আপনার সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট অনুবাদ করা: ConveyThis এর সাথে আপনার যা জানা দরকার

সাধারণভাবে, একটি নতুন ব্যবসা শুরু করা একটি বাস্তব চ্যালেঞ্জ, বিশেষ করে যদি এটি আপনার প্রথম প্রকল্প হয় যা আপনি তৈরি করার চেষ্টা করছেন এবং প্রচার করতে চান। কিছু কৌশল স্থানীয় ব্যবসার জন্য প্রযোজ্য কিন্তু ব্যবসা যখন স্থানীয় না হয়ে বিন্দুতে বাড়তে থাকে তখন কী হয়? আপনি সোশ্যাল মিডিয়া নেটওয়ার্ক, ইমেল মার্কেটিং বা কন্টেন্ট মার্কেটিং ব্যবহার করুন না কেন, আপনার ব্যবসার বৃদ্ধি, আপনার বিক্রয় বাড়াতে এবং গ্রাহকদের আপনাকে আরও ভালভাবে জানতে সাহায্য করার জন্য বেশ কিছু কৌশল রয়েছে, এই কৌশলগুলি প্রয়োগ করলে আপনি সম্ভবত আপনার ব্যবসা সফল হতে পারবেন কিন্তু আপনি যদি বুঝতে পারেন যে আপনার ব্যবসা এখন একটি আন্তর্জাতিক ব্যবসা, একটি বিদেশী ভাষা কি পরবর্তী পদক্ষেপের প্রতিনিধিত্ব করবে?

শুধু নিম্নলিখিত দৃশ্যকল্প কল্পনা করুন, আপনি সম্প্রতি আপনার নিজের ব্যবসা শুরু করেছেন এবং আপনার শ্রোতা বাড়ানোর একটি ভাল অভিজ্ঞতা হয়েছে, কিছু সময়ে, এটি বিশ্বব্যাপী যাওয়ার সময় হবে এবং যদিও আপনার মনে একটি নতুন লক্ষ্য বাজার থাকবে, আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে সঠিক বিপণন কৌশল নতুন টার্গেট মার্কেটকে আক্ষরিক অর্থে "কথা বলা" বা তাদের নিজের কথায় লিখে, তাই এখানেই যখন স্থানীয়করণ প্রথম বিকল্প এবং এটি সম্ভব করার জন্য আপনার ওয়েবসাইটকে তাদের ভাষা "কথা বলা" প্রয়োজন হতে পারে যার মানে আপনার প্রয়োজন হবে। আপনার সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে।

আপনি সম্ভবত জানেন, আপনার গ্রাহকের সাথে পরিচিত হওয়া আপনাকে নির্ধারণ করতে সাহায্য করে যে তারা আপনার পণ্য কিনবে কিনা, এর মধ্যে রয়েছে আপনার ধারণাগুলিকে তাদের ভাষায় সঠিকভাবে অনুবাদ করার জন্য সময় নেওয়া এবং আপনি যেমন কল্পনা করতে পারেন, যে কোনো ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক সম্মত হবেন যখন এটি নিয়োগের ক্ষেত্রে আসে। অনুবাদ পরিষেবা প্রদানকারী যা তাদের ওয়েবসাইটটিকে মাতৃভাষায় যেমন পেশাদার দেখাবে। কিন্তু আপনি যদি ভাষা বিশেষজ্ঞ না হন এবং আগে এই পরিষেবাগুলি নিয়োগের চেষ্টা না করেন, আপনি কোথা থেকে শুরু করবেন?

প্রথমে, অনুবাদ পরিষেবা সংস্থাগুলি কীভাবে অফার করবে, তারা কীভাবে একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে কাজ করে এবং অবশ্যই, অনুবাদক বা সংস্থাটি আপনার আগ্রহ বা ব্যবসার সাথে মেলে কিনা তা জানুন।

দ্বিতীয়ত, অনুবাদের এমন কিছু দিক আছে যা আমরা সম্ভবত উপেক্ষা করি কারণ এটি আমাদের দক্ষতা নয় কিন্তু অনুবাদ প্রক্রিয়ার জন্যই শুধুমাত্র একটি স্থানীয় ভাষা থেকে একটি টার্গেট ভাষায় একটি পাঠ্য অনুলিপি করার চেয়ে আরও বেশি কিছু প্রয়োজন তা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।

আমার অনুবাদের বিকল্প কোনটি?

