স্কয়ারস্পেসে অনুপ্রেরণামূলক বহুভাষিক সাইট: পরিষ্কার এবং আধুনিক ডিজাইন
বহুভাষিক সাইটগুলির জন্য ConveyThis দিয়ে স্কয়ারস্পেসের শক্তি প্রকাশ করা
Squarespace অনেক সুবিধা দেয় যা এটিকে ওয়েবসাইট তৈরির জন্য একটি শীর্ষ পছন্দ করে তোলে। এর ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস, অত্যাশ্চর্য টেমপ্লেট এবং অনায়াসে সাইট-বিল্ডিং প্রক্রিয়া প্রশংসা কুড়িয়েছে। অধিকন্তু, স্কয়ারস্পেস ই-কমার্সকে সমর্থন করার জন্য বিকশিত হয়েছে এবং সমস্ত আকারের ব্যবসার মধ্যে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।
যারা ডিজিটাল ডিজাইনের জগতে নতুন বা দ্রুত ওয়েবসাইট লঞ্চ করতে চান তাদের জন্য, Squarespace একটি কার্যকর সমাধান উপস্থাপন করে। যাইহোক, এমন একটি দিক রয়েছে যা স্কয়ারস্পেসে তত দ্রুত বা অনায়াস নাও হতে পারে: আপনার সাইটটিকে বহুভাষিক করে তোলা৷
আপনি ConveyThis এর মতো একটি অ্যাপ ব্যবহার না করলে, একাধিক ভাষায় আপনার সাইটের নাগাল প্রসারিত করার প্রক্রিয়াটি সময়সাপেক্ষ হতে পারে। ConveyThis এর সাথে, আপনার Squarespace সাইট অনুবাদ করা ABC এর মতই সহজ হয়ে যায়। কয়েক মিনিটের মধ্যে এবং কয়েকটি ক্লিকের মধ্যে, আপনি আপনার সাইটের বিশ্বব্যাপী আবেদন বাড়াতে পারেন এবং স্থানীয় ও বিদেশের বহুভাষিক শ্রোতাদের পূরণ করতে পারেন৷
উপরন্তু, Squarespace এর ন্যূনতম এবং দৃশ্যত চিত্তাকর্ষক টেমপ্লেটগুলি আপনার সাইটের অনুবাদিত সংস্করণগুলিকে নির্বিঘ্নে মিটমাট করে। এটি বিভিন্ন ভাষা জুড়ে একটি সুরেলা এবং প্রভাবশালী ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে।
তাহলে, আন্তর্জাতিকভাবে কেন্দ্রীভূত ব্যবসা এবং উদ্যোক্তা ব্যক্তি কারা যারা স্কয়ারস্পেসকে তাদের লঞ্চ প্ল্যাটফর্ম হিসেবে গ্রহণ করছে এবং বহুভাষিক স্কয়ারস্পেস সাইট তৈরি করতে ConveyThis এর সুবিধা নিচ্ছে?
চলুন বিভিন্ন শিল্প থেকে উদাহরণ অন্বেষণ করা যাক.
ConveyThis দিয়ে Squarespace-এ বহুভাষিক শৈল্পিক ওয়েবসাইট অন্বেষণ করা
প্রথম নজরে, Ault এর হোমপেজ আপনাকে এর প্রকৃতি সম্পর্কে বিস্ময় প্রকাশ করতে পারে এবং এটি ইচ্ছাকৃত। তাদের ভূমিকা বলে, "আমরা স্রষ্টা, কারিগর, প্রায়শই আমরা যা উপলব্ধি করি তার চেয়ে বেশি কারুকাজ করি।"
আরও অন্বেষণের পরে, অল্টের সাইটটি স্বজ্ঞাত বলে প্রমাণিত হয়, প্যারিসিয়ান গ্যালারি স্পেস, একটি ডিজাইন স্টোর এবং একটি শিল্প সাময়িকী সহ তাদের বিভিন্ন সৃজনশীল প্রচেষ্টার মাধ্যমে দর্শকদের গাইড করে৷
অল্টের বিষয়বস্তুকে অন্যান্য আর্ট কালেক্টিভ এবং অনলাইন জার্নালগুলি থেকে আলাদা করে তা হল তাদের সমস্ত নিবন্ধের দ্বিভাষিক অনুবাদ। ফরাসি-ভাষী এবং ইংরেজি-ভাষী উভয় পাঠকই লাইকার গল্পের মতো চটুল পাঠের সন্ধান করতে পারেন, প্রথম কুকুর নভোচারী, বিশেষ করে অ্যাপোলো চন্দ্র অবতরণের 50 তম বার্ষিকীর সাথে প্রাসঙ্গিক।
এডওয়ার্ড গুডঅল ডনেলি, একজন আমেরিকান শিক্ষক এবং জলবায়ু গবেষক, একটি চিত্তাকর্ষক "মাল্টিমিডিয়া যাত্রা" তৈরি করেছেন যা কয়লার পরিবেশগত প্রভাব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে ইউরোপের আন্তঃসীমান্ত কয়লা পরিবহন রুটগুলিকে চিহ্নিত করে৷
যদিও এই স্কোয়ারস্পেস সাইটটি পোর্টফোলিও, ব্যবসায়িক সাইট, ইভেন্ট সাইট বা ব্যক্তিগত সাইটের সাধারণ বিভাগগুলির মধ্যে মাপসই নাও হতে পারে, এটি একটি নান্দনিকভাবে আকর্ষণীয় উদাহরণ হিসাবে দাঁড়িয়েছে যে কীভাবে উল্লেখযোগ্য পাঠ্য ব্লকগুলি একটি পৃষ্ঠায় দৃশ্যমানভাবে আকর্ষণীয় হতে পারে।
