Os ydych chi am eithrio rhai tudalennau rhag cael eu cyfieithu, gallwch ddefnyddio'r nodwedd eithrio tudalen fwyaf newydd sy'n caniatáu i chi wneud hynny.
Mae gan rai gwefannau dudalennau Telerau ac Amodau hirfaith, tudalennau Preifatrwydd ac yn y blaen ac am ryw reswm dydych chi ddim eisiau cyfieithu i ieithoedd tramor.
Pam?
Yn fwyaf tebygol, i arbed rhywfaint o gyfrif geiriau gan fod yn well gan lawer ohonoch aros o dan y terfynau isel y mae cynllun rhad ac am ddim yn eu cynnig a ddim eisiau cydymffurfio â rheolau GDPR o ran gwerthu i Ewrop.
Waeth beth yw eich gwir fwriadau. Gallwch nawr wahardd y tudalennau’n gyfreithiol rhag cael eu cyfieithu (a chyfri geiriau hefyd!) gan ddefnyddio 4 dull gwahanol:
Dechrau
Diwedd
Cynhwyswch
Cyfartal
Mae'r rhain yn ymadroddion rheolaidd safonol, felly os ydych chi'n anghyfarwydd â nhw, byddech chi'n gallu gosod gwaharddiad tudalen mewn llai nag ychydig funudau.
Wrth gwrs, mae yna ffyrdd eraill o atal tudalennau rhag cael eu cyfieithu, ond dyma bwnc erthyglau eraill.