একটি সুপরিচিত পদ্ধতি এবং প্রথম যেটি সম্পর্কে আপনি চিন্তা করবেন তা হ'ল মানব অনুবাদ যা মানব অনুবাদকদের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয় যারা একটি ফি দিয়ে ওয়েবসাইট অনুবাদ প্রদান করে। তারা ফ্রিল্যান্সার হতে পারে বা একটি এজেন্সির জন্য কাজ করতে পারে। এই পেশাদাররা উপলব্ধি প্রদান করে যেখানে আক্ষরিক অনুবাদ একটি বিকল্প নয়, প্রসঙ্গ, স্বর, গঠন, স্থানীয় সাবলীলতা, ভাষার সূক্ষ্মতা এবং প্রুফরিডিং এর পরিপ্রেক্ষিতে নির্ভুলতা এবং ভাল মানের যার মানে যে কোনও সম্ভাব্য ত্রুটি দুবার চেক করা হবে। এই সমস্ত সুবিধাগুলি পরিবর্তন এবং অবশ্যই পরিষেবার দামকে প্রভাবিত করতে পারে৷

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে অটোমেটেড ট্রান্সলেশন নামেও পরিচিত মেশিন ট্রান্সলেশনও আছে, আমরা গুগল ট্রান্সলেট, স্কাইপ ট্রান্সলেটর এবং ডিপএল নাম দিতে পারি শুধুমাত্র সবচেয়ে জনপ্রিয় কয়েকটি নাম দেওয়ার জন্য, তারা একটি পৃষ্ঠাকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করতে একটি নিউরাল মেশিন অনুবাদ সিস্টেম ব্যবহার করে। আজকাল, এটি অবশ্যই প্রযুক্তির সাথে নিয়ে আসা সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, তবে দ্রুত পরিবর্তনের কারণে এটি আদর্শ বলে মনে হতে পারে, একই সরঞ্জাম ব্যবহার করে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করার সম্ভাবনা এবং প্রযুক্তির ক্রমাগত উন্নতি হচ্ছে মনে রাখতে হবে যে একটি মেশিন প্রসঙ্গ বা ভাষার সূক্ষ্মতাকে বিবেচনায় নিতে অক্ষম এবং এটি অনুবাদের নির্ভুলতা এবং কীভাবে আপনার শ্রোতাদের কাছে বার্তাটি দেওয়া হয় তা প্রভাবিত করবে যার মানে এটি সেই বার্তাটির প্রতি আপনার গ্রাহকদের প্রতিক্রিয়াকেও প্রভাবিত করবে।

আপনি যদি আগে কিছু অনুবাদ করার চেষ্টা করে থাকেন, সেটি একটি নিবন্ধ বা আপনার নিজের সম্পূর্ণ ওয়েবসাইটই হোক না কেন, আপনি সম্ভবত Google Translate-এ ছুটে গেছেন কারণ আপনি জানতেন না সেখানে আরও ভালো বিকল্প আছে।

গুগল ট্রান্সলেট এবং গুগল ক্রোমের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ বিকল্প আপনাকে আপনার স্থানীয় ভাষা থেকে বিদেশী ভাষায় আপনার ওয়েবসাইটের অনুবাদিত সংস্করণ দেখতে অনুমতি দেবে এবং ওয়েবসাইট গুগল অনুবাদ উইজেট এটিকে সম্ভব করবে।

যাইহোক, আপনি অনুবাদিত পাঠ্য খুঁজে পেতে পারেন কিন্তু চিত্রগুলিতে প্রদর্শিত বিষয়বস্তু নয়, এবং এখানে এই অনুবাদটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে কিছু বিষয় বিবেচনা করতে হবে উদাহরণস্বরূপ এটি সঠিক নাও হতে পারে, পরিষেবাটি গ্রাহক সহায়তা প্রদান করে না এবং এটি নয় মানুষের অনুবাদ। এইভাবে আপনি উপলব্ধি করেন যে এটি আপনার ওয়েবসাইটের পদ্ধতি পরিবর্তন করার জন্য সর্বদা সঠিক অনুবাদের সরঞ্জাম নয়। শব্দ, বাক্যাংশ বা সাধারণ অনুচ্ছেদের ক্ষেত্রে গুগল ট্রান্সলেটর একটি ভাল বিকল্প হবে।

