এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা অসম্ভব – গুগল অনুবাদ
"এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা অসম্ভব ছোট সমস্যা" - এই শব্দগুচ্ছটি আপনি Google অনুবাদ উইজেট ব্যবহার করার সময় অনেক দেখতে পাবেন। আমরা ব্যবহারকারীদের আগ্রহের একটি বড় স্পাইক দেখেছি গুগল ক্রোমে এবং ওয়েবসাইট উইজেটের মাধ্যমে তাদের ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার সমস্যাগুলির জন্য অনুসন্ধান করে৷ এখন, চলুন জেনে নেওয়া যাক সেগুলো কি এবং এর সমাধান!
Chrome-এ ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করুন
আপনি যদি আপনার কাছে অপরিচিত কোনো ভাষায় কোনো ওয়েবপৃষ্ঠার সম্মুখীন হন, তাহলে Chrome একটি অনুবাদ বৈশিষ্ট্য অফার করে৷
- আপনার কম্পিউটারে Chrome চালু করে শুরু করুন।
- একটি ভিন্ন ভাষায় একটি ওয়েবপৃষ্ঠা নেভিগেট করুন.
- ঠিকানা বারের ডানদিকে অনুবাদ বিকল্পটি সন্ধান করুন এবং এটিতে ক্লিক করুন।
- বিকল্পগুলি থেকে আপনি যে ভাষাটি চান তা নির্বাচন করুন।
- Chrome তারপর আপনার জন্য ওয়েবপৃষ্ঠা অনুবাদ করবে।
যদি অনুবাদ কাজ না করে, পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করার চেষ্টা করুন। যদি সমস্যাটি থেকে যায়, ওয়েবপৃষ্ঠার যেকোনো জায়গায় ডান-ক্লিক করুন এবং [আপনার ভাষা] অনুবাদ করুন নির্বাচন করুন।
আপনার Chrome ব্রাউজারের ভাষা পরিবর্তন করুন
আপনি যদি একটি Windows কম্পিউটার ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি আপনার পছন্দের ভাষায় এর সমস্ত সেটিংস এবং মেনু প্রদর্শন করতে ক্রোমকে কনফিগার করতে পারেন৷ মনে রাখবেন যে এই বৈশিষ্ট্যটি উইন্ডোজ সিস্টেমের জন্য একচেটিয়া।
গুরুত্বপূর্ণ: আপনি যদি আপনার Chromebook-এ ওয়েব সামগ্রীর ভাষা যোগ করতে বা সরাতে চান, তাহলে ভাষাগুলি কীভাবে পরিচালনা করবেন তা দেখুন৷
একটি ম্যাক বা লিনাক্স মেশিনে? Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কম্পিউটারের ডিফল্ট সিস্টেম ভাষা ব্যবহার করবে৷
উইন্ডোজ কম্পিউটারে Chrome-এ ভাষা সেটিংস পরিবর্তন করতে:
- ক্রোম খুলুন।
- উপরের ডান কোণায় 'আরো' আইকনে (তিনটি উল্লম্ব বিন্দু) ক্লিক করুন, তারপর 'সেটিংস' নির্বাচন করুন।
- বাম পাশের মেনুতে, 'ভাষা'-এ ক্লিক করুন।
- 'পছন্দের ভাষা'-এর অধীনে, আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা খুঁজুন এবং এর পাশের 'আরও' আইকনে ক্লিক করুন।
- আপনার পছন্দসই ভাষা তালিকাভুক্ত না হলে, এটি অন্তর্ভুক্ত করতে 'ভাষা যোগ করুন' এ ক্লিক করুন।
- 'এই ভাষায় Google Chrome প্রদর্শন করুন' নির্বাচন করুন। এই বিকল্পটি শুধুমাত্র উইন্ডোজ ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ।
- নতুন ভাষা সেটিংস প্রয়োগ করতে Chrome পুনরায় চালু করুন।
কেন গুগল অনুবাদ কাজ করছে না? শীর্ষ 5.
