Jo webside moat sa ûntwurpen wurde dat it maklik te navigearjen sil wêze. Jo witte wêrom? De reden is om't neffens Small Business Trends, 94% websidebesikers dy't dielnimme oan har enkête seine dat se leaver en ferwachtsje dat in webside ienfâldich en maklik te navigearjen is.
Jo sille ek wolle dat safolle minsken genietsje fan it brûken fan jo webside. Dat is de reden dat jo moatte soargje dat jo webside maklik te navigearjen is om hegere bounce rate te foarkommen. Mar, hoe sille jo dat dwaan? Simply set, jo hawwe in dúdlik, konsekwint en ienfâldich navigaasjemenu nedich foar jo meartalige webside.
It navigaasjemenu is ien fan 'e earste dingen dy't besikers fan jo webside besykje te observearjen. Wylst it ûnder de earste is, is it ek de langste as it giet om de tiid dy't de besikers nimme om it gemiddeld 6,44 sekonden te observearjen.
Op dizze notysje sil it passend wêze om it positive effekt te erkennen dat navigaasjebalke of menu kin hawwe op websidebesikers. Om't ornaris sein wurdt dat 'earste yndruk langer duorret', is it dêrom tige wichtich om in navigaasjemenu te hawwen dat in fassinearjende earste yndruk jout dy't besikers stimulearret om fluch te lânjen wêr't se hinne geane. Jo kinne dit sels nuttich fine as jo witte dat jo websiden meartalich binne, om't net al jo klanten itselde produkt leuk fine of kieze. Guon kinne dit leuk fine en oaren kinne dat leuk fine. Hjirtroch moat jo menu of navigaasjebalke in wjerspegeling wêze fan dit.
Hoewol út 'e útlis kinne jo sizze dat it sa'n maklike taak is om te folbringen, mar it is soms dreger om te fieren dan it is as jo der oer sizze of tinke.
Guon fan 'e wierskynlike blokkades dy't jo ûnderweis sille moetsje is dat it soarte WordPress-tema dat jo hawwe selektearre miskien net stipet foar oanpaste navigaasjemenu , de lingte fan wurden ferskilt fan de iene taal nei de oare, wêrtroch jo webside-ûntwerp en yndielingen beynfloedzje , en items op jo menubalke moatte oerienkomme mei jo URL (in drege taak sûnder de juste ark).
De markearre útdagings binne net alle hindernissen dy't jo sille tsjinkomme yn 'e rin fan it behanneljen fan jo websidenavigaasjemenu. Yn feite, se binne mar mar in pear fan harren. Dêrom is it dêrom heul wichtich dat jo de juste webside-oersetsoftware selektearje. Faktoaren dy't jo kinne helpe de juste kar te meitsjen by it kiezen fan oersetapps en plugins binne:
- De ynstallaasje en konfiguraasje dêrfan moatte ienfâldich en maklik wêze.
- It moat elk en alle dielen fan jo webside kinne oersette.
- It moat net allinich fluch, mar ek betrouber wêze.
- It soe jo in kar meitsje moatte om minsklike oersetting te selektearjen lykas masine-oersettingen.
- It moat SEO-optimalisearre wurde.
As jo al dizze faktoaren beoardielje, freegje jo jo miskien ôf oft d'r earne sa'n webside-oersettingsoplossing is. Ja, jo sille bliid wêze om te witten dat d'r is. Lit ús no op in mear detaillearre manier nei de oplossing dûke.
Conveythis: De ienfâldichste en maklikste middels foar it oersetten fan in WordPress-menu
Hjiryn foar dizze kop, waard neamd dat d'r earne in oersetoplossing is dy't de taak kin nimme om in unike WordPress-menu-oersetûnderfining te meitsjen. De oplossing is ConveyThis . It is in handige, maklik te brûken plugin dy't jo helpt by it transformearjen fan jo webside yn in meartalige webside. Jo hoege gjin programmearring, kodearring te learen of in webûntwikkelder te hieren foardat jo dizze oersettingsapp brûke kinne. Alles wat nedich is om de lieding te nimmen oer jo oersettingsprojekt is beskikber yn jo conveyDit dashboard.
Jo kinne miskien wat fan 'e spannende funksjes fan ConveyThis witte. Dizze list, hoewol net útputtend, befettet guon fan 'e funksjes. De funksjes binne:
- Mei ConveyThis kin jo meartalige webside maklik yn in pear minuten wurde lansearre.
- ConveyThis is sa ferfine dat it automatysk de ynhâld fan jo webside kin detektearje en meitsje troch gebrûk te meitsjen fan ferneamde providers fan masine-oersetting. Foarbylden fan sokke providers binne Yandex Translate, Google Translate, DeepL, en Microsoft Translator.
- Mei ConveyThis kinne jo maklik in berop dwaan op betroubere taaloersetters om mei jo te wurkjen oan jo projekt direkt yn jo dashboard.
- Jo hawwe de opsje fan mear as 90 talen wêrfan jo jo seleksje kinne meitsje.
- Neidat jo jo ynhâld oersette, kinne jo ek de nedige oanpassingen meitsje wêr en wannear nedich fia in ienfâldige brûkersynterface.
