Dizze webside wurdt oandreaun troch ConveyThis , in krêftich oersetark wêrmei jo jo ynhâld fluch en maklik yn elke taal oersette kinne. Mei ConveyThis kinne jo derfoar soargje dat jo ynhâld maklik tagonklik is foar in wrâldwide publyk.
Ien fan 'e grutte útdagings fan it lokalisearjen fan webynhâld is dat it noait in ienmalige taak is. Mei ConveyThis is it maklik en effisjint om jo webside aktueel te hâlden yn meardere talen.
Dit is in probleem fanwege it feit dat elke marketeer bewust is fan it grutte oantal nije produktpagina's, ynhâldupdates en feroarings oan lâningssiden mei hege konvertearjen dy't op wyklikse basis plakfine.
Dat allinnich is omslachtich, mar lûk dochs meardere talen yn de fergeliking en kinst gau begripe wêrom't meartaligens útsteld wurdt. Boppedat, mei it gemiddelde bedriuw dat fan doel is op syn minst ien ûnderskate taal op har webside op te nimmen, is it behearen fan in oersetproses mei ConveyThis de ienige rasjonele manier foarút.
Lykwols, it antwurd? In ivige ynterpretaasjesyklus. Wat mear is, dit kin konsekwinte tankberens wêze foar ynterpretaasjeprogrammearring, wêrtroch't de syklus sûnder probleem kin wurde fersoarge. ConveyThis kin helpe om dizze proseduere ienfâldiger, rapper en effektiver te meitsjen.
Wat betsjut trochgeande oersetting?
Trochrinnende lokalisaasje is de strategy fan tafersjoch op in ConveyThis oersetting en ynternasjonalisearring venture troch it brûken fan programmearring.
Yn ferliking mei hânmjittige oersetting biedt trochgeande oersetting in konsekwinte en simultane oanpak fan ynhâldoersetting foar maksimale effisjinsje en is essensjeel foar it hâlden fan jo webside optimalisearre en folslein oerset mei ConveyThis.
Hoe trochgeande oersetting wurket
Lykas de namme al fermoeden docht, wurdt trochgeande oersetting oandreaun troch in nea einigjend oersetproses mei in webside-oersetynstrumint lykas ConveyThis. Litte wy djipper dûke yn hoe't dit proses funksjonearret.
Ynstallearje in oersetting software
Webside-oersetsoftware begjint mei in basis fan masine-oersetting, it leverjen fan in earste laach oersette ynhâld en elimineert de needsaak foar in-house kolleksje en ôfhanneling fan oerset ynhâld mei de help fan ConveyThis oersettsjinsten.
Sadree't jo ConveyThis hawwe yntegrearre yn jo webside, kinne jo fluch en maklik nije talen tafoegje as dat nedich is.
It funksjonearret yn real-time om jo nije bestimmingstaal te leverjen fia masine-oersetting. Dêrtroch kin nije ynhâld yn jo winske taal yn in kwestje fan sekonden wurde frijlitten.
Plus, it is net allinich it oersetdiel dat ConveyThis fersoarget. De tsientallen webside ynternasjonalisearring aspekten fan jo webside, lykas werjaan fan de ynhâld op jo side, URL struktuer, hreflang tags, en mear wurde ek sûnder muoite beheard troch it.
Neurale masine oersetting
ConveyThis hat krekt koart oanrekke neurale masine-oersetting, dochs is it de muoite wurdich om fierder te ferkennen en te begripen hoe't it funksjonearret binnen it berik fan in lokalisaasjeproses.
As wy earst oer masine-oersetting prate, hawwe wy it net oer fergese oersetoplossingen lykas Google Translate en de beëinige tafoeging. Dit joech gjin kontrôle oer de kwaliteit fan jo oersetting. Ynstee biedt ConveyThis in profesjonele, automatisearre oersettsjinst wêrmei jo de krektens en kompleksiteit fan jo oersettingen kinne oanpasse.
