How does billing work when I install through Wix?

Wix bills your ConveyThis plan. The Wix App Market marks ConveyThis as "Premium Site Required," so your Wix site needs a Wix Premium plan. Every site starts on the ConveyThis Free plan. To upgrade, open Plan & billing in the ConveyThis dashboard and choose a plan. You complete the purchase in Wix checkout. To go back to Free, cancel the ConveyThis subscription in your Wix account under Billing & Subscriptions. The paid plan stays active until the end of the period you paid for. Compare all plans on the pricing page.

How are words counted, and what happens at my word limit?

Each word is counted once, the first time it is translated. Each plan also includes a monthly number of translated page loads: 2,500 on Free, 15,000 on Starter and 50,000 on Business. When you reach your word limit, pages that are already translated keep showing in every language. New text stays in your original language until you upgrade.

Can I add ConveyThis without the Wix app?

Yes. If you already have a ConveyThis account, choose Wix as your website technology during setup and copy the code shown at the end. In your Wix dashboard, go to Settings → Custom Code. Paste the code into the Head of all pages, then publish. With this method, ConveyThis bills you directly, not Wix.

Can I keep some text in the original language?

Yes, on paid plans. Exclude whole pages with a rule, or single elements by their class or ID. For single words such as brand names, use the glossary.

What do I do if Wix says "You must be an owner of the website"?

Open ConveyThis while you are logged in to Wix as the site owner. If the message stays, remove the app and add it again from the Wix App Market as the owner. The Wix setup guide lists the other messages you might see and how to clear them.

Traduisez votre site Wix dans plus de 200 langues

Ajoutez ConveyThis depuis le Wix App Market. L'IA traduit votre site en ligne, y compris les pages que vous ajouterez plus tard. Vous pouvez y modifier n'importe quelle formulation. Les forfaits supérieurs sont facturés via Wix.

Ajouter à Wix

Commencez avec le forfait gratuit

Voir les tarifs

Sans engagement

Forfait gratuit : 10 000 mots, 1 langue, 1 site web · Forfaits payants à partir de 12 $ par mois · Plus de 4 500 clients payants

Voir toutes les intégrations

Translation Quality with Human Precision illustration

Ce que ConveyThis fait sur votre site Wix

S'installe depuis le Wix App Market
Nouvelles pages traduites automatiquement
Éditeur visuel sur votre site en ligne
Glossaire inclus dans les forfaits payants
Mises à niveau facturées via Wix

Comment fonctionne ConveyThis sur Wix

Ajoutez ConveyThis depuis le Wix App Market et choisissez vos langues. L'application crée votre compte ConveyThis avec le forfait gratuit et ajoute le sélecteur de langue à votre site : aucun code à coller. ConveyThis traduit ensuite les pages de votre site en ligne grâce à l'IA et à la traduction automatique.

Lorsque vous ajoutez une page ou publiez un article de blog, ConveyThis traduit le nouveau texte dès qu'il est en ligne sur votre site. Inutile d'ouvrir chaque langue pour la traduire vous-même. Vous gérez vos traductions dans Apps → ConveyThis, depuis votre tableau de bord Wix.

ConveyThis ou Wix Multilingual ?

Quand ConveyThis est le meilleur choix

Wix Multilingual est l'application de traduction de Wix. Son centre d'aide indique que les nouvelles pages et les nouveaux éléments ne sont pas traduits automatiquement. Lorsque vous modifiez un texte dans votre langue principale, vous mettez à jour chaque traduction vous-même. ConveyThis traduit pour vous les textes nouveaux et modifiés. Wix offre par ailleurs 3 000 crédits de mots gratuits pour la traduction automatique et vend des crédits supplémentaires par packs. Le forfait gratuit ConveyThis inclut 10 000 mots dans 1 langue. Nous avons consulté le centre d'aide de Wix le 8 octobre 2026.