ভাল খবর হল যে প্রতিটি বাজারের মতো, কিছু কোম্পানি সমস্যা দেখতে পায়, তারা কী অনুপস্থিত তা স্বীকার করে এবং তারা কঠোর পরিশ্রম করার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে তারা তাদের গ্রাহকদের ব্যবসার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন বিকল্প এবং কার্যকর সমাধান খুঁজে পায়। এই কোম্পানিগুলির মধ্যে একটি হল একটি ভাল ওয়েবসাইট অনুবাদের গুরুত্ব সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখতে আমাকে অনুপ্রাণিত করেছে, শুধুমাত্র আমি নিজে অনুবাদের সাথে কাজ করেছি তাই নয় বরং আমি জানি যে তাদের কোম্পানিগুলিকে দিতে আগ্রহী ব্যবসাগুলির জন্য প্রযুক্তি কতটা অপরিহার্য হয়ে উঠেছে ডিজিটাল মার্কেটিং কৌশল সহ আপডেট, একটি বৃহত্তর টার্গেট মার্কেট প্রতিষ্ঠা করা এবং এই ক্ষেত্রে প্রদত্ত সমস্ত পরিষেবার সাথে মানিয়ে নেওয়া।

ConveyThis প্রবর্তন

ভাষার প্রতিবন্ধকতা ভেঙ্গে বিশ্বব্যাপী ইকমার্সকে তাদের মিশন হিসেবে সক্ষম করার ধারণার সাথে, ConveyThis হল Google Translator, DeepL, Yandex Translate এবং অন্যান্য নিউরাল মেশিন অনুবাদক দ্বারা চালিত ওয়েবসাইটগুলির জন্য একটি বিনামূল্যের অনুবাদ সফ্টওয়্যার৷

একটি কোম্পানি যেটি আপনার সমস্ত অনুবাদ এবং ডিজিটাল বিপণনের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য 100% নিবেদিত যেখানে আপনি আপনার ইকমার্স ব্যবসা, মানব এবং মেশিন অনুবাদের জন্য বেশ কয়েকটি ইন্টিগ্রেশন খুঁজে পেতে পারেন, এবং যেহেতু আমার আজকের মূল উদ্দেশ্য হল আপনার ওয়েবসাইট কীভাবে অনুবাদ করবেন তা আবিষ্কার করতে আপনাকে সাহায্য করা, আমি ConveyThis অনুবাদ পরিষেবাগুলির বিষয়ে কী অফার করে তার উপর ফোকাস করবে৷

আপনার গ্রাহকদের আপনার ব্যবসা সম্পর্কে কিছু বিশদ বিবরণ জানাতে সাহায্য করার জন্য আমাদের সহজ অনুবাদ, সম্ভবত কয়েকটি শব্দ এবং বাক্য, কীওয়ার্ড দিয়ে শুরু করা যাক। আপনি ConveyThis অনলাইন অনুবাদক অ্যাক্সেস করতে পারেন, 90 টিরও বেশি ভাষা বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং আমি যে কারণে বিস্তারিত কথা বলেছি তা হল আপনি 250টি শব্দ পর্যন্ত অনুবাদ করতে পারেন৷

ConveyThis ওয়েবসাইট অনুবাদকের মাধ্যমে আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করাও সম্ভব, আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করা, বিনামূল্যের সদস্যতা সক্রিয় করা এবং তারপর আপনি আপনার ওয়েবসাইটটিকে ইংরেজি, স্প্যানিশ বা আরবি থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে সক্ষম হবেন৷

সংক্ষেপে, আমি বলতে পারি যে এইগুলি ConveyThis প্রদান করে এমন কিছু পরিষেবা:

