Walang mga detalye ng card
Ang pagpili sa pagitan ng ConveyThis at Smartling sa 2025 ay nakasalalay sa kung ano talaga ang kailangan mo mula sa isang platform ng pagsasalin. Parehong makakatulong sa iyo na maging multilingual, ngunit ang mga ito ay ginawa para sa magkakaibang mga kaso ng paggamit: Ang Smartling ay isang mabigat na enterprise translation management system (TMS) , habang ang ConveyThis ay idinisenyo upang gawing mabilis, simple, at abot-kaya ang pagsasalin ng website at multilingual SEO . Sa paghahambing na ito, “ConveyThis vs Smartling (2025): Pinakamahusay na Alternatibo sa Pagsasalin ng Website,” susuriin namin kung paano sila nagkakaiba sa setup, presyo, mga tampok, at mga ideal na kaso ng paggamit upang mapili mo ang solusyon na talagang akma sa iyong website, sa iyong team, at sa iyong badyet—sa halip na pilitin ang lahat sa isang napakakumplikadong daloy ng trabaho sa enterprise.
ConveyThis vs Smartling (2025): Pinakamahusay na Alternatibo sa Pagsasalin ng Website
Bakit pipiliin ang ConveyThis?
Maglunsad nang mabilis ng isang multilingual na website, panatilihin ang ganap na kontrol, at lumago sa buong mundo nang may kumpiyansa.
Matatagpuan sa mga bagong pamilihan
Ang istrukturang multilingual na SEO-friendly ay nakakatulong sa mga search engine na i-index ang mga naisaling pahina at magdala ng kwalipikadong internasyonal na trapiko.
Lokalisasyon ng website sa loob ng ilang minuto
Ang mabilis na pag-setup at isang madaling gamitin na visual editor ay nagbibigay-daan sa iyong pinuhin ang mga pagsasalin nang walang mga workflow na nangangailangan ng maraming development.
Buong pagsasalin ng website
Isalin ang nilalaman, nabigasyon, mga form, at pangunahing metadata sa anumang CMS nang may pare-parehong boses ng brand.
Mabilis na oras ng paglo-load
Pinapanatiling maayos ang pagpapalit ng wika at malusog ang iyong Core Web Vitals dahil sa na-optimize na paghahatid.
Mabilis at dedikadong suporta
Tumutugong tulong at malinaw na gabay para sa pag-setup, istruktura ng SEO, at mga pinakamahuhusay na kagawian sa lokalisasyon.
Pangkalahatang-ideya: ConveyThis vs Smartling sa Isang Sulyap
Kung ang iyong layunin ay gawing mabilis at multilingual ang isang website, nang walang mabigat na setup para sa negosyo , ang ConveyThis ay karaniwang mas mainam na pagpipilian.
ConveyThis vs Smartling (2025): Pinakamahusay na Alternatibo sa Pagsasalin ng Website
Bakit panalo ang ConveyThis para sa karamihan ng mga pangkat ng website
-
Mas mabilis at mas simpleng paglulunsad: Ang ConveyThis ay ginawa para sa plug-and-play na pagsasalin ng website na may kaunting teknikal na trabaho, na mataas ang rating ng maraming user para sa kadalian ng pag-setup.
-
Mga tampok na inuuna ang website: Awtomatiko nitong tinutukoy ang nilalaman ng site at sinusuportahan ang mga karaniwang pangangailangan ng website tulad ng pagsasalin ng mga katangian, alt text, meta text, at mga URL ng pahina —mga pangunahing detalye para sa lokalisasyon sa totoong mundo
-
Paraan na madaling gamitin sa SEO: Binibigyang-diin ng ConveyThis ang suporta sa multilingual SEO at pagiging tugma sa mga sikat na plugin ng SEO tulad ng Yoast, Rank Math, at SEOPress
-
Malakas na karanasan sa awtomatikong pagsasalin: Napansin ng mga tagasuri ang bahagyang kalamangan para sa ConveyThis sa awtomatikong pagsasalin at bilis para sa mabilis na pag-ikot
-
Flexible na entry para sa mas maliliit na badyet: May libreng plano (hal., ang listahan ng WordPress plugin ay naglalaman ng 2,500 salita at 1 wika) at scalability hanggang sa maraming wika depende sa plano
Kung saan mas malakas ang Smartling (ngunit maaaring labis na nakakainis)
Ang Smartling ay isang matibay na sistema ng pamamahala ng pagsasalin ng negosyo na may advanced na automation ng daloy ng trabaho at mga tool at pag-uulat para sa pormal na kalidad, kabilang ang MQM-based QA. Ito ay mahusay para sa malalaking organisasyon na namamahala ng mga kumplikado at multi-system na pipeline ng nilalaman.
Pagpepresyo: ConveyThis kumpara sa Smartling
Sino ang Dapat Pumili ng ConveyThis?
Ang ConveyThis ay napaka-transparent at SMB-friendly na may malinaw na pampublikong antas. Sa opisyal na pahina ng pagpepresyo , makikita mo ang mga plano tulad ng:
- Libre (1 wika, ~5,000 salita)
- Magsisimula sa humigit-kumulang $12/buwan
- Negosyo na humigit-kumulang $24/buwan
-
Negosyo+ humigit-kumulang $40/buwan
At mas lalawak ito sa pamamagitan ng mas maraming wika/salita/domain, kasama ang mga taunang opsyon na may diskwento
Kaya para sa karamihan ng mga website, maaari kang magsimula nang maliit at mag-upgrade nang naaayon sa inaasahan.
