog te begripen, mar bettere resultaten soene wurde generearre út in meartalige SEO-strategy. Lykas elke SEO-strategy is it wichtich dat jo jo klanten kenne, har sykgewoanten, memmetaal of de doeltalen dy't se sille brûke.

Sadree't jo beslute wa't jo wolle dat jo doelpublyk is nei't jo rekken holden hawwe mei wat earder neamd waard, oangeande it taaldoel, is it tiid om oare faktoaren te beskôgjen dy't jo soene helpe om de ynternetgewoanten yn it doellân te begripen, lykas:

• Sosjale media en har ynfloed op jo SEO
• Backlinks en hoe mear te bouwen op meartalige merken
• Ynhâldstrategy, is it mooglik om nije ynhâld te dielen yn in oar lân?
• Hâld jo eagen op Google-statistiken, it identifisearret net allinich minsken dy't jo webside kontrolearje, mar ek wêr't se wei komme
• As jo in online winkel hawwe, wolle jo miskien de munt beskôgje as jo produkt foldocht oan de ferwachtings fan 'e ynternasjonale merk en lokale SEO-strategyen
• Jo domeinnamme, dit sil it "gesicht" wêze fan jo merk foar de rest fan 'e wrâld, hoewol jo de oersetting derfan beskôgje kinne, ôfhinklik fan de seleksje fan jo namme, sil it makliker wêze foar guon doeltaalsprekkers om it te werkennen
• Resultatensiden fan sykmasjines (SERP's), beskôgje ferskate ferzjes fan Google-sykjen om jo ynformaasje te finen en te sjen hoe't it derút sjocht foar in oare merk

Sadree't jo webside en ynhâld binne makke, is it fanselssprekkend dat jo wolle dat minsken it fine en dit binne wat wichtige dingen om yn gedachten te hâlden:

URL's : as de ynhâld trochsocht wurdt, is it wichtich dat it net yn meardere URL's ferskynt, om't dit jo ranglist kin ferleegje as ûnderdiel fan ûnder oaren de ynhâldstraffen. Om boetes foar te kommen, advisearret Google in tawijd URL dy't in taalyndikator omfettet, bygelyks in domein mei de namme www.yourdomain.com yn jo lân kin bekend wêze as www.yourdomain.com/es/ yn Spaansktalige lannen as ien fan dat is dyn doelgroep.

De struktuer fan it domein hinget ôf fan jo meitsje it, it kin wêze as in top-level domein: yourdomain.es, as in subdomain: es.yourdomain.com of as in subdirectory yourdomain.com/es/.

Hrelang-tags : biede in technyske oplossing foar siden dy't ferlykbere ynhâld hawwe yn meardere talen. Hjir stjoere de sykmasines minsken nei de ynhâld yn har eigen taal. Dit soe grif helpe om de taal fan 'e webside te bepalen en ek de regio wêr't it te finen is.

Tags kinne wurde tafoege oan 'e koptekst fan' e side, mei it foarige foarbyld, it doel is Spaansksprekkers wierskynlik út Guatemala, de hrelang-tag soe der sa útsjen:

As it doel net sa spesifyk is, kinne hreflang-attributen brûkt wurde om meardere regio's te berikken, wat yngewikkeld wêze kin, mar mooglik mei in bytsje help fan oersettingsoplossingen lykas ConveyThis .

Ien taal of meardere talen?

Soms tinke jo miskien dat guon dielen fan 'e webside net oerset hoege te wurden yn' e doeltaal, hjir binne in pear tips:
- Wylst de haadynhâld is oerset, is de navigaasjebalke yn 'e orizjinele taal
- Ynhâld generearre troch brûkers lykas foarums, diskusjes en opmerkings wurde oerset yn ferskate talen.

Meardere talen op deselde side kinne oerweldigjend wêze en perfoarst beynfloedzje de ûnderfining dy't de brûkers kinne hawwe as se jo webside besjen. Hoewol Google advisearret gjin side-by-side-oersettingen te brûken, is it wat te beskôgjen yn gefallen fan bygelyks in taallearside.

Moat ik myn ynhâld allinich oersette? De wierheid is dat jo metadata jo sille helpe om better te rangearjen yn jo doelmerk, in nij lân. Dit proses sil mear fereaskje dan allinich it oersetten fan de metadata, jo moatte wurkje oan in trefwurdûndersyk fan dizze nije merk dy't jo rjochtsje, om't kaaiwurden fan jo orizjinele webside oars kinne wêze yn dizze nije merk. Siden lykas Ahrefs en Ubersuggest beoardielje trefwurden ynfierd yn tsjinstelling ta it selektearre lân en helpe om in better idee te hawwen fan wêr't minsken nei sykje yn dy lannen.

It is gjin geheim dat in responsive en rappe webside in dream is dy't útkomt foar elke brûker, wy hawwe allegear dy ûnderfining hân fan 'e webside dy't foar altyd duorret om te laden yn tsjinstelling ta de iene dy't mar sekonden sil nimme om de heule ynformaasje te sjen , basearre op ús eigen ûnderfining en sûnder saakkundigen te wêzen, kinne wy befêstigje de tiid dat jo webside nimt om te laden beynfloedet jo ranglist foar sykmasines en fansels it ferkear dat jo webside krije sil.

Binne d'r trúkjes om myn webside rap te laden?

- optimalisearje de grutte fan jo ôfbyldings
- ynstelle browser-caching
- plugin foar side-caching ynskeakele
- ymplementearje jo netwurk foar ynhâldlevering (CDN) mei jo webside
- minify JavaScript en CCS

Al dizze suggestjes kinne te technysk lykje foar dyjingen dy't net echt witte oer it ûnderwerp, mar d'r is altyd help en platfoarms lykas WordPress mei genôch plugins om de baan te ferleegjen, dizze optimalisaasjes ymplementearje om de perfekte webside te meitsjen foar elke soart bedriuw.

Guon mienskiplike plugins foar snelheidsoptimalisaasje foar websiden makke op WordPress kinne wêze: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify ûnder oaren.

Guon saakkundigen suggerearje jo hostingplan te kontrolearjen. Yn in goedkeap hostingaccount diele jo webside en hûnderten oaren deselde serverboarnen, as dit foar jo net klinkt as in goed plan, beskôgje dan tawijde hosting dy't jo in VPS of Virtual Private Server biedt wêr't ferskate servers har eigen bestjoeringssysteem hawwe .

As konklúzje kinne wy it belang markearje fan 'e earste, it meitsjen fan in webside foar hast elke soart bedriuw of tsjinst, en twadde, de ferbining dy't in meartalige webside fertsjintwurdiget fan jo bedriuw nei jo doelmerk en de wrâld, lykas de rol dy't in passende SEO meartalige strategy hat yn dit proses.

Unthâld om altyd in ûndersyk te dwaan nei wêr't jo doelmerk nei sykje, wittende dat jo brûker it proses oanmeitsjen fan strategy makliker makket, om't guon fan 'e earder neamde faktoaren it ferkear op jo webside beynfloedzje. Hâld yn gedachten it taaldoel, herflang-tags, oersettingen fan siden en metadata, snelheidsoptimalisaasje, plugins, en fansels de boarnen wêr't jo mear kinne fine oer dizze ûnderwerpen.

It is wichtich om de ConveyThis-blogposten te neamen, wêryn jo mear ynformaasje sille fine oangeande de oersetting fan jo webside yn spesifike talen, oersettingsplugins en ek ûnderwerpen dy't jo sille helpe om de skepping, prestaasjes en lokalisaasje fan jo webside te ferbetterjen.