Weglot vs WPML vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
Looking to make your WordPress site multilingual? We’ve done the research for you. Compare the top translation plugins — Weglot, WPML, and ConveyThis — and find the best fit for your business.
No hay datos de la tarjeta
Introducción
Crear un sitio web multilingüe solía ser una tarea abrumadora. Hoy en día, con potentes plugins de traducción de WordPress como Weglot, WPML y ConveyThis, globalizarse es más fácil que nunca. Pero, ¿cuál es el más adecuado para su sitio?
Entonces ¡comencemos!
Weglot vs WPML vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
En esta comparación, analizamos las fortalezas de cada plugin según criterios clave: calidad de la traducción, optimización SEO, facilidad de uso, capacidades de integración, precio y más. Profundicemos.
📊 Tabla comparativa
| Caracteristicas |  |
 |
 |
| Traducción automática + manual |
 IA + manual |
IA + manual |
❌ Principalmente manual |
| Glosario y memoria de traducción |
Si |
Si |
Si |
| Editor de contexto visual + texto |
Lleno |
Parcialmente |
Menos intuitivo |
| Bloquear contenido de la traducción |
Disponible |
❌ No disponible | ❌ No disponible |
| Soporte de localización de imágenes |
Si |
❌ No | ❌ No |
| Idiomas en el plan gratuito | 5 idiomas a tu elección | 1 idioma | ❌ Sin plan de prueba |
| Precios del plan inicial |
Starter 11.99$/month 15k words |
17$/mes 10 mil palabras |
99$/año |
| Idiomas soportados |
120+ |
110+ |
❌ 60+ |
| Facilidad de instalación |
Plugin o JS muy rápido |
Fácil, solo complemento |
❌Necesita complementos adicionales, es muy complicado |
📈 ESTO
WPML
WPML admite SEO multilingüe, pero gran parte de la configuración es manual. Los usuarios deben configurar las estructuras de URL (dominios, subdominios o directorios), insertar etiquetas hreflang y asegurarse de que los metadatos, como títulos y descripciones, se traduzcan correctamente. El rendimiento SEO puede verse afectado si no se configura correctamente.
Weglot
Weglot está orientado al SEO. Crea automáticamente URL optimizadas para SEO con subdirectorios, implementa etiquetas hreflang y traduce metatítulos y descripciones. De esta forma, los sitios web multilingües pueden indexarse correctamente en los motores de búsqueda con poco esfuerzo.
ConveyThis
ConveyThis offers strong out-of-the-box SEO features. It automatically creates SEO-friendly subdirectories or subdomains for each language, implements hreflang tags, and translates all critical metadata. As a result, websites powered by ConveyThis are well-optimized for international search visibility from the start.
| ✔ Sin datos de tarjeta de crédito | ✔ Sin compromiso | ✔ 3 días gratis |
🌍 Traduce tu sitio de WordPress fácilmente
ConveyThis is a smart, end-to-end solution for translating WordPress websites. It blends AI-powered automatic translation with the accuracy of manual editing to provide users with both speed and control.
In contrast to some other solutions that require additional plugins or offer little visual context, ConveyThis includes a full visual editor and permits users to prevent specific content from being translated — a key functionality for brand consistency.
- ✔️ Más de 120 idiomas compatibles
- ✔️ Memoria de traducción y glosario integrados
- ✔️ Hasta 5 idiomas en el plan gratuito
- ✔️ Asequible a partir de $11,99/mes
- ✔️ Fácil instalación: Plugin o JavaScript
Configuración del complemento de traducción de sitios web
- Install the ConveyThis plugin from the WordPress Plugin Directory (1-click install) or hit Add Plugin in WordPress admin
- Create a free account at ConveyThis
- Copia tu clave API única desde el panel de control
- Go to your WordPress admin → ConveyThis settings
- Pegue su clave API en el campo provisto
- Seleccione el idioma original de su sitio web
- Elige los idiomas a los que quieres traducir tu sitio
- Haz clic en "Guardar configuración" y ¡listo! Tu sitio multilingüe ya está activo con un selector de idiomas integrado automáticamente en la interfaz.
¡Su sitio web ahora es completamente multilingüe!
Una vez instalado, ConveyThis traduce instantáneamente su sitio a los idiomas seleccionados mediante una potente traducción automática, ¡lista en segundos!
Resumir este post con:
Testimonios
What Do Our Users Think About ConveyThis?
"
ConveyThis is nothing short of brilliant! Owing to this plugin, I managed to
translate my entire
website between English and Polish without any difficulties. No prior technical
knowledge as to
how
to use this plugin isn’t required. You simply log onto your ConveyThis account
and translate
your
website there. Nice and easy!
"
@Jmpoletek
"
Convey es una gran herramienta, nos ayudó mucho en el proceso de traducción y duplicación de páginas, nos ofrece una manera fácil de personalizar la traducción de idiomas y responde rápidamente a todas nuestras dudas. Excelente servicio al cliente.
"
@pulsocg
"
So far I’ve tried many multilanguage plugins and ConveyThis is just AWESOME.
I really would give ConveyThis 10 Stars.
Thank you for making this plugin.
"
@Ianbreet
¿Listo para empezar?
La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS