আপনার ব্যবসার জন্য শীর্ষ ভাষা: ব্যবসার মালিক এবং উদ্যোক্তাদের জন্য সুযোগ

আন্তর্জাতিক ব্যবসার মালিক এবং উদ্যোক্তারা প্রায়ই এমন সুযোগগুলি অনুসন্ধান করে যা তাদের ব্যবসার জন্য ভাষা সমাধান প্রদান করবে। এর কারণ হল পৃথিবী ধীরে ধীরে একটি ছোট জায়গায় পরিণত হয়েছে এবং এমন জায়গায় কার্যকরভাবে যোগাযোগের প্রয়োজন হবে।

যাইহোক, এই আপাতদৃষ্টিতে ছোট জায়গাটিতে অসংখ্য ভাষা রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে 7000 টিরও বেশি বিভিন্ন ভাষায় কথা বলা হয় যখন এটি মাত্র 23টি এই ভাষা যা বিশ্ব জনসংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি গ্রহণ করে। এই পরিসংখ্যান জন্য কোন কারণ আছে? হ্যাঁ, কারণ বিশ্বব্যাপী একটি ব্যবসার উন্নতির জন্য, ব্যবসার মালিকদের অন্যদের তুলনায় অনেক বেশি দর্শকের কাছে পৌঁছানোর জন্য কোন এবং কোন ভাষার প্রয়োজন হবে তা বিবেচনা করা শুরু করতে হবে।

এখন আমাদের একটি বিশাল জনসংখ্যার এলাকা বিবেচনা করা যাক। বিশ্বের ঘন জনসংখ্যার শীর্ষ দশটি হল ম্যাকাও, মোনাকো, সিঙ্গাপুর, হংকং, জিব্রাল্টার, বাহরাইন, ভ্যাটিকান সিটি, মালদ্বীপ, মাল্টা এবং সিন্ট মার্টেন। যেন বিপুল সংখ্যক জনসংখ্যা থাকা যথেষ্ট নয়, এই অঞ্চলগুলির প্রতিটিতেও আলাদা আলাদা ভাষা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ম্যাকানিজদের মধ্যে বিশিষ্ট ভাষা হিসাবে চীনা এবং পর্তুগিজ খুঁজে পেতে পারেন। এছাড়াও, ম্যান্ডারিন চাইনিজ, ইংরেজি ভাষা, মালয় এবং তামিল এমন ভাষা যা সিঙ্গাপুরের বাসিন্দাদের মধ্যে বিশিষ্ট।

সত্য হল আপনার ব্যবসার জন্য 7000 টিরও বেশি ভাষা ব্যবহার করা সম্ভব নাও হতে পারে তবে ব্যবসাগুলি সর্বাধিক কথ্য ভাষাগুলিতে ফোকাস করতে চাইতে পারে৷ এই বিশিষ্ট ভাষাগুলির মধ্যে কয়েকটি হল ম্যান্ডারিন চাইনিজ, ইংরেজি, স্প্যানিশ এবং হিন্দি। ঠিক আছে, এটি আপনার জন্য একটি প্রচলিত মান নাও হতে পারে এবং আপনি তখন জাতিসংঘের বইয়ের অফিসিয়াল ভাষার মান যেমন আরবি, ইংরেজি, রাশিয়ান, ফরাসি, চীনা এবং স্প্যানিশ ব্যবহার করতে চাইতে পারেন। সত্যই, এই ভাষাগুলিকে যখন সুন্দরভাবে একত্রিত করা হয় এবং ব্যবহার করা হয়, তখন এগুলি বহু বিস্তৃত আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য একটি খুব দরকারী হাতিয়ার হতে পারে।

আরেকটি বিষয় আপনার মনে রাখা উচিত যে কোন ভাষাটি দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য আপনার শিল্পে বেশি কার্যকর বা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি তাই কারণ কিছু ভাষা রয়েছে যা বিভিন্ন কুলুঙ্গির সাথে হাতে চলে যায়। উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি ভাষা ব্যালে, ওয়াইন এবং খাবারের মতো জিনিসগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত যেখানে আর্থিক সম্পর্কিত সমস্যার ক্ষেত্রে, ইংরেজি ভাষা অন্য যে কোনও ভাষার তুলনায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