• আপনার অনুবাদগুলি সঠিক এবং আপনার উদ্দেশ্যের জন্য নিখুঁতভাবে কাজ করে তা নিশ্চিত করতে মানব এবং মেশিন অনুবাদ।
• কিছু সাধারণ ইকমার্স ব্যবসায়িক প্ল্যাটফর্মের জন্য ইন্টিগ্রেশন, প্রয়োগ এবং ব্যবহার করা সহজ।
• একটি মানব এবং মেশিন অনুবাদ পরিষেবা প্রদানকারী হিসাবে, তারা আপনার অনুবাদের গুণমান নিশ্চিত করতে পেশাদার ওয়েবসাইট অনুবাদক অফার করে।
• বিনামূল্যে ওয়েবসাইট অনুবাদক, তাই আপনি নিজের জন্য চেষ্টা করতে পারেন, এই পরিষেবা ব্যবহার শুরু করার জন্য বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন।
• অনুবাদ মেমরি সেই অনুবাদ পেশাদারদের জন্য যাদের পুনরাবৃত্ত বিষয়বস্তু পুনরায় ব্যবহার করার সময় একটি ডাটাবেসের প্রয়োজন হয়।
• ওয়েবসাইট ওয়ার্ড কাউন্টার আপনার ওয়েবসাইটের শব্দ খুঁজে বের করতে.
• বিশদ বিবরণ বা ছোট অনুচ্ছেদের জন্য অনলাইন অনুবাদক, যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, অনুবাদ করার জন্য আপনার 250 অক্ষরের সীমা থাকবে।
• আপনার ব্যবসার প্রয়োজনের সাথে সামঞ্জস্য এবং অভিযোজনযোগ্যতা।
• SEO অপ্টিমাইজ করা হয়েছে যাতে আপনার বিষয়বস্তু সহজেই ওয়েবে পাওয়া যায়।
• গ্রাহকদের বিভাগ যেখানে আপনি ConveyThis এর সাথে কাজ করে এমন কিছু কোম্পানি আবিষ্কার করতে পারেন।
• সহায়তা কেন্দ্র যেখানে আপনি প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলি পড়তে পারেন যা আপনাকে প্রক্রিয়াটিকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে৷
• শুরু করা বিভাগটি ওয়েবসাইট অনুবাদ প্লাগ ইন এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা করার জন্য নিবেদিত।

সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত এই সমস্ত পরিষেবাগুলির সাথে, আপনি আপনার ব্যবসার জন্য আরও বেশি আগ্রহী হতে পারেন, এই সংস্থাটি কী করতে পারে তার আরও বিশদ বিবরণের জন্য, আমি আপনাকে তাদের ওয়েবসাইট এবং বিশেষত, তাদের ব্লগ পড়ার জন্য সুপারিশ করব, যেখানে আপনি একটি পাবেন বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে আকর্ষণীয় পোস্ট যা আপনার বিপণন কৌশলগুলিকে উন্নত করতে পারে এবং আমি পূর্বে উল্লেখিত পরিষেবাগুলি কীভাবে আপনার ওয়েবসাইটে প্রয়োগ করা যেতে পারে সে সম্পর্কে আপনাকে আরও ভাল ধারণা দিতে পারে। আমি অংশীদারদের বিভাগটি পরীক্ষা করার জন্য অত্যন্ত সুপারিশ করছি, আপনি যদি এই কোম্পানির সাথে সহযোগিতায় কাজ করতে চান তাহলে একটি আবেদন রয়েছে।

এই নিবন্ধটি শেষ করার জন্য, আমি বলতে পারি আপনার ব্যবসাকে সম্ভাব্য গ্রাহকদের সাথে সংযুক্ত করার জন্য স্থানীয়করণ অপরিহার্য হয়ে উঠেছে এবং অবশ্যই, যেহেতু এটি আপনার বিক্রয় বৃদ্ধি করে, এটি একটি প্রধান কারণ হয়ে ওঠে যে আপনি বিদেশী দেশে আপনার কথা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য সঠিক সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে চাইতে পারেন। ভাষা. আপনি একজন পেশাদার অনুবাদকের দ্বারা ক্লাসিক এবং কার্যকর মানব অনুবাদ চান বা মেশিন অনুবাদ পরিষেবাগুলি বা ConveyThis-এর মতো কোম্পানিগুলির সম্মিলিত অনুবাদ পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে আপনি নিজে চেষ্টা করতে চান, নিশ্চিত করুন যে আপনি সবচেয়ে সুবিধাজনক পরিষেবাটির উপর গবেষণা করতে আপনার সময় নিয়েছেন। আপনার জন্য, আপনি যদি ঠিক একজন ভাষা বিশেষজ্ঞ না হন, তবে অনুবাদের ফলাফল গ্রাহকদের বিভ্রান্ত করতে পারে যা সম্ভবত আপনার ওয়েবসাইটে ফিরে আসবে না।

আপনি যদি মনে করেন যে এই কোম্পানিগুলির উপর আপনার গবেষণা শুরু করার এটাই সঠিক মুহূর্ত বা আপনি ConveyThis দ্বারা অফার করা আরও পরিষেবার বিষয়ে কৌতূহলী বোধ করেন তবে নির্দ্বিধায় তাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করুন৷