অনুপ্রেরণামূলক উদাহরণ: সেরা ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক ওয়েবসাইট

5 মিনিটে আপনার ওয়েবসাইটটিকে বহুভাষিক করুন
এই ডেমো বহন করুন
এই ডেমো বহন করুন
My Khanh Pham

My Khanh Pham

ConveyThis দিয়ে ব্যবসার দিগন্ত প্রসারিত করা

এই শব্দগুলি প্রথম 19 শতকের ব্রিটিশ-অস্ট্রিয়ান দার্শনিক দ্বারা উচ্চারিত হয়েছিল। সময় অনিবার্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, তবুও এই ধারণাটি আগের মতোই প্রাসঙ্গিক, বিশেষ করে যখন বাণিজ্যিক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা হয়।

এমন কেন? একটি সমীক্ষা দেখায় যে 4 টির মধ্যে 3 জনের (বা 75%) গ্রাহকরা পণ্য বা পরিষেবাটি যে ভাষায় উপস্থাপন করা হয়েছে তা বুঝতে না পারলে গুরুত্বপূর্ণ ক্রয়ের সিদ্ধান্ত নেবেন না৷ মূলত, এর মানে হল যে আপনি যদি আপনার সম্ভাব্য ক্লায়েন্টরা বুঝতে পারে এমন ভাষায় আপনার পণ্য এবং পরিষেবার বিজ্ঞাপন না দেন, তাহলে তারা আপনার প্রকৃত গ্রাহক হওয়ার সম্ভাবনা কম।

আজ, যখন মাত্র 25% ইন্টারনেট ব্যবহারকারী স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষী, তখন ব্যবসা এবং প্রতিষ্ঠানের জন্য তাদের গ্রাহক বেস প্রসারিত করার জন্য যতটা সম্ভব অনেক ভাষায় তথ্য দেওয়ার বিষয়ে চিন্তা করার সময় এসেছে।

ব্যবসার উপর এর প্রভাব প্রদর্শন করতে, আমরা অবশ্যই ConveyThis ব্যবহার করে কিছু সেরা বহুভাষিক ওয়ার্ডপ্রেস সাইট পরীক্ষা করব।

বহুভাষিক সাইটগুলি ওয়ার্ডপ্রেসের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, তবে বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা সিস্টেমগুলির মধ্যে এটি সেরাগুলির মধ্যে একটি। আপনি যদি ভাবছেন যে ওয়ার্ডপ্রেস আপনার জন্য সঠিক কিনা, নীচে আমাদের ইনফোগ্রাফিকটি দেখুন!

880

ConveyThis সহ রিয়েল এস্টেট শক্তি এবং বহুভাষিকতা

881

কিভাবে একটি হোম পেজ জন্য এই সম্পর্কে? কানাডিয়ান প্রদেশে অবস্থিত রিয়েল এস্টেটে বিশেষজ্ঞ একটি শক্তিশালী প্রযুক্তি কোম্পানি, আমাদের তালিকার শীর্ষে। কোম্পানিটি একটি অনন্য বাজার প্রস্তাব উপস্থাপন করে এবং বিনিয়োগকারী এবং সম্পত্তি ক্রেতা উভয়ের জন্যই একটি অনলাইন পরিকাঠামো তৈরি করেছে। সূচনাকালে, প্রদেশের মাত্র 12% ব্যবসা ইন্টারনেট বিজ্ঞাপন ব্যবহার করত। কোম্পানি একটি প্ল্যাটফর্মকে একত্রিত করে একটি অনন্য সমস্যার সমাধান করে যেখানে ক্রেতা, বিনিয়োগকারী এবং অন্যরা রিয়েল এস্টেট পেশাদার, ঠিকাদার, সম্পত্তি এবং স্বল্পমেয়াদী ছুটির ভাড়া - সবই অনলাইনে অনুসন্ধান করতে পারে৷

