Cuatro puntos clave para optimizar el rendimiento de su sitio web multilingüe de WordPress

Un sitio web multilingüe de WordPress se puede crear en muy poco tiempo con el plugin adecuado. Una cosa es asegurarse de que el contenido de tu sitio web esté disponible en diferentes idiomas y otra muy distinta es optimizar su rendimiento, ya que se espera mucho tráfico gracias al acceso multilingüe.

Cuando hablamos de optimización de sitios web, nos referimos a garantizar que su sitio web parezca natural, fácil de usar y simple para los usuarios o visitantes de su sitio web. Solucionar problemas específicos relacionados con sitios web multilingües le ayudará a tomar medidas en determinados elementos, como reducir los tiempos de carga del sitio web, ayudar a que los visitantes sean dirigidos a la página correcta sin más demoras y mantener un tiempo de actividad confiable.

Por eso, este artículo se centrará en la optimización de sitios web. Y, para ser más específicos sobre lo que se va a tratar, nos centraremos en cuatro (4) formas importantes en las que puede mejorar o potenciar el rendimiento de su sitio web multilingüe de WordPress. Ahora, profundicemos en cada uno de los puntos.

1. Utilice un complemento de traducción ligero para WordPress

Decir que la tarea de traducción implica poco trabajo es un eufemismo, ya que se necesita mucho para poner el trabajo de traducción en el lugar correcto. Si tiene que traducir manualmente su sitio web de WordPress, no se detendrá solo en la traducción, ya que deberá asegurarse de crear subdirectorios o dominios para cada uno de los idiomas a los que se traducirá su sitio web. Y en cada uno de estos subdirectorios o subdominios, tendrá que comenzar de nuevo con la creación de todo su sitio web y luego convertir los contenidos al idioma del público objetivo.

La duración de todo el proceso de traducción depende de lo extenso que sea su sitio web y de lo versátil que sea durante el proceso. De hecho, las traducciones manuales pueden llevar muchas horas, días, meses e incluso años. Y si decide contratar traductores humanos profesionales, debe estar preparado para gastar una gran cantidad de dinero.

Sin embargo, estos problemas se pueden evitar si usas plugins de traducción de WordPress. Con ConveyThis, puedes conectar tu sitio web de WordPress a la plataforma mediante el plugin oficial. Desde allí, puedes elegir los idiomas a los que quieres traducir tu sitio web. Así es como funciona ConveyThis.

Una de las principales ventajas de ConveyThis es que sus traducciones se pueden gestionar fácilmente mediante su propia plataforma. Ofrece las traducciones para su sitio web con un efecto casi inmediato y le ahorra la carga de trabajo que supondría si se gestionara manualmente. Por eso, el complemento se conoce como complemento ligero.

Si bien es cierto que ConveyThis utiliza la traducción automática como base de cualquier proyecto de traducción, desde su panel de control puede solicitar los servicios de traductores profesionales que lo ayuden con su proyecto de traducción. Y, además, si hubiera alguna razón para que usted ajustara su traducción, tiene el privilegio de editarla manualmente en su sitio web en cualquier momento.

Después de varias investigaciones y comparaciones, podemos llegar a la conclusión correcta de que el complemento ConveyThis es la solución adecuada para garantizar que su sitio web de WordPress sea multilingüe. Este complemento no solo es un producto de primera calidad y rentable, sino que también es el mejor cuando se trata de optimizar y mantener sus sitios web de WordPress.

2. Asegúrese de que los visitantes sean redirigidos al idioma correcto

Muchos sitios web multilingües no reconocen que algunos de los visitantes de sus sitios web tienen dificultades para elegir su idioma e incluso algunos de los visitantes no saben que es posible leer el contenido de su sitio web en su idioma. Esta es una situación posible que también puede surgir cuando utiliza ConveyThis como su complemento, incluso si coloca un selector de idiomas en las páginas de su sitio web.

Sin embargo, para que a los visitantes les resulte más fácil notar rápidamente el botón de cambio de idioma de su sitio web, intente ajustar la visualización del botón con el CSS personalizado y/o utilice las distintas configuraciones preestablecidas para que no solo sea atractivo sino también destacado.

Otra forma de garantizar que los visitantes de su sitio web puedan tenerlo disponible en su propio idioma es mediante lo que se conoce como redirección automática.. Esa es la capacidad de su sitio web para sentir o detectar el idioma de los visitantes de su sitio web a partir del idioma con el que navegan los visitantes. Sin embargo, nada se redirigirá automáticamente si aún tiene que traducir su sitio web al idioma de su elección. Pero si hay una versión del sitio web en ese idioma, redirigirá automáticamente a los visitantes al idioma.

