Hvorfor skal jeg oversætte min hjemmeside?

Mere end 70% af internetbrugerne foretrækker at browse på deres eget sprog. Ved at holde dit websted på kun ét sprog, efterlader du potentielle kunder. Et flersproget websted opbygger tillid og øger konverteringer dramatisk. ConveyThis gør dette trin enkelt og risikofrit.

Hvad gør ConveyThis anderledes end andre oversættelsesværktøjer?

I modsætning til andre plugins, der kræver teknisk opsætning eller komplicerede indstillinger, fungerer ConveyThis ud af boksen. Et klik og din hjemmeside er live på flere sprog. Den drives af avanceret AI for øjeblikkelige resultater og inkluderer menneskelige redigeringsmuligheder, hvis du vil have perfektion.

Jeg er ikke udvikler. Kan jeg stadig bruge ConveyThis?

Absolut. ConveyThis blev designet til ikke-tekniske brugere. Der er ingen kodning påkrævet. Du installerer bare plugin'et eller indsætter en enkelt kodelinje, og hele dit websted oversættes øjeblikkeligt.

Hvordan ved jeg, at oversættelserne bliver gode?

ConveyThis bruger de mest nøjagtige AI-oversættelsesmotorer i verden, som globale mærker har tillid til. Du får også en indbygget editor til hurtigt at justere enhver formulering, plus muligheden for at invitere professionelle oversættere, hvis du ønsker et menneskeligt præg.

Vil dette hjælpe mig med Google-rangeringer?

Ja. ConveyThis er bygget med SEO i tankerne. Hver oversat version af dit websted bliver korrekt indekseret af Google med oversatte metatags og hreflang-attributter. Det betyder, at dit websted dukker op i internationale søgninger og når ud til helt nye målgrupper.

Hvad hvis jeg bare vil teste det af først?

Det kan du. ConveyThis har en gratis plan, så du kan prøve den uden risiko. Du vil se dit websted på flere sprog inden for få minutter, og kun opgradere, hvis du ønsker flere funktioner eller højere brug.

Hvad sker der, hvis jeg får meget trafik eller løber tør for ord?

Intet problem. ConveyThis vil give dig besked, hvis du er ved at nå dine plangrænser. Du kan nemt opgradere eller indstille automatisk opgradering for at holde tingene kørende uden problemer, så dine besøgende aldrig oplever afbrydelser.

Er det virkelig værd at tilføje endnu et plugin eller script til mit websted?

Ja. ConveyThis er let og designet til ikke at bremse din hjemmeside. Til gengæld åbner det din virksomhed for nye markeder og kunder, du ikke kunne nå før.

Hvem bruger allerede ConveyThis?

Tusindvis af websteder, fra små virksomheder til globale mærker, bruger ConveyThis hver dag til at vokse internationalt. Mange af dem startede med tvivl, ligesom dig, og så hurtigt, hvor meget nemmere det var end forventet.

Hvor hurtigt kan jeg være oppe at køre?

På mindre end 5 minutter. Installer plugin'et, vælg dit målsprog, og din hjemmeside vil være flersproget med det samme.

ConveyThis vs Smartling (2025): Bedste alternativ til webstedsoversættelse

Ønsker du at ekspandere til nye markeder med tillid? Se, hvordan ConveyThis klarer sig mod Smartling — fra hurtig opsætning til avancerede oversættelser —, så du kan vælge det værktøj, der understøtter dine vækstambitioner og hjælper dig med at nå ud til flere kunder over hele verden

Oversigt: ConveyThis vs Smartling at a Glance

Hvis dit mål er at gøre en hjemmeside flersproget hurtigt, uden et tungt virksomhedsopsætning, ConveyThis er normalt det bedre valg.

At vælge mellem ConveyThis og Smartling i 2025 kommer ned til, hvad du virkelig har brug for fra en oversættelsesplatform. Begge kan hjælpe dig med at gå flersproget, men de er bygget til meget forskellige use cases: Smartling er en sværvægter enterprise translation management system (TMS), mens Formidle dette er designet til at lave oversættelse af hjemmeside og flersproget SEO hurtig, enkel og overkommelig. I denne sammenligning, “ConveyThis vs Smartling (2025): Bedste alternativ til webstedsoversættelse,” vi opdeler, hvordan de adskiller sig i opsætning, priser, funktioner og ideelle use cases, så du kan vælge den løsning, der faktisk passer til dit websted, dit team og dit budget— i stedet for at tvinge alle ind i en overkompliceret virksomhedsarbejdsgang.

Hvorfor ConveyThis vinder for de fleste hjemmesidehold

Hurtigere, enklere lancering: ConveyThis er bygget til plug-and-play website oversættelse med minimalt teknisk arbejde, som mange brugere vurderer højt for nem opsætning
Website-første funktioner: Det registrerer automatisk webstedsindhold og understøtter almindelige webstedsbehov som oversættelse attributter, alternativ tekst, metatekst og sidewebadresser—nøgledetaljer for den virkelige verden lokalisering
SEO-venlig tilgang: ConveyThis understreger flersproget SEO support og kompatibilitet med populære SEO-plugins som Yoast, Rank Math og SEOPress
Stærk automatiseret oversættelsesoplevelse: Anmeldere bemærker en lille kant for ConveyThis i automatiseret oversættelse og hastighed for hurtig vending
Fleksibel indgang for mindre budgetter: Der er en gratis plan (f.eks. WordPress plugin med noter 2.500 ord og 1 sprog) og skalerbarhed op til mange sprog afhængigt af planen

Hvor Smartling er stærkere (men kan være overkill)

Smartling er en robust enterprise oversættelsesstyringssystem med avanceret workflow automatisering og formelle kvalitetsværktøjer og rapportering, herunder MQM-baseret QA. Det er fremragende til store organisationer, der administrerer komplekse, multi-system indholdspipelines

Prissætning: ConveyThis vs Smartling

Hvem skal vælge ConveyThis?