কানাডিয়ান প্রদেশ, যেখানে কোম্পানির সদর দপ্তর রয়েছে, সেই কয়েকটির মধ্যে একটি যেখানে সংখ্যাগরিষ্ঠরা ফরাসি ভাষায় কথা বলে। যাইহোক, প্রদেশের জনসংখ্যার মধ্যে ইংরেজি, ফরাসি এবং দ্বিভাষিক ভাষাভাষীদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, উভয় ভাষাকে মিটমাট করা অপরিহার্য ছিল। ফলস্বরূপ, তারা ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ প্লাগইন ConveyThis ব্যবহার করে একটি ফরাসি → ইংরেজি অনুবাদ বেছে নিয়েছে।

একটি পরিষ্কার রঙের থিম, চিত্তাকর্ষক ভিডিও এবং অন্যান্য আকর্ষণীয় ভিজ্যুয়াল সহ সাইট ডিজাইনটি পেশাদারিত্বকে প্রকাশ করে। এখন, পৃষ্ঠার উপরের কোণে একটি অ্যাক্সেসযোগ্য ভাষা পরিবর্তনকারীকে ধন্যবাদ, দর্শকরা সহজেই তাদের সবচেয়ে আরামদায়ক ভাষায় স্যুইচ করতে পারে, উল্লেখযোগ্যভাবে তাদের সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট বেসকে প্রসারিত করে।

ConveyThis: একজন মার্কেট লিডারের জন্য বহুভাষিক গ্রাহক সেবায় সহায়তা করা

শক ডক্টর মাউথগার্ড প্রযুক্তিতে একটি আন্তর্জাতিক অগ্রগামী হিসাবে দাঁড়িয়েছে, খেলাধুলার বর্ণালী জুড়ে প্রযোজ্য শীর্ষ-স্তরের গামশিল্ড তৈরি করে (আমি একজন প্রখর উত্সাহী!)

যাইহোক, এটা সাক্ষ্য দেওয়া বিশেষভাবে আনন্দদায়ক যে শক ডাক্তার তাদের প্রচেষ্টাকে পণ্যের উৎকর্ষে সীমাবদ্ধ করে না; তারা ধাপে ধাপে, উচ্চতর গ্রাহক সেবা প্রদান. তাদের ইউরোপীয় ওয়েবসাইট, ConveyThis কে ধন্যবাদ, 5টি ভাষায় রেন্ডার করা হয়েছে, ইংরেজি থেকে ডাচ, জার্মান, স্প্যানিশ এবং অন্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে!

সাইটের স্ট্যান্ডআউট বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল "মাউথগার্ড ফাইন্ডার" টুল। প্রতিটি ভাষায় উপলব্ধ, এটি গ্রাহকদের সহজবোধ্য প্রশ্নের একটি সেটের উত্তরের ভিত্তিতে সর্বোত্তম মাউথগার্ড সনাক্ত করতে সহায়তা করে। এই বৈশিষ্ট্যটি আপনার ওয়েবসাইটের প্রতিটি দিক অনুবাদ করতে ConveyThis এর ক্ষমতা প্রদর্শন করে।

অধিকন্তু, কোম্পানিটি স্থানীয়করণে অগ্রগতি অর্জন করেছে, পেমেন্ট পদ্ধতির একটি ভাণ্ডার প্রদান করে, ব্যানকন্ট্যাক্ট সহ, প্রধানত বেলজিয়ামে ব্যবহৃত হয়।

882

ConveyThis: একটি স্টাইলিশ রেট্রো ব্র্যান্ডে বহুভাষিক সমর্থন

883

60 এবং 70 এর দশকের ফ্যাশন এবং মিউজিক আইকনগুলির সারমর্মকে মূর্ত করে, এই রেট্রো আইওয়্যার এবং আনুষাঙ্গিক ব্র্যান্ডটি সূক্ষ্ম ব্যবসায়িক দক্ষতা প্রদর্শন করে। ফরাসি থেকে ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা একটি ত্রিভাষিক সাইট পরিচালনা করা, “রেট্রো গ্লাস 1964” তাদের ক্লায়েন্টদের প্রয়োজনীয়তা মেটাতে অতিরিক্ত মাইল অতিক্রম করছে।