Sino ang Dapat Pumili ng Smartling?
Mas nakatuon ang Smartling sa mga negosyo. Binibigyang-diin ng kanilang presyo na ang kabuuang gastos ay nakadepende sa dami ng nilalaman at mga pangangailangan sa daloy ng trabaho kaysa sa mga simpleng antas ng website.
Inililista nila ang mga panimulang singil kada salita para sa mga serbisyo sa pagsasalin, halimbawa:
- Pagsasalin gamit ang makina simula sa $0.0075/salita
- Pagsasalin ng AI sa humigit-kumulang $0.06/salita
- Pagsasalin ng Tao gamit ang AI sa bandang $0.12/salita
- Pagsasalin ng Tao sa humigit-kumulang $0.20/salita
Konklusyon
Kung gusto mo ng mahuhulaan at planong presyo ng website at mas mababang friction entry point, ang ConveyThis ay karaniwang mas madaling makuha sa badyet para sa mga karaniwang marketing site, SMB, at lumalaking brand.
Ang simpleng desisyon: ConveyThis vs Smartling
Sa huli, ang pagpili sa pagitan ng ConveyThis at Smartling ay nakasalalay sa kung ano talaga ang sinusubukan mong i-localize at kung gaano kabilis ang kailangan mong gawin. Kung ang pangunahin mong prayoridad ay gawing isang high-performing multilingual growth engine ang iyong website, ang mas magaan at website-first na diskarte ng ConveyThis ay karaniwang mas matalino at mas mahusay na landas. Kung nagpapatakbo ka ng isang malaking negosyo na may mga kumplikadong content pipeline, ang mabibigat na kakayahan ng TMS ng Smartling ay maaaring sulit sa karagdagang pagiging kumplikado at gastos.
Piliin ang Smartling kung:
- Isa kang malaking negosyo na namamahala ng mga pagsasalin sa maraming iba't ibang sistema—mga website, mobile app, dokumentasyon, mga interface ng produkto, mga internal na portal, at marami pang iba.
- Kailangan mo ng mga advanced na daloy ng trabaho sa pagsasalin , na may detalyadong pag-apruba, pagruruta, at automation sa maraming team, vendor, at rehiyon.
- Umaasa ka sa pormal na mga balangkas ng QA, mahigpit na mga kontrol sa kalidad ng wika, at detalyadong pag-uulat , na sinusuportahan ng isang nakalaang pangkat ng lokalisasyon o globalisasyon.
- Komportable ka sa mas kumplikadong modelo ng pag-setup at pagpepresyo kapalit ng malalim na kontrol sa mga proseso ng lokalisasyon na pang-enterprise-grade
- Ang lokalisasyon ay isang operasyon na may maraming channel sa buong kumpanya , at gusto mo ng isang sentralisadong TMS upang ayusin ang lahat, hindi lamang isalin ang iyong marketing site.
Pumili ConveyThis kung:
- Ang pangunahing layunin mo ay mabilis na isalin ang iyong website o online store at simulan ang pagkuha ng trapiko, mga lead, at mga benta mula sa mga bagong merkado sa lalong madaling panahon.
- Gusto mo ng simpleng setup —isang plugin o isang maliit na JavaScript snippet—sa halip na isang mahaba at mabibigat na proyekto sa pagpapatupad
- Mahalaga sa iyo ang multilingual SEO , kabilang ang mga URL na partikular sa wika, isinalin na metadata, at isang istrukturang madaling i-crawl at i-index para sa mga search engine.
- Mas gusto mo ang malinaw at nahuhulaang mga plano sa pagpepresyo sa halip na mga pasadyang quote bawat salita, mga minimum na halaga, at mga kumplikadong kontrata ng negosyo.
- Maliit o katamtaman ang laki ng iyong koponan at nangangailangan ng isang madaling gamiting tool na kayang pamahalaan ng mga kasamahan sa marketing, nilalaman, at mga hindi teknikal na koponan nang hindi lubos na umaasa sa mga developer.
- Gusto mo ng solusyon na partikular na nakatuon sa pagsasalin ng website ngunit maaari pa ring lumawak kasama mo habang nagdaragdag ka ng mas maraming wika at merkado
Kapag nakatuon ka lamang sa paggawa ng iyong website na multilingual, ang desisyon ay karaniwang simple: piliin ang ConveyThis para sa mabilis, SEO-friendly na pagsasalin ng website na may mas kaunting komplikasyon; piliin lamang ang Smartling kung talagang kailangan mo ang buong bigat ng isang sistema ng pamamahala ng pagsasalin ng negosyo.
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga naisaling pahina ay makakaapekto sa iyong madla, na parang katutubo sa target na wika.
Bagama't nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapaki-pakinabang. Kung nagsasalin ka ng isang website, ang ConveyThis ay makakatipid sa iyo ng oras gamit ang awtomatikong pagsasalin ng makina.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 3 araw!