Quand Wix Multilingual est le meilleur choix

Choisissez Wix Multilingual si chaque langue doit avoir sa propre adresse dans les résultats de recherche. L'application peut placer les langues dans des sous-répertoires, sur des sous-domaines ou derrière un paramètre de langue, avec des réglages SEO pour chaque langue. Vous pouvez aussi donner à chaque langue ses propres textes et images. Elle peut également traduire les e-mails envoyés par les applications Wix. Tout cela se passe dans Wix. ConveyThis conserve toutes les langues d'un site Wix sur la même adresse, comme l'explique la section suivante.

Découvrez comment ConveyThis se compare aux autres outils

SEO multilingue sur Wix et URL par langue

Une seule adresse pour toutes les langues

Sur Wix, ConveyThis affiche toutes les langues à la même adresse que votre page d'origine, ou avec un paramètre de langue ajouté à l'adresse, comme ?locale=fr. Les adresses distinctes par langue, comme fr.example.com ou example.com/fr/, ne sont pas disponibles pour les sites Wix. ConveyThis traduit le titre et la méta-description de la page en même temps que son texte. Gardez-le à l'esprit si vous avez besoin de pages distinctes par langue dans les résultats de recherche.

Lire le guide sur la structure des URL

Une qualité de traduction que vous pouvez contrôler

Traduction par IA, puis vos retouches

L'IA et la traduction automatique vous fournissent un premier jet de chaque page. La plupart du temps, il se lit naturellement. Relisez-le quand même, en commençant par vos pages principales. Cliquez sur n'importe quel texte de votre site en ligne et modifiez-le dans l'éditeur visuel. Votre modification s'applique à toutes les pages qui contiennent déjà cette phrase. À partir du forfait Starter, le glossaire préserve vos noms de marque et de produits. Pour un texte qui doit être exact, vous pouvez commander une traduction humaine professionnelle depuis l'éditeur de texte de votre tableau de bord. Elle est facturée au mot. Commencez avec le forfait gratuit et voyez le résultat sur votre propre site.

Essayer gratuitement sur mon site Wix

Votre équipe et vos autres sites web

Traducteurs et plusieurs sites dans un seul compte

À partir du forfait Pro, vous pouvez inviter des traducteurs et des gestionnaires dans votre compte ConveyThis. Leurs modifications sont publiées dès qu'ils les enregistrent. Pro couvre également 3 sites web : votre site Wix et un site WordPress ou Shopify peuvent donc partager un même compte ConveyThis.

Découvrez comment fonctionne l'accès en équipe

Images, sélecteur de langue et langue du visiteur

Images localisées et langue adaptée dès l'arrivée

Remplacez une image, une vidéo ou un PDF pour chaque langue, par exemple une bannière avec du texte en français sur la page française. ConveyThis ne lit pas le texte contenu dans les images, mais traduit leur texte alternatif. À partir du forfait Starter, vous pouvez rediriger les visiteurs vers la langue de leur navigateur. Vous pouvez modifier la position, les couleurs et les drapeaux du sélecteur, ou le personnaliser avec votre propre CSS pour l'accorder au design de votre site Wix.

Voir les fonctionnalités de localisation

Commencez gratuitement, passez à un forfait supérieur via Wix

Forfait gratuit

10 000 mots, 1 langue et 1 site web, sans limite de durée. Votre site en bénéficie dès l'installation de l'application.

Forfaits payants à partir de 12 $ par mois

Starter offre 60 000 mots dans 1 langue. Business offre 200 000 mots dans 3 langues. Vous choisissez votre forfait dans le tableau de bord ConveyThis et vous payez sur la page de paiement Wix.

Plus de 4 500 clients payants

Plus de 20 000 sites web traduits. Note de 4,8/5 sur Capterra (36 avis).

Également inclus avec ConveyThis

Langues qui s'écrivent de droite à gauche

Quel que soit le forfait, les pages en arabe et en hébreu s'affichent de droite à gauche.

Statistiques

Consultez les mots traduits, les chargements de pages traduites et les langues utilisées, page par page.

Importation et exportation

Importez et exportez vos traductions au format CSV ou TMX.