ভিনটেজ চিত্রের সংমিশ্রণ, চিত্তাকর্ষক আখ্যান, এবং তাদের গ্রাহকদের অন্তর্নিহিত উপলব্ধি এই ওয়েবসাইটটিকে আমাদের তালিকায় একটি স্থান সুরক্ষিত করে। ক্রয় করার আগে গ্রাহকের মনে কোন অস্পষ্টতা বা সন্দেহ নেই তা নিশ্চিত করে তারা তাদের সাইটে প্রয়োগ করা অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি কেনার জন্য পণ্যটির নোট নিন।

এটি প্রকাশ করুন: জটিল বৈজ্ঞানিক ধারণার জন্য বহুভাষিক সমর্থন

ফটোবায়োমোডুলেশন, সিস্টেমিক বায়োমোডুলেশন, ব্লাড বায়োমোডুলেশন। একটু হারিয়ে যাচ্ছেন? ঠিক আছে, কল্পনা করুন যে বিদেশী ভাষায় এই জাতীয় ধারণাগুলি বোঝার চেষ্টা করা কতটা খারাপ হবে! সৌভাগ্যবশত আপনার জন্য, সম্ভবত আপনাকে এটি করতে হবে না কারণ "LightScience" তাদের ওয়েবসাইটে পাঁচটি ভাষার বিকল্প প্রদান করে ConveyThis: ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, স্প্যানিশ, জার্মান এবং চীনা!

ভাবছেন কি "LightScience" করে? মূলত, "LightScience's" photobiomodulation আপনার মস্তিষ্কের কর্মক্ষমতা বাড়ায়। কিভাবে তাই, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন? সৌভাগ্যবশত, এই সব একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যামূলক ভিডিওর মাধ্যমে ওয়েবসাইটে সরলীকৃত করা হয়েছে। সংক্ষেপে, এটি মস্তিষ্কের কোষগুলির অংশকে উদ্দীপিত করতে ইনফ্রারেড আলো ব্যবহার করে কাজ করে যা তাদের শক্তি সরবরাহ করে (মজার ঘটনা - এটি মাইটোকন্ড্রিয়া)। অধ্যয়নগুলি অনুনাসিক ফটোবায়োমোডুলেশন প্রযুক্তি (যা "লাইটসায়েন্স" উত্পাদন করে) এবং জ্ঞানীয় কর্মক্ষমতার মধ্যে একটি ইতিবাচক সম্পর্ক দেখায়।

884

ConveyThis: পডকাস্টিং জগতে আপনার বহুভাষিক সহযোগী

885

শেষ পর্যন্ত, কিন্তু আমাদের তালিকায় অন্তত নয়, কোম্পানিটি হল "পডকাস্ট বিশেষজ্ঞ"। 2014 সালে প্রতিষ্ঠিত, এই ফার্মের একটি স্পষ্ট মিশন রয়েছে – তাদের ক্লায়েন্টদের তাদের নিজস্ব পডকাস্ট থেকে শুরু, প্রসারিত এবং শেষ পর্যন্ত জীবিকা নির্বাহে সহায়তা করা। এই প্রস্তাবটি এর চেয়ে ভাল সময়ে আসতে পারে না, মার্কিন জনসংখ্যার 51% পডকাস্ট শুনেছে এবং 32% মাসে অন্তত একবার শুনেছে। শিল্প নিজেই সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সূচকীয় বৃদ্ধির সম্মুখীন হচ্ছে, আনুমানিক 30 মিলিয়ন পডকাস্ট পর্ব উপলব্ধ রয়েছে।

ওয়েবসাইটটি সহজ কিন্তু পরিশীলিত, ন্যূনতম উচ্চ মানের চিত্রের মাধ্যমে খুব পেশাদার আভা প্রকাশ করে৷ এর চেয়েও উল্লেখযোগ্য বিষয় হল সাইটের বহুভাষিক ক্ষমতা। ConveyThis দিয়ে, সাইটে উপলব্ধ গাইড এবং সংস্থানগুলি ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, জার্মান এবং স্প্যানিশ ভাষায় অ্যাক্সেসযোগ্য, নিশ্চিত করে যে আপনি এই ভাষাগুলির মধ্যে যে কোন ভাষায় কথা বলুন না কেন, আপনার পডকাস্টের সাফল্যের জন্য আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত সরঞ্জাম উপলব্ধ রয়েছে!