ConveyThis er meget gennemsigtig og SMB-venlig med klare offentlige niveauer. På den officielle prissætning side, vil du se planer som:

Free (1 sprog, ~5.000 ord)
Starter omkring $ 12/måned
Business omkring $ 24/måned
Business+ omkring $ 40 / måned
Og det skalerer op med flere sprog/ord/domæner plus nedsatte årlige muligheder

Så for de fleste hjemmesider kan du starte i det små og opgradere forudsigeligt.

Hvem skal vælge Smartling?

Smartling er mere virksomhedsorienteret. Deres prissætning understreger, at de samlede omkostninger afhænger af indholdsvolumen og behov for arbejdsgange frem for simple hjemmeside-tier.
De gør liste starter pr. ord-priser for oversættelsestjenester, for eksempel:

Maskinoversættelse starter omkring $0.0075/ord
AI Oversættelse omkring $0.06/ord
AI Human Translation omkring $0.12/ord
Menneskelig Oversættelse omkring $0.20/ord

Bundlinje

Hvis du vil forudsigelig prissætning på hjemmesideplan og et indgangspunkt med lavere friktion, ConveyThis er normalt den nemmere budgetgevinst for typiske marketingsider, SMB'er og voksende mærker

Den enkle beslutning: ConveyThis vs Smartling

I slutningen af dagen kommer valget mellem ConveyThis og Smartling ned til, hvad du virkelig forsøger at lokalisere, og hvor hurtigt du skal bevæge dig. Hvis din hovedprioritet er at gøre din hjemmeside til en højtydende flersproget vækstmotor, er den lettere, hjemmeside-første tilgang til Formidle dette er normalt den smartere, mere effektive vej. Hvis du driver en stor virksomhed med komplekse indholdspipelines, Smartlings sværvægts TMS-funktioner kan være den ekstra kompleksitet og omkostninger værd.

Vælg Smartling, hvis:

Du er en stor virksomhed håndtering af oversættelser på tværs af mange forskellige systemer—websteder, mobilapps, dokumentation, produktgrænseflader, interne portaler og meget mere
Du har brug for avancerede oversættelsesarbejdsgange, med detaljerede godkendelser, routing og automatisering på tværs af flere teams, leverandører og regioner
Du stoler på formelle QA-rammer, strenge sproglige kvalitetskontroller og detaljeret rapportering, der støttes af et dedikeret lokaliserings- eller globaliseringsteam
Du er tryg ved en mere kompleks opsætning og prismodel til gengæld for dyb kontrol over lokaliseringsprocesser i virksomhedskvalitet
Lokalisering er en virksomhedsdækkende, flerkanals drift, og du vil have en centraliseret TMS til at orkestrere alt, ikke bare oversætte din marketing site

Vælg ConveyThis hvis:

Dit topmål er at oversæt din hjemmeside eller online butik hurtigt og begynd at få trafik, kundeemner og salg fra nye markeder så hurtigt som muligt
Du vil have en enkel opsætning—et plugin eller et lille JavaScript-uddrag—i stedet for et langt, IT-tungt implementeringsprojekt
Du holder af flersproget SEO, herunder sprogspecifikke webadresser, oversatte metadata og en struktur, der er nem for søgemaskiner at gennemgå og indeksere
Du foretrækker klare, forudsigelige prisplaner i stedet for brugerdefinerede citater pr. ord, minimumskrav og komplekse virksomhedskontrakter.
Dit hold er lille eller mellemstor og har brug for et intuitivt værktøj, som marketing-, indholds- og ikke-tekniske holdkammerater kan administrere uden at stole meget på udviklere
Du ønsker en løsning, der fokuserer specifikt på website oversættelse men kan stadig skalere med dig, når du tilføjer flere sprog og markeder

Når du kun fokuserer på at gøre dit website flersproget, er beslutningen som regel enkel: vælg ConveyThis for hurtig, SEO-venlig oversættelse af websteder med mindre kompleksitet; vælg kun Smartling, hvis du virkelig har brug for den fulde vægt af et virksomhedsoversættelsesstyringssystem.

ConveyThis vs Smartling (2025): Bedste alternativ til webstedsoversættelse

Hvorfor vælge ConveyThis?

Bliv fundet på nye markeder

Webstedslokalisering på få minutter

Fuld hjemmeside oversættelse

Hurtige indlæsningstider

Hurtig, dedikeret support

Oversigt: ConveyThis vs Smartling at a Glance

Hvorfor ConveyThis vinder for de fleste hjemmesidehold

Hvor Smartling er stærkere (men kan være overkill)

Prissætning: ConveyThis vs Smartling

Hvem skal vælge ConveyThis?

Hvem skal vælge Smartling?

Bundlinje

Den enkle beslutning: ConveyThis vs Smartling