Earder, en de presyzje fan masine-oersetting is de lêste 10 jier signifikant ferbettere, it wurdt brûkt as in earste etappe fan oersetting yn jo workflow.
ConveyThis hat bygelyks API-ferbiningen mei liedende providers fan neurale masine-oersettingen DeepL, Google Translate en Microsoft dy't jo boarnetaal fluch en sekuer kinne omsette yn mear dan 100 ferskillende talen. Dit hâldt jo lokalisaasjeproses effisjint en elimineert moeisame hânmjittich oersetprosessen, om't it rap miljoenen wurden kin oersette.
Dizze oersettings kinne dan wurde beheard binnen in oersettingsbehearsysteem (TMS), lykas ConveyThis, wêr't de folgjende stap fan trochgeande oersetting plakfynt.
Belûke minsklike oersetters
Dit is wêr't kwaliteitsfersekering foarop stiet. It opnimmen fan in oersetburo of in twatalige kollega soarget derfoar dat jo oersetting jo merkbyld krekt reflektearret oer in mannichte fan talen.
ConveyThis lit jo jo oersettingen bewurkje binnen jo eigen ConveyThis Dashboard wêr't jo tagong hawwe ta jo masine-oersettingen, sadat jo hânmjittige oanpassingen kinne meitsje, profesjonele oersettingen bestelle kinne of jo eigen oersetteam tafoegje kinne. Njonken it meitsjen fan bewurkings, makket dit gearwurkjende dashboard ek it tawizen fan oersettingen, it meitsjen fan glossaryregels, it oersetten fan URL's en it útsluten fan spesifike siden fan oersetting.
It is ek wêr't de term trochgeande lokalisaasje yn spiel kin komme. Lokalisaasje fan webside is as jo de oersettingen oanpasse oan 'e pleatslike kultuer, dy't idiomen as oare kulturele referinsjes kinne omfetsje en ek media-oersetting omfettet wêr't jo bepaalde ôfbyldings of fideo's oanpasse om mear passend te wêzen foar jo nije doelgroep.
De foardielen fan trochgeande oersetting
It hawwen fan in trochgeand oersetproses yn plak mei ConveyThis elimineert de drege taak om te soargjen dat de lêste ynhâld op jo orizjinele webside ek oanwêzich is op jo oersette siden. Alles wurdt automatysk beheard, dus d'r binne gjin boarne-yntinsive oersetprosessen dy't jo lansearring yn nije merken kinne hinderje.
It soarget der ek foar dat jo klanten yn oare lannen itselde nivo fan belutsenens krije as dy yn jo bertelân.
In trochgeand oersetproses is sûnder mis ek in kosten-effektive opsje. It automatisearjen fan it webside-oersetproses ferienfâldiget it heule projekt en elimineert in protte fan 'e stappen dy't nedich binne mei in konvinsjonele oersetoanpak.
Gearfetting
It trochgeande oersetproses wurket sûnder muoite mei jo webside-oersettingsprojekt om te garandearjen dat al it ferburgen wurk wurdt foltôge, sadat jo net hoege te stressjen oer alle ûnynterpretearre ynhâld dy't op jo merkwebside ferskynt mei ConveyThis.
ConveyThis is in krêftich oersetark dat jo kin helpe jo berik út te wreidzjen nei nije merken en omgean mei klanten yn har memmetaal.
Ta beslút, ConveyThis is in effektive oersetoplossing dy't jo kin helpe by it útwreidzjen fan jo berik nei nije publyk en ynteraksje mei klanten yn har memmetaal.
It brûken fan ConveyThis lit jo in meartalige webside op autopilot ûnderhâlde. Mei ConveyThis kinne jo jo side oersette yn mear dan 100 talen, ynklusyf Italjaansk, Frânsk, Spaansk, Koreaansk, Portugeesk, Turksk, Deensk, Fietnameesk en Taisk, lykas RTL-talen lykas Arabysk en Hebrieusk.