কনভেয় দিয়ে ভাষার বাধা ভাঙা: সফল কোম্পানি থেকে শিক্ষা

আপনি হয়তো ভাবছেন যে আপনি কীভাবে সম্ভাব্যভাবে প্রতিলিপি বা এমনকি অনুকরণ করতে পারেন যা এই ওয়েবসাইটগুলিকে এত ব্যতিক্রমী করে তোলে। অবশ্যই, সেরা সাইটগুলি নির্ধারণের মানদণ্ড শুধুমাত্র ব্যক্তিভেদে নয়, ওয়েবসাইট থেকে ওয়েবসাইটেও পরিবর্তিত হয়।

যাইহোক, নির্বাচিত ওয়েবসাইটগুলিতে কিছু সাধারণ বৈশিষ্ট্য লক্ষ্য করা যেতে পারে:

আকর্ষক এবং প্রাসঙ্গিক ডিজাইন: এটি অত্যন্ত পেশাদারিত্ব, অত্যাধুনিক, বা সম্পূর্ণ বিপরীতমুখী হোক না কেন, এই ডিজাইনগুলি কেবল নান্দনিকভাবে আনন্দদায়ক ছিল না বরং তাদের ব্র্যান্ড এবং প্রস্তাবনার জন্য একটি নিখুঁত মিল ছিল। বাস্তব প্যাশন: ইনফ্রারেড লাইট প্রযুক্তি থেকে রেট্রো আনুষাঙ্গিক পর্যন্ত, এটা স্পষ্ট যে প্রতিটি কোম্পানির একটি স্পষ্ট মিশন ছিল এবং এটি শুধুমাত্র শব্দের মাধ্যমে নয়, ডিজাইনের মাধ্যমেও প্রদর্শন করে। গ্লোবাল রিচ: সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই কোম্পানিগুলির প্রত্যেকটি তাদের বিশ্বব্যাপী উপস্থিতি প্রসারিত করতে এবং তাদের ব্যবসা বাড়াতে তাদের ওয়েবসাইটে বহুভাষিক বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করেছে। ConveyThis দিয়ে, তারা ভাষার বাধা অতিক্রম করতে এবং তাদের ব্যবসায় বৃদ্ধির সুযোগের উপর ফোকাস করতে সক্ষম হয়েছিল।

এটি চেষ্টা করে দেখতে আগ্রহী? ConveyThis কীভাবে আপনার ব্যবসাকে রূপান্তর করতে পারে তা সরাসরি দেখতে আমাদের 10-দিনের বিনামূল্যের ট্রায়াল নিতে দ্বিধা করবেন না।

886

শুরু করতে প্রস্তুত?

অনুবাদ, ভাষা জানার চেয়ে অনেক বেশি, একটি জটিল প্রক্রিয়া।

আমাদের টিপস অনুসরণ করে এবং ConveyThis ব্যবহার করে, আপনার অনূদিত পৃষ্ঠাগুলি আপনার শ্রোতাদের সাথে অনুরণিত হবে, লক্ষ্য ভাষার জন্য স্থানীয় অনুভব করবে।

যদিও এটি প্রচেষ্টার দাবি করে, ফলাফলটি ফলপ্রসূ। আপনি যদি একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করেন, তাহলে ConveyThis স্বয়ংক্রিয় মেশিন অনুবাদের মাধ্যমে আপনার ঘন্টা বাঁচাতে পারে।

7 দিনের জন্য ConveyThis বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন!

গ্রেডিয়েন্ট 2