Un seul tableau de bord

Modifiez les textes, remplacez les images et suivez la consommation de chaque langue.

Voir la liste complète

Comment traduire un site Wix en 4 étapes

Vous devez être le propriétaire du site Wix.

Commencez dans votre tableau de bord Wix.

Ajoutez ConveyThis depuis le Wix App Market

Dans votre tableau de bord Wix, allez dans Apps → App Market. Recherchez ConveyThis et cliquez sur Add to Site.

Choisissez vos langues

ConveyThis crée votre compte avec le forfait gratuit, en utilisant l'adresse e-mail de votre site Wix. Confirmez votre domaine et choisissez la langue dans laquelle votre site est rédigé. Ajoutez les langues souhaitées, puis enregistrez.

Vérifiez le sélecteur de langue sur votre site

Ouvrez votre site web. Le sélecteur de langue apparaît en bas à droite d'ici une à deux minutes.

Relisez vos traductions

Ouvrez Apps → ConveyThis dans votre tableau de bord Wix. Vérifiez vos pages principales dans l'éditeur visuel et modifiez les formulations de votre choix.

Le guide de configuration Wix présente chaque étape avec des captures d'écran.

Questions fréquentes sur la traduction d'un site Wix

Comment fonctionne la facturation si j'installe l'application via Wix ?

Wix facture votre forfait ConveyThis. Sur le Wix App Market, ConveyThis porte la mention « Premium Site Required » : votre site Wix doit donc avoir un forfait Wix Premium. Chaque site démarre avec le forfait gratuit ConveyThis. Pour passer à un forfait supérieur, ouvrez Plan & billing dans le tableau de bord ConveyThis et choisissez un forfait. Vous finalisez l'achat sur la page de paiement Wix. Pour revenir au forfait gratuit, résiliez l'abonnement ConveyThis dans votre compte Wix, sous Billing & Subscriptions. Le forfait payant reste actif jusqu'à la fin de la période payée.

Comparez tous les forfaits sur la page de tarification.

Comment les mots sont-ils comptés, et que se passe-t-il quand j'atteins ma limite de mots ?

Chaque mot n'est compté qu'une fois, lors de sa première traduction. Chaque forfait inclut aussi un nombre mensuel de chargements de pages traduites : 2 500 avec le forfait gratuit, 15 000 avec Starter et 50 000 avec Business. Lorsque vous atteignez votre limite de mots, les pages déjà traduites restent affichées dans toutes les langues. Le nouveau texte reste dans votre langue d'origine jusqu'à ce que vous passiez à un forfait supérieur.

Puis-je ajouter ConveyThis sans l'application Wix ?

Oui. Si vous avez déjà un compte ConveyThis, choisissez Wix comme technologie de votre site lors de la configuration, puis copiez le code affiché à la fin. Dans votre tableau de bord Wix, allez dans Settings → Custom Code. Collez le code dans la section Head de toutes les pages, puis publiez. Avec cette méthode, c'est ConveyThis qui vous facture directement, et non Wix.

Puis-je conserver du texte dans la langue originale ?

Oui, avec les forfaits payants. Excluez des pages entières avec une règle, ou des éléments précis par leur classe ou leur ID. Pour des mots isolés comme les noms de marque, utilisez le glossaire.

Que faire si Wix affiche « You must be an owner of the website » ?

Ouvrez ConveyThis en étant connecté à Wix en tant que propriétaire du site. Si le message persiste, supprimez l'application, puis ajoutez-la de nouveau depuis le Wix App Market en tant que propriétaire.

Le guide de configuration Wix liste les autres messages que vous pourriez voir et explique comment les résoudre.

Vous avez une question différente ?

Écrivez à notre équipe d'assistance. Nous pouvons vous aider en plusieurs langues.

Nous contacter

Essayez ConveyThis sur votre site Wix

Commencez avec le forfait gratuit : 10 000 mots dans 1 langue, sans limite de durée. Quand vous avez besoin de plus, passez à un forfait payant dès 12 $ par mois, sur la page de paiement Wix.

Ajouter ConveyThis à Wix