- Jo hawwe de kâns om de yn-kontekst bewurker te brûken.
- Jo kinne oanfreegje en wurkje mei ConveyThis profesjonele oersetters.
Dizze en in protte oare funksjes wachtsje op jo om te wurde ferkend.
Wat ConveyThis oars makket, is dat it soarget foar de bêste foarm fan oersetting yn termen fan kwaliteit dy't jo oait kinne ferwachtsje. De oersetting lit gjin diel fan 'e webside sûnder tafersjoch litte. Dat wol sizze dat it alle haaddielen oerset, lykas de ûndergeskikte dielen lykas titels fan produkten, widgets en menu's. It is sels mooglik om jo oersetting fan tefoaren yn te stellen sadat bepaalde wurden lykas merknamme yn it hiele oersettingsproses ûnferoare kinne bliuwe. As jo dizze ynstelling yn plak hawwe, sil d'r in profesjoneel nivo fan konsistinsje wêze yn 'e ynhâld dy't oerset wurdt.
Menu oersette mei ConveyThis: hoe?
Foardat jo jo menu mei ConveyThis kinne oersette, moatte jo earst ConveyThis ynstallearje. Gean nei jo WordPress 'plugin-map, typ ConveyThis yn' e sykbalke, ynstallearje it en aktivearje it dan.
Fan dêrút kinne jo trochgean nei de ynstellingen fan jo ConveyThis troch in klik te meitsjen op ConveyThis yn 'e sydbalke fan it dashboard fan jo WordPress.
As jo derop klikke, wurde jo frege om jo API-kaai te leverjen. Dizze kaai kin krigen wurde fan jo ConveyThis paniel. Dat is wêrom jo moatte meitsje in ConveyThis account rjocht foar de tiid.
As jo gewoan registrearje, sil ConveyThis jo freegje om jo details te leverjen wêrnei't jo kinne begjinne mei it brûken fan it fergese plan. Nei it selektearjen fan jo plan, kinne jo jo levere e-post kontrolearje op in keppeling dy't jo sille brûke foar ferifikaasje. As jo op dizze keppeling klikke, wurdt jo akkount aktivearre troch jo troch te lieden nei jo ConveyThis-dashboard. Op dit dashboard kinne jo jo API-koade krije. Kopiearje dizze koade en wikselje werom nei jo WordPress-dashboard wêr't jo fjild kinne fine wêr't jo it sille plakke.
Hjirwei moatte jo ConveyThis de boarnetaal fan jo webside en de doeltaal witte litte. Nei it kiezen fan dizze talen, klikje op ' Bewarje wizigingen' .
Dan sille jo in pop-upberjocht fernimme dat jo ynformearret oer it sukses dat jo oankundiget dat jo webside no meartalich wurden is. As jo effekt wolle sjen fan 'e aksjes dy't jo hawwe nommen, klik dan op 'gean nei myn foarside' en ja, jo webside is oerset. Jo kinne ek in wiziging meitsje fan 'e taalwikselknop fan it WordPress Dashboard troch te klikken op it ljepblêd ConveyThis. De taalwikselknop is de knop dy't op jo webside werjûn wurdt dy't it maklik makket foar de besikers fan jo webside om fan de iene taal nei de oare te wikseljen. D'r is in opsje foar jo om jo ynstellingen te besjen om jo te sjen hoe't de knop sil ferskine foardat jo it publisearje.
It is net in must dat dizze knop op in spesifyk plak is. Jo kinne der altyd elke lokaasje foar kieze. As jo wolle dat it is yn 'e foarm fan menu-item, koarte koade, widget, of jo pleatse it as diel fan jo HTML-koade.
Is d'r wat oars dat ik dwaan moat om myn menu oer te setten? No, as jo ienris op de knop wizigingen bewarje, binne jo ynsteld. ConveyThis nimt de lieding oer alles. Alles ynklusyf datums, menu, URL's ensfh wurdt oerset.
Ja! It is sa ienfâldich.
Dingen wêrop jo op 'e wacht moatte wêze as jo jo menu oersette
As jo troch jo webside kontrolearje dy't nij oerset is, besykje dan hieltyd wer te kontrolearjen om te sjen oft de items op jo menu op deselde manier binne besteld foar alle talen, om't jo webside profesjoneel liket te wêzen, d'r moat in heech nivo fan gearhing. As de items op jo menu yn ien taal lykwols net oerienkomme mei de items yn in oare taal, panyk dan net. Jo kinne oanpassingen meitsje en dit korrigearje yn 'e ConveyThis Text Editor.
Binne jo ree om it menu op jo WordPress-webside oer te setten? As jo antwurd posityf is, dan moat dit artikel jo ynformeare hawwe oer it juste en bêste ark om sa'n taak te behanneljen. It ark sil net allinich foar menu allinich soargje, mar foar it gehiel fan jo webside.
Sjoen, sizze se is leauwe. Yn stee fan te wachtsjen en te wenjen sûnder aksje op wat is sein yn dit artikel, wêrom net foar josels sjen troch te begjinnen mei it brûken fan ConveyThis. Jo kinne jo hjoed fergees oanmelde en no mei it fergese plan ConveyThis kinne jo jo webside fan 2.500 wurden of minder wurden fergees oersette.