¿Cómo agrego ConveyThis a Shopify?
La forma más sencilla de traducir su tienda Shopify es la aplicación ConveyThis de la App Store Shopify. Lo instalas, inicias sesión o te registras dentro de la aplicación, eliges tus idiomas y lo activas en tu tema. No hay ningún código para pegar.
Paso 1. Instalar la aplicación
- En el panel de Shopify, ve a Aplicaciones y abre la pestaña Shopify Tienda de aplicaciones.
- Buscar ConveyThis y haga clic Instalar.
Paso 2. Regístrate o inicia sesión
La aplicación se abre en tu administrador Shopify.
- ¿nuevo en ConveyThis? Ingrese su dirección de correo electrónico y una contraseña. Comienzas con el plan Gratis.
- ¿Ya tienes una cuenta ConveyThis? Log in. Puedes crear un nuevo proyecto para esta tienda o reutilizar uno existente.
Paso 3. Elige tus idiomas
Elige el idioma en el que está escrita tu tienda y los idiomas a los que quieres traducirla.
Paso 4. Activa ConveyThis en tu tema
- Haz clic en Activar. El editor de temas Shopify se abre con ConveyThis activado.
- Haz clic en Guardar en la esquina superior derecha del editor de temas.
- Regresa a la aplicación y haz clic Comprobar activación.
Eso es todo. Abre tu tienda: el selector de idioma aparece en la esquina inferior derecha. Elige un idioma para ver tu tienda traducida.
¿que sigue?
- Cambie la apariencia y la posición del conmutador, o edite las traducciones: haga clic Regresar al Panel de Control en la aplicación, o abre tu panel de control de ConveyThis.
- Traducir el pago: ver ¿Cómo traduzco el checkout Shopify?
- Traduce tus notificaciones por correo electrónico: ver Traduce tus notificaciones por correo electrónico Shopify.
- Subdominios (
es.example.com) están disponibles para tiendas Shopify en el plan de negocios o superior. Ver Personaliza tus URL.
Instalar por código en su lugar
Si no quieres usar la aplicación, puedes agregar tú mismo el código ConveyThis a tu tema.
- En tu panel de control de ConveyThis, haz clic en Agregar dominio, elige Shopify bajo Plataforma de sitio web y agrega el dominio y los idiomas de tu tienda. Luego usa este código:
<!-- ConveyThis Script Start -->
<script src="//cdn.conveythis.com/javascript/conveythis.js?api_key=YOUR_API_KEY"></script>
<!-- ConveyThis Script End -->Reemplazar YOUR_API_KEY con tu clave API. Lo encuentras en tu panel de control de ConveyThis bajo Clave API pública (empieza con pub_).
- En el panel de Shopify, ve a Tienda online > Temas, haz clic en … al lado de tu tema y elige Editar código.
- Abre tema.líquido, pegue el código justo antes del cierre
</body>etiquetar y hacer clic Guardar.
Si cambia su tema más tarde, agregue el código también al nuevo tema. Con la aplicación, solo activas ConveyThis en el nuevo tema.