ConveyThis Multilingual Solutions দিয়ে বিশ্বব্যাপী ব্যবসার ক্ষমতায়ন
Remcom, ব্যবসার জন্য তৈরি Squarespace-এর আধুনিক টেমপ্লেটগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করে, কার্যকরভাবে একটি সাইটের মধ্যে প্রচুর তথ্য উপস্থাপন করে।
তাদের ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক সিমুলেশন সফ্টওয়্যার পণ্যের উচ্চ প্রযুক্তিগত প্রকৃতির প্রেক্ষিতে, রেমকম তাদের পণ্যের বিবরণ এবং "সম্পর্কে" পৃষ্ঠাগুলিতে এলাকা-নির্দিষ্ট পরিভাষা অন্তর্ভুক্ত করে। "ওয়েভগাইড উত্তেজনা" এবং "ডাইইলেকট্রিক ব্রেকডাউন পূর্বাভাস" এর মতো বাক্যাংশগুলি বেশিরভাগের কাছে অপরিচিত শোনাতে পারে, তবে আন্তর্জাতিক ক্লায়েন্টদের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতির জন্য ধন্যবাদ, এই পাঠ্যগুলিকে ভেবেচিন্তে পাঁচটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।
ConveyThis দিয়ে Squarespace-এ বহুভাষিক সাফল্য আনলক করা
একটি মূল দিক হল Squarespace এর টেক্সট-লাইট টেমপ্লেটগুলিকে ব্যবহার করা। বিষয়বস্তুর সারমর্ম বজায় রেখে একটি পৃষ্ঠায় পাঠ্যের ঘনত্ব হ্রাস করে, সাইটগুলি একটি দৃশ্যমান আকর্ষণীয় বিন্যাস অর্জন করতে পারে। উদাহরণ স্বরূপ, প্যারিস থেকে কাটোয়াইস প্রকল্পের সাইটটি চতুরতার সাথে একটি বড় ফন্ট নিয়োগ করে এবং একটি আকর্ষক অভিজ্ঞতা তৈরি করতে পাঠ্য ব্লকের মধ্যে উদার ব্যবধান ব্যবহার করে। এই পদ্ধতিটি নির্বিঘ্ন অনুবাদ নিশ্চিত করে, টেক্সট বক্স ওভারল্যাপ প্রতিরোধ করে এবং বিভিন্ন ভাষা জুড়ে একটি পরিষ্কার পৃষ্ঠা বিন্যাস বজায় রাখে।
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ব্যবহারকারীর যাত্রার প্রতিটি ধাপ, বিশেষ করে ই-কমার্স সাইটগুলিতে অনুবাদ করা। পণ্যের বিবরণ, চেকআউট বোতাম এবং অন্যান্য ইন্টারেক্টিভ উপাদানগুলি স্থানীয়করণ করা অপরিহার্য যা গ্রাহকরা তাদের ক্রয় প্রক্রিয়ার সময় সম্মুখীন হয়। এটি মনে রাখা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে, কিন্তু ConveyThis, একটি সর্ব-অন্তর্ভুক্ত অনুবাদ অ্যাপের সাথে, এই উপাদানগুলির কোনোটিই পিছিয়ে নেই।
সঠিক ভাষা নির্বাচন করা সমান গুরুত্বপূর্ণ। বিকেন্দ্রীভূত শিল্পে প্রতিষ্ঠিত খেলোয়াড়রা, যেমন ইঞ্জিনিয়ারিং সফ্টওয়্যারে রেমকম, একাধিক ভাষায় তাদের সাইট অফার করে উপকৃত হয়। অন্যদিকে, ব্যক্তিগত প্রকল্প এবং ছোট ব্যবসা, যেমন অল্ট বা কার্ক স্টুডিও, একটি সংকীর্ণ অনলাইন নাগালকে অগ্রাধিকার দিতে পারে।
যাইহোক, এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার অনুবাদগুলিতে একটি ব্যক্তিগত স্পর্শ যুক্ত করা সংশ্লিষ্ট ভাষায় সরাসরি মিথস্ক্রিয়া দ্বারা সমৃদ্ধ হয়। আপনার ক্লায়েন্টদের সর্বাধিক কথ্য ভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া একটি বুদ্ধিমান কৌশল যা আপনার বহুভাষিক সাইটে একটি ব্যক্তিগত স্পর্শ যোগ করে।
শুরু করতে প্রস্তুত?
অনুবাদ, ভাষা জানার চেয়ে অনেক বেশি, একটি জটিল প্রক্রিয়া।
আমাদের টিপস অনুসরণ করে এবং ConveyThis ব্যবহার করে, আপনার অনূদিত পৃষ্ঠাগুলি আপনার শ্রোতাদের সাথে অনুরণিত হবে, লক্ষ্য ভাষার জন্য স্থানীয় অনুভব করবে।
যদিও এটি প্রচেষ্টার দাবি করে, ফলাফলটি ফলপ্রসূ। আপনি যদি একটি ওয়েবসাইট অনুবাদ করেন, তাহলে ConveyThis স্বয়ংক্রিয় মেশিন অনুবাদের মাধ্যমে আপনার ঘন্টা বাঁচাতে পারে।
7 দিনের জন্য ConveyThis বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন!