ConveyThis le garantiza el acceso a la función de redirección automática. Esta maravillosa función puede mejorar de forma panorámica el rendimiento de su sitio web multilingüe.

La idea de la redirección automática mejorará la interacción con su sitio web porque sus visitantes estarán dispuestos a interactuar con él por el hecho de que está en su idioma de elección. ¿Y cuál es el resultado de esto? Esto dará como resultado una disminución en la tasa de rebote de su sitio web. Con la disponibilidad del selector de idiomas, es más probable que los visitantes permanezcan en su sitio web y disfruten de los contenidos de su sitio web en su idioma con poco o ningún retraso.

3. Traduce tus productos de WooCommerce

Agregar nuevos idiomas a un sitio web WooCommerce no es una tarea sencilla, como lo es traducir un proyecto de WordPress. Administrar un sitio web WooCommerce significa que tendrá varias páginas de productos que deben traducirse, además de otras publicaciones y páginas.

Además de eso, es necesario tener en cuenta la estrategia de marketing internacional de su sitio web WooCommerce. Es necesario realizar una amplia investigación y una planificación exhaustiva cuando se trata de la optimización de motores de búsqueda multilingües.

Es cierto que existen muchos plugins de traducción que pueden ayudarte con la traducción de tu sitio web porque son compatibles con WooCommerce. Pueden ser de ayuda para traducir las páginas de tu sitio web a los nuevos idiomas que desees, pero su incapacidad para manejar una biblioteca masiva de contenido y una optimización mal realizada pueden ser perjudiciales para el rendimiento de tu sitio web.

Bueno, con ConveyThis no tienes por qué preocuparte. Es una plataforma perfecta para proyectos de traducción de WooCommerce y cualquier otra plataforma de comercio electrónico, como BigCommerce. Al igual que en el caso de la traducción de un sitio web de WordPress, que se realiza con un efecto casi inmediato, la traducción de páginas de WooCommerce requiere casi el mismo proceso y tu sitio web multilingüe comenzará a funcionar lo antes posible.

Curiosamente, te gustará saber que con la optimización de sitios web ConveyThis, es probable que tu sitio web traducido se cargue más rápido que el sitio web original. Esto también depende del servidor web que uses para tu sitio web. Si usas un servidor web que se preocupe por cargar las páginas del sitio web más rápido, las páginas de tu sitio web se cargarán más rápido incluso cuando se hayan traducido a un nuevo idioma.

4. Seleccione un proveedor de alojamiento de WordPress que tenga un rendimiento optimizado

Cuando creas un sitio web multilingüe, estás construyendo una plataforma que atraerá a un público que lo visitará desde todo el mundo. Como forma de mejorar la experiencia de los visitantes de tu sitio web, lo mejor será elegir un proveedor de alojamiento web que se preocupe e interese por un rendimiento de primer nivel y que ofrezca muchas ubicaciones de servidores.

Lo ideal sería contratar los servicios de una empresa de alojamiento web que tenga ubicaciones físicas más cercanas al público objetivo, teniendo en cuenta que cuanto más idiomas nuevos agregue a su sitio web, mayor será el tráfico que se generará en el sitio. Esto tendrá un impacto en el rendimiento de su sitio web, especialmente en ese servidor específico.

Un proveedor de alojamiento web confiable, potente y resistente podrá gestionar este aumento de tráfico y, por lo tanto, evitará el rendimiento anormal que se produciría a raíz de dicho aumento. Un ejemplo típico de un proveedor de alojamiento web de primera categoría para WordPress es WP Engine. Se encarga de prácticamente todas las tareas básicas, como el mantenimiento y la optimización de sitios web de WordPress.

Si desea captar la atención de una audiencia internacional y mantenerla, es fundamental que se asegure de que el rendimiento de su sitio web multilingüe esté optimizado. Es cierto que no es fácil crear un sitio web grande y mantenerlo en funcionamiento. Sin embargo, no está de más contar con ayuda. El ConveyThis blog contiene información actualizada que puede explorar para encontrar los consejos que necesita.

En este artículo, nos hemos centrado en la optimización de sitios web y hemos analizado en profundidad cuatro (4) formas importantes en las que puedes mejorar o potenciar el rendimiento de tu sitio web multilingüe de WordPress. Es decir, mediante el uso de un complemento de traducción ligero para WordPress como ConveyThis, asegurándote de que los visitantes del sitio web sean redirigidos al idioma correcto, traduciendo tus productos WooCommerce y seleccionando o eligiendo un proveedor de servicios de alojamiento web que esté optimizado para el rendimiento.