Cómo destacarse en sitios web multilingües: ejemplos inspiradores ⭐️ ConveyThis
Logotipo
  • Producto
    • Cómo funciona ConveyThis
    • Calidad de la traducción
    • SEO multilingüe
    • Control y colaboración
    • Localización de sitios web
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Shopify
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Webflow
    • imagen del menú
      Squarespace
    • imagen del menú
      Javascript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Producto
      Cómo funciona ConveyThis
      Comprenda cómo ConveyThis es la herramienta de traducción de sitios web más rápida y sencilla
      Calidad de la traducción
      • Control total de edición
      • Glosario
      • Encargos de traducción
      SEO multilingüe
      • URL de idiomas dedicados
      • Traducción de metadatos
      • Etiquetas Hreflang
      • Traducción del lado del servidor
      Integraciones
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Control y colaboración
      • Editor visual
      • Exclusiones de traducción
      • Exportación/importación
      Localización de sitios web
      • Traducción de medios
      • Idiomas personalizados
      • Estadísticas de páginas vistas
      • Redirección automática de visitantes
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Shopify
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Webflow
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Squarespace
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      Javascript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas sobre ConveyThis
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

Sobresalir en sitios de flujo web multilingües: ejemplos que inspiran

Convierte tu sitio web en multilingüe en 5 minutos
Comenzar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 4 de septiembre de 2024
Yuri B.
Resumir este post con:

Ampliando horizontes: sitios web multilingües con ConveyThis

En una perspectiva reciente, Alex, de la renombrada empresa de diseño web Happy Desk, subrayó el hecho de que crear un sitio web multilingüe no siempre fue una tarea fácil, ya que el SEO a menudo se vio afectado en el proceso. Al operar en un país con múltiples idiomas oficiales, ha sido testigo de cómo las barreras del idioma pueden afectar a las empresas en una sola localidad.

Hoy en día, no solo las grandes corporaciones se benefician de la localización lingüística; incluso las pequeñas empresas exploran opciones multilingües. Happy Desk, utilizando ConveyThis, ha logrado crear sitios web estéticamente atractivos con transiciones fluidas y gráficos cautivadores en inglés y otros idiomas.

Anteriormente, Alex usaba una herramienta diferente para traducir su sitio web ConveyThis, pero ahora ha cambiado a ConveyThis, un excelente servicio que puede convertir fácilmente su sitio web ConveyThis en multilingüe, atendiendo a un público más amplio.

ConveyThis, una incorporación reciente al mundo de la creación de sitios web, ha captado la atención de la comunidad digital. Combina una interfaz de diseño intuitiva, similar a Photoshop, con funciones de codificación personalizadas, ofreciendo un entorno de edición de páginas limpio y fácil de entender.

Con la incorporación de un plan de gestión de CMS de comercio electrónico, ConveyThis permite a las pequeñas empresas crear y gestionar sitios web profesionales sin necesidad de subcontratar completamente el proceso.

Proceso paso a paso usando solo iconos, sin texto.
Computadora de oficina

ConveyThis: Rompiendo las barreras del lenguaje en el espacio digital

Al igual que el servicio anterior, la empresa de soluciones digitales, anteriormente conocida como Dropcontact, también tiene su sede en una importante ciudad europea. Su sitio web, creado con Webflow , presenta impresionantes animaciones de desplazamiento, una relajante paleta de colores bitono y, crucialmente, un botón de cambio de idioma perfectamente integrado en su panel de navegación principal.

Servicios digitales como este no están limitados por fronteras geográficas ni costos de envío, lo que significa que usuarios de todo el mundo están a su alcance. Precisamente por eso, la decisión de presentar su sitio web en inglés, además de su idioma nativo, fue estratégicamente acertada. El uso de ConveyThis, un excelente servicio de traducción, abre un mundo de posibilidades.

Arte global en exhibición: el Festival Internacional de Murales

El Festival Internacional de Murales, que se organiza anualmente en un suburbio de una ciudad sueca popular, es un evento reconocido en la escena mundial del arte callejero. Su propósito es atraer talentos artísticos de todo el mundo y rivalizar con el estatus de un importante festival de murales sueco en otra ciudad.

