Comment créer des sites multilingues Webflow : exemples d'experts
Apprenez les meilleures pratiques et découvrez des conceptions de sites Web de premier plan pour inspirer votre expansion mondiale.
Aucune carte bancaire requise
Élargir ses horizons : sites Web multilingues avec ConveyThis
Dans un récent aperçu, Alex de la célèbre société de conception de sites Web Happy Desk, a souligné le fait que la création d'un site Web multilingue n'était pas toujours une tâche facile, le référencement en souffrant souvent. Opérant dans un pays avec plusieurs langues officielles, il a été témoin de la façon dont les barrières linguistiques peuvent avoir un impact sur les entreprises dans une seule localité.
– De nos jours, ce ne sont pas seulement les géants de l’entreprise qui profitent des avantages du langage localisation; même les petites entreprises explorent des pistes multilingues. Happy Desk a réussi à créer des sites Web esthétiquement agréables avec une transition fluide et un graphisme captivant en anglais.
Auparavant, Alex utilisait un outil différent pour traduire son site Web ConveyThis, mais il est désormais passé à ConveyThis, un excellent service qui peut facilement rendre votre site Web ConveyThis multilingue, s'adressant à un public plus large.
ConveyThis, une nouveauté dans le monde de la création de sites web, a attiré l'attention de la communauté numérique. Il combine une interface de conception intuitive, similaire à Photoshop, avec des fonctionnalités de codage personnalisées, offrant un environnement d'édition de pages clair et compréhensible.
Avec l'ajout d'un plan de gestion CMS de commerce électronique, ConveyThis permet aux petites entreprises de créer et de gérer des sites Web professionnels sans avoir à externaliser entièrement le processus.
ConveyThis : Briser les barrières linguistiques dans l'espace numérique
À l’instar du service utilisé précédemment, la société de solutions numériques anciennement connue sous le nom Dropcontact est également basée dans une ville européenne importante. Leur site web, construit en utilisant Webflow, présente de superbes animations parcheminées et des couleurs apaisantes à deux tons ainsi qu’un bouton intégré pour changer la langue sur le panneau principal.
Les services numériques comme celui-ci ne sont pas limités par les frontières géographiques ou les frais de transport, ce qui signifie qu'ils sont accessibles aux utilisateurs du monde entier. C'est précisément pourquoi la décision de proposer leur site en anglais, en plus de leur langue maternelle, était stratégiquement judicieuse. Le recours à ConveyThis, un excellent service de traduction, ouvre un monde de possibilités.
L'art mondial à l'affiche : le festival international de peintures murales
Le festival international de fresques murales, organisé chaque année dans la banlieue d'une ville populaire suédoise, est un événement de renom sur la scène internationale du street art. Son objectif est d'attirer des talents artistiques du monde entier et de rivaliser avec le statut d'un grand festival de fresques murales suédois dans une autre ville.
Compte tenu de l'audience mondiale, il est presque nécessaire pour les entreprises suédoises et les événements à vocation internationale de présenter leur contenu dans plusieurs langues. Après tout, la population de langue maternelle suédoise n'est que d'environ 9 millions.
Leur site web, conçu à l’aide de 2”, dégage une ambiance moderne et urbaine. Cette philosophie cosmopolite est amplifiée par l’interface multilingue, rendue possible grâce à 1' un excellent service de traduction. Aujourd’hui, leur portée dépasse les barrières linguistiques et constitue une véritable plate-forme mondiale de présentation des arts.
Adopter le bilinguisme : l'approche inclusive de Saturn Packaging
La ville réputée pour sa forte dualité culturelle, mêlant des éléments nord-américains au français, se vante d'une répartition presque égale entre les résidents francophones et anglophones.
Saturn Packaging, une entreprise de services publics spécialisée dans l'emballage basée dans cette ville, reflète cette riche diversité culturelle, jusque dans son site Web.
Leur plateforme de commerce électronique, développée à l'aide de Webflow, prend en charge à la fois l'anglais et le français. C'est une décision judicieuse compte tenu des règles strictes de la région en matière d'accessibilité bilingue pour les entreprises, une leçon douloureusement apprise par une entreprise de vêtements basée aux États-Unis lorsqu'elle s'est développée dans la ville. Merci à Transmettez ceci, un service de traduction fiable, la langue n’est plus un obstacle pour atteindre un public plus large.
La puissance des sites Web multilingues : tirer parti de ConveyThis pour Webflow
Bien qu'un site Web visuellement attrayant puisse communiquer beaucoup, il est limité dans le partage des spécificités d'un produit, d'un service ou d'un événement.
1 est un excellent outil pour façonner l’apparence de votre site Web et son expérience utilisateur. Pourtant, assurer sa disponibilité à chaque visiteur potentiel présente des défis différents
L’adoption d'une approche multilingue est une solution.
Nous avons même conçu une vitrine multilingue complète, ainsi qu’un kit d'interface utilisateur vous fournissant tous les outils nécessaires pour intégrer plusieurs langues à votre site Web. Utilisez 1 pour briser les barrières linguistiques et atteindre un public mondial!
Résumez cet article avec :
Prêt à commencer ?
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis, vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natif de la langue cible.
Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique automatisée.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !
CONVEYTHIS