- ইন্টারনেট সংযোগের সমস্যা: Google অনুবাদের কাজ করার জন্য একটি স্থিতিশীল ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। আপনার সংযোগ দুর্বল বা অস্থির হলে, অনুবাদ পরিষেবা সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।
- পুরানো ব্রাউজার বা অ্যাপ: আপনি যদি Google অনুবাদ অ্যাপের একটি পুরানো সংস্করণ বা একটি পুরানো ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করেন তবে এটি পরিষেবাটিকে ত্রুটিযুক্ত করতে পারে। আপনার সর্বশেষ আপডেট ইনস্টল করা আছে তা নিশ্চিত করুন।
- ভাষার জোড়ার সীমাবদ্ধতা: Google অনুবাদ সব ভাষা জোড়াকে সমানভাবে সমর্থন নাও করতে পারে। কিছু ভাষার সীমিত সমর্থন থাকতে পারে, যার ফলে অনুবাদে ত্রুটি বা ব্যর্থতা দেখা দেয়।
- টেক্সট ইনপুট ত্রুটি: যদি টেক্সট ইনপুট খুব দীর্ঘ হয়, বিশেষ অক্ষর ধারণ করে, বা এমনভাবে ফর্ম্যাট করা হয় যা Google অনুবাদ চিনতে পারে না, তাহলে এটি বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে ব্যর্থ হতে পারে।
- পরিষেবা বিভ্রাট: মাঝে মাঝে, সার্ভার সমস্যা বা রক্ষণাবেক্ষণের কারণে Google অনুবাদ পরিষেবা বিভ্রাটের সম্মুখীন হতে পারে। এই সময়ে, অনুবাদ পরিষেবা সাময়িকভাবে অনুপলব্ধ হতে পারে।
আপনি যদি Google অনুবাদের সাথে সমস্যার সম্মুখীন হন, আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করা, আপনার সফ্টওয়্যার আপডেট করা এবং আপনার পাঠ্য ইনপুট সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করা প্রায়শই সমস্যার সমাধান করতে পারে।
এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা অসম্ভব
Google অনুবাদ উইজেট থেকে "এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা অসম্ভব" ত্রুটি বার্তাটি বিভিন্ন কারণে হতে পারে:
- অসমর্থিত ভাষা: পৃষ্ঠাটি এমন একটি ভাষায় হতে পারে যা Google অনুবাদ সমর্থন করে না বা চিনতে অসুবিধা হয়৷
- জটিল বিষয়বস্তু: পৃষ্ঠাটিতে জাভাস্ক্রিপ্ট, AJAX বা গতিশীল সামগ্রীর মতো জটিল সামগ্রী থাকতে পারে যা Google অনুবাদ সঠিকভাবে প্রক্রিয়া করতে পারে না।
- সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস: ওয়েবপৃষ্ঠাটি লগইন, পেওয়াল বা অন্যথায় সর্বজনীন অ্যাক্সেস থেকে সীমাবদ্ধ, Google অনুবাদকে সামগ্রী অ্যাক্সেস করতে বাধা দিতে পারে।
- ওয়েবসাইট দ্বারা অবরুদ্ধ: কিছু ওয়েবসাইট তাদের বিষয়বস্তুর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ রোধ করতে Google অনুবাদের মতো অনুবাদ পরিষেবাগুলিকে স্পষ্টভাবে ব্লক করে৷
- প্রযুক্তিগত সমস্যা: গুগল অনুবাদ পরিষেবা বা উইজেটের সাথে প্রযুক্তিগত সমস্যা হতে পারে, যেমন সার্ভার ডাউনটাইম বা সমস্যা।
- প্রচুর পরিমাণে ডেটা: যদি ওয়েবপৃষ্ঠায় প্রচুর পরিমাণে পাঠ্য বা ডেটা থাকে, তবে Google অনুবাদ একে একবারে অনুবাদ করতে কষ্ট করতে পারে, যার ফলে একটি ত্রুটি দেখা দিতে পারে।
- ব্রাউজার সামঞ্জস্যতা: ব্রাউজারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সমস্যা বা অন্যান্য ব্রাউজার এক্সটেনশন বা প্লাগইনগুলির সাথে বিরোধের কারণেও ত্রুটি ঘটতে পারে।
আপনি যদি এই ত্রুটির সম্মুখীন হন, আপনি পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করার চেষ্টা করতে পারেন, একটি ভিন্ন ব্রাউজার ব্যবহার করে, অথবা পাঠ্যের ছোট অংশ ম্যানুয়ালি অনুবাদ করতে পারেন৷
উপসংহারে,
আপনি যদি ওয়েবসাইটগুলির জন্য Google অনুবাদ উইজেট নিয়ে সমস্যার সম্মুখীন হন, তাহলে একটি বিকল্প হিসাবে ConveyThis.com-এ স্যুইচ করার কথা বিবেচনা করুন৷ ConveyThis হল একটি জাভাস্ক্রিপ্ট-ভিত্তিক অনুবাদ উইজেট যা সঠিক এবং প্রাসঙ্গিকভাবে প্রাসঙ্গিক অনুবাদ প্রদান করতে AI ব্যবহার করে। এটি এসইও-বান্ধব হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এটি নিশ্চিত করে যে আপনার অনূদিত বিষয়বস্তু সূচিত করা হয়েছে এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলিতে ভাল স্থান পেয়েছে। এর ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস এবং উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে, ConveyThis ওয়েবসাইট অনুবাদের জন্য একটি নিরবচ্ছিন্ন এবং দক্ষ সমাধান অফার করে, যা Google অনুবাদের একটি নির্ভরযোগ্য বিকল্প খুঁজছেন তাদের জন্য এটি একটি দুর্দান্ত পছন্দ করে তোলে৷