Teniendo en cuenta la audiencia global, es casi una necesidad para las empresas y eventos suecos con enfoque internacional presentar su contenido en varios idiomas. Después de todo, la población de habla sueca nativa es de solo alrededor de 9 millones.

Su sitio web, diseñado con Webflow, irradia un aire moderno y urbano. Este espíritu cosmopolita se ve reforzado por la interfaz multilingüe, posible gracias a ConveyThis, un excelente servicio de traducción. Ahora, su alcance trasciende las barreras lingüísticas, garantizando una plataforma verdaderamente global para la exhibición de arte.

Tienda online
Oficina de calidad

Abrazando el bilingüismo: el enfoque inclusivo de Saturn Packaging

La ciudad, famosa por su fuerte dualidad cultural, que combina elementos norteamericanos con franceses, cuenta con una división casi uniforme entre los residentes de habla francesa y los de habla inglesa.

Saturn Packaging, una empresa de servicios públicos especializada en envases con sede en esta ciudad, refleja esta rica diversidad cultural, hasta en su sitio web.

Su plataforma de comercio electrónico, desarrollada con Webflow, está disponible tanto en inglés como en francés. Es una decisión inteligente considerando las estrictas normas de la región en materia de accesibilidad bilingüe para empresas, una lección que aprendió con dificultad una empresa de ropa estadounidense al expandirse a la ciudad. Gracias a ConveyThis , un servicio de traducción confiable, el idioma ya no es un obstáculo para llegar a un público más amplio. 

El poder de los sitios web multilingües: cómo aprovechar ConveyThis para Webflow

Si bien un sitio web visualmente atractivo puede comunicar mucho, se limita a compartir los detalles de un producto, servicio o evento.

Webflow es una excelente herramienta para dar forma a la apariencia de su sitio web y la experiencia del usuario. Sin embargo, garantizar su accesibilidad para todos los espectadores potenciales presenta un desafío diferente.

Adoptar un enfoque multilingüe es una solución. Para los usuarios de Webflow, ConveyThis puede facilitar esta transición.

Incluso hemos diseñado una completa presentación multilingüe de Webflow, junto con un kit de interfaz de usuario, que te proporciona todas las herramientas necesarias para incorporar varios idiomas a tu sitio web, incluyendo 14 selectores de idioma que puedes replicar en tu sitio. ¡Usa ConveyThis para superar las barreras lingüísticas y llegar a un público global! 

Solución empresarial

Artículos Relacionados

  • Configura tu Shopify multilingüe y vende globalmente
  • Cómo traducir un menú de WordPress
  • Una guía completa: Cómo traducir automáticamente cualquier sitio web
  • Webflow para diseñadores: consejos para crear un sitio multilingüe
  • Hacer que su sitio web sea accesible en varios idiomas
  • Mejorar la facilidad de uso de los sitios web multilingües
  • La tramitación del proyecto de ley C-32: implicaciones para el contenido multilingüe en Canadá
  • Solución de problemas de estrategias de comercio electrónico ineficaces
Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Cómo crear un widget del Traductor de Google en 2025 (Guía paso a paso)
Publicar imagen
Weglot vs. ConveyThis: Comparación detallada 2025
Publicar imagen
Tras bastidores del lanzamiento de nuestra AppSumo: Cómo ConveyThis se hizo más fuerte
¿Listo para empezar?

La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán con su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Aunque requiere esfuerzo, el resultado es gratificante. Si traduces un sitio web, ConveyThis puede ahorrarte horas con la traducción automática.

¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Comenzar
Productos:
  • Integraciones
    Todas las integraciones WordPress Comprar Espacio cuadrado Wix Flujo web JavaScript
  • Precios
  • Idiomas disponibles
  • Recorrido
Empresa:
  • Sobre nosotros
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Prensa
  • Carreras
Recursos:
  • Empezando
  • Centro de ayuda
  • Contador de palabras del sitio web
Legal:
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Galletas
  • Declaración de seguridad

Síguenos en:
Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English