Comment ajouter ConveyThis à Help Scout Docs ?

Vous ajoutez ConveyThis à Help Scout Docs avec un court morceau de code. Cela prend environ cinq minutes, et vous ne le faites qu'une seule fois : les nouvelles pages sont traduites automatiquement.

Étape 1. Ajoutez votre site Web dans ConveyThis

  1. Connectez-vous à votre tableau de bord ConveyThis et cliquez sur Ajouter un domaine. Si vous venez de vous inscrire, cette configuration s'ouvre d'elle-même. Pas encore de compte ? Créez-en un gratuitement.
  2. Sous Plateforme de site Web, choisissez Autre (Javascript) et cliquez sur Suivant.

Step 1 of Add a website: Which platform is your website built with?, with the Website platform list

  1. Entrez votre Domaine du site Web (par exemple example.com), la langue actuelle de votre site Web et le Langues dans lesquelles traduire. Cliquez Suivant.
  2. Choisissez à quoi ressemblent les adresses de vos pages traduites. Si vous n'êtes pas sûr, conservez la valeur par défaut. Vous pourrez le changer plus tard, voir Personnalisez vos URL. Cliquez Suivant.
  3. Sur le Installer étape, cliquez Copier à côté du code.

The Install step: Copy the code, then add it to your site, with Check my site now on the right

Étape 2. Ajoutez le code à Help Scout Docs

  1. Dans Help Scout, cliquez Gérer et choisissez Docs.
  2. Sélectionnez le site Docs que vous souhaitez traduire.
  3. Cliquez sur Code personnalisé dans le menu de gauche.
  4. Collez le code à la fin du Insérer un code champ et cliquez Enregistrer.

Étape 3. Vérifiez que ça marche

  1. Revenez à la configuration ConveyThis et cliquez sur Consultez mon site maintenant. ConveyThis vérifie également toutes les quelques secondes. Quand Code sur le site montre que le code a été trouvé, la traduction démarre.
  2. Ouvrez votre site Web. Le sélecteur de langue apparaît dans le coin inférieur droit. Choisissez une langue pour voir votre page traduite.

Cela peut prendre quelques minutes la première fois. Si vous ne voyez pas le commutateur, effacez le cache de votre site Web et celui de votre navigateur, puis rechargez la page.

Pas la personne qui édite le site Web ? À l'étape Installer, entrez l'e-mail de votre développeur et cliquez sur Envoyer. Ils obtiennent le code et les étapes de votre plateforme.

Bon à savoir

  • Help Scout ne figure pas dans la liste de l'assistant, alors choisissez Autre (Javascript). Entrez votre adresse Docs comme domaine, par exemple docs.example.com.
  • Help Scout propose uniquement un champ pour l'en-tête de la page. Le code fonctionne là aussi.
  • Pour modifier l'apparence ou la position du commutateur, accédez à Domaines et ouvrez Paramètres sur votre site web. Voir Modifier la position du commutateur.
  • Pour modifier les traductions, voir Comment éditer mes traductions ?
  • Les traductions n'apparaissent pas ? Voir Les traductions ne sont pas affichées.