এই প্রবন্ধের এই মুহুর্তে, ব্যবসাগুলি যেগুলি অন্বেষণ করার চেষ্টা করতে পারে এবং বৃহত্তর শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য তাদের বিজ্ঞ ব্যবহার করতে পারে সেগুলি নিয়ে আলোচনা করা ভাল হবে৷ এটি একটি মজার বিষয় নয় কারণ আপনার ব্যবসার সাফল্য আপনি আপনার অভিপ্রেত দর্শকদের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন তার উপর নির্ভরশীল।

তবে শীর্ষস্থানীয় ভাষাগুলি সম্পর্কে কথা বলার আগে, আসুন দেখে নেওয়া যাক কেন শুধুমাত্র আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করা নয় বরং এটি স্থানীয়করণ করাও ভাল। আমরা এও আলোচনা করব কিভাবে আপনি আপনার ওয়েবসাইটকে অনেক ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন সামান্য বা কোন চাপ ছাড়াই।

আপনি যখন আপনার ওয়েবসাইট স্থানীয়করণ করতে পারেন তখন কারণ এবং সুবিধা আপনি পেতে পারেন :

আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইটের বিদেশী দর্শকদের একটি বর্ধিত অভিজ্ঞতা অফার করেন, আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনি তাদের আরও বেশি করে আপনার পণ্য এবং পরিষেবাগুলিতে আকৃষ্ট করবেন। পরিসংখ্যান সবসময় দেখিয়েছে যে আপনার ওয়েবসাইটটি বিভিন্ন ভাষায় অফার করা সর্বোত্তম। উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেটের 100 জনের মধ্যে 70 জনেরও বেশি ব্যবহারকারী সম্মত হয়েছেন যে তারা তাদের স্থানীয়/আদিবাসী ভাষায় একটি ওয়েবসাইট দেখতে পছন্দ করেন। এমনকি, গুগলে ইন্টারনেট সার্চের প্রায় অর্ধেক ইংরেজি ভাষা থেকে ভিন্ন ভাষায় করা হয়। তাই আপনি সম্মত হবেন যে আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ প্রক্রিয়াকে বিলম্বিত করা সময়ের অপচয় কারণ আপনি এখনও চিন্তা করছেন যে এটি করা ভাল কি না। আপনি যদি অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের সুবিধা না নেন তাহলে আপনার ব্র্যান্ডের বিক্রয় এবং বিশ্বব্যাপী সচেতনতার ক্ষেত্রে চমৎকারভাবে কাজ করা কঠিন হবে।

আপনার ব্যবসার ওয়েবসাইটকে একাধিক ভাষায় (শীর্ষ ভাষা) অনুবাদ করা হচ্ছে সামান্য থেকে কোনো চাপ ছাড়াই :

আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করা কঠিন কিছু নয়। আসলে, আপনার নিজের জন্য প্রক্রিয়াটিকে জটিল করার দরকার নেই কারণ একবার আপনার কাছে সঠিক কাজের সরঞ্জাম থাকলে আপনি আপনার আন্তর্জাতিক দর্শকদের সীমা প্রসারিত করতে পারেন। এটা কি হাতিয়ার? ConveyThis হল আপনার অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের উদ্বেগের নিখুঁত উত্তর।

ConveyThis একটি উপযুক্ত যা আপনার ওয়েবসাইট এবং এর বিষয়বস্তুকে এমনভাবে সামঞ্জস্য করতে সাহায্য করে যে এটি শুধুমাত্র আপনার আন্তর্জাতিক দর্শকদের চাহিদা মেটাবে না বরং দর্শকদের জন্যও উপযুক্ত। কেমন করে? একবার প্লাগইনটি সঠিকভাবে ইনস্টল এবং চালু হয়ে গেলে, এটি ওয়েবসাইটের পাশাপাশি উইজেট, বোতাম এবং অন্যান্য প্লাগইনগুলিতে পাওয়া যায় এমন সমস্ত শব্দের স্ট্রিংগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করার ক্ষমতা রাখে৷ সেখান থেকে, এটি আপনাকে কোনো বিলম্ব ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ভাষায় আপনার ওয়েবসাইটের অনুবাদ করার অনুমতি দেবে।

এটি মেশিন অনুবাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে এই ধারণার বিরুদ্ধে, ConveyThis আপনাকে সর্বোত্তম ফলাফল দেওয়ার জন্য মেশিন এবং মানুষের প্রচেষ্টাকে একত্রিত করে। এটি সম্ভব কারণ আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করার সময়, আপনার কাছে যা অনুবাদ করা হয়েছে তা সম্পাদনা করার সুযোগ রয়েছে যাতে প্রতিটি বাক্য এবং বিষয়বস্তুতে যা জানানো হয়েছে তা সমস্ত ভাষার সাংস্কৃতিক ভারসাম্যকে যথাযথভাবে প্রতিফলিত করতে পারে। এছাড়াও, ব্র্যান্ডের নাম এবং পণ্যের নামগুলির মতো শব্দ যা বিশেষ শব্দ এবং অনুবাদ করার প্রয়োজন নেই সেগুলিকে ছাড় দেওয়ার জন্য চিহ্নিত করা যেতে পারে৷

আপনার ConveyThis ড্যাশবোর্ডের মধ্যেই সহযোগীদের সাথে কাজ করার সুযোগ রয়েছে৷ এবং এটি আরও বেশি সুবিধাজনক যে আপনি আপনার কাজে সাহায্য করার জন্য ConveyThis থেকে একজন পেশাদার অনুবাদকের পরিষেবা নিযুক্ত করতে পারেন যাতে এটি উদ্দিষ্ট মান পূরণ করতে পারে।

এই নিবন্ধের প্রধান উদ্বেগ হল আপনার ওয়েবসাইটের জন্য সেরা ভাষাগুলি। কারণ হল যে আপনি যখন অনুবাদ করতে চান তখন আপনার ConveyThis ড্যাশবোর্ডে আপনাকে প্রথমে যে ভাষাটি নির্দেশ করতে হবে তা হল প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ 90টিরও বেশি ভাষায় আপনি আপনার ওয়েবসাইটকে অনুবাদ করতে চান৷ আপনি যদি আপনার ব্যবসার জন্য ব্যবহার করতে পারেন এমন সেরা বা সেরা ভাষা সম্পর্কে নিশ্চিত না হন, তাহলে আপনি ভুল পছন্দ করতে পারেন। তাই, এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন শীর্ষস্থানীয় ভাষা।

আপনার ব্যবসার জন্য শীর্ষ ভাষা :

ভুলে যাবেন না যে কিছু ভাষা বা অঞ্চলগুলি অন্যদের তুলনায় কিছু শিল্পের সমার্থক। এটি আপনাকে আরও ভাল পছন্দ করতে সাহায্য করবে। আপনি যদি ম্যানুফ্যাকচারিং নিয়ে কাজ করেন তবে চাইনিজদের কথা ভাবা ঠিক কারণ আপনি সম্ভবত তাদের কিছু এন্টারপ্রাইজের সাথে কাজ করবেন। আসন্ন শিল্প সম্পর্কে চিন্তা করার সময়, আপনি সম্ভবত ব্রাজিল ফ্যাক্টরের কারণে পর্তুগিজদের কথা ভাববেন। এছাড়াও, আপনি যখন তেল খাতের কথা ভাবছেন তখন মধ্যপ্রাচ্যের বিশাল শ্রোতা ছাড়া আপনি করতে পারবেন না।

আপনার ব্যবসার জন্য সঠিক ভাষা বেছে নিতে, শিল্প স্তরে অবস্থানের অবস্থান অনুসন্ধান করার চেষ