Os ydych chi'n berchen ar neu'n rheoli gwefan, mae'n bwysig eich bod chi'n gwybod am dagiau hreflang hunangyfeirio. Gall y tagiau hyn helpu i sicrhau bod eich cynnwys wedi'i fynegeio'n gywir a'i arddangos yn yr iaith gywir ar gyfer pob rhanbarth o'r byd. Yn y blogbost hwn, byddwn yn esbonio beth yw tag hreflang hunangyfeirio a sut i'w ddefnyddio.
Beth yw Tag Hreflang Hunangyfeirio?
Mae tag hreflang hunan-gyfeirio - a elwir hefyd yn “hreflang” - yn elfen HTML sy'n helpu peiriannau chwilio i ddeall pa iaith neu fersiwn ranbarthol o dudalen y dylid ei defnyddio mewn ymateb i ymholiad defnyddiwr.
Mae'n dweud wrth beiriannau chwilio pa fersiynau iaith o dudalennau sy'n bodoli ar eich gwefan a ble maent wedi'u lleoli.
Mae hyn yn sicrhau, pan fydd defnyddwyr yn chwilio am rywbeth yn eu hiaith frodorol, eu bod yn cael canlyniadau o'ch gwefan yn hytrach na chan gystadleuwyr a allai fod wedi cyfieithu fersiynau o'u tudalennau sydd ar gael.
Sut Mae Tagiau Hreflang Hunangyfeirio yn Gweithio?
Yr allwedd i sicrhau bod eich cynnwys wedi'i fynegeio'n gywir yw ychwanegu'r hrflangs hunan-gyfeirio cywir at eich tudalennau gwe.
Y cam cyntaf yw nodi'r holl ieithoedd a rhanbarthau gwahanol yr ydych am eu targedu gyda'ch cynnwys. Unwaith y byddwch wedi adnabod yr ieithoedd/rhanbarthau hyn, mae angen ichi ychwanegu hrflangs ar gyfer pob un.
Dyma enghraifft:
Yn yr enghraifft hon, mae pedair fersiwn wahanol o'r un dudalen (un fersiwn Saesneg o'r UD, un fersiwn Sbaeneg o Fecsico, un fersiwn Ffrangeg o Ganada, ac un "diofyn," sy'n tynnu'n ôl at fersiwn Saesneg yr UD).
Mae gan bob fersiwn ei URL unigryw a'i dag hreflang hunan-gyfeirio cyfatebol yn pwyntio'n ôl ato fel bod peiriannau chwilio yn gwybod ble y gallant ddod o hyd i bob fersiwn o'r dudalen pan fydd rhywun yn chwilio amdano yn eu hiaith neu ranbarth brodorol.
Casgliad:
Mae hrflangs hunangyfeirio yn hanfodol os ydych am i'ch cynnwys gael ei fynegeio'n gywir gan beiriannau chwilio a'i arddangos yn briodol ar gyfer gwahanol ranbarthau ac ieithoedd ledled y byd.
Trwy ddeall sut mae'r tagiau hyn yn gweithio a'u hychwanegu'n gywir ar bob tudalen berthnasol ar eich gwefan, gallwch sicrhau y bydd defnyddwyr mewn unrhyw ran o'r byd yn gallu dod o hyd i'r hyn y maent yn chwilio amdano ar eich gwefan yn hawdd waeth pa iaith y maent yn ei defnyddio pryd chwilio ar-lein!
Ni fydd ConveyThis yn canfod tudalennau desg dalu gan eu bod yn perthyn i barth arall. Yn wir, gan wybod bod y tudalennau hyn yn cael eu cynnal gan Shopify ei hun, bydd cyfieithiadau yn cael eu trin yn uniongyrchol ar ei ochr. Mewn unrhyw amgylchiadau, bydd eich til yn cael ei gyfieithu'n awtomatig i'r ieithoedd cyrchfan cysylltiedig diolch i fecanwaith rydyn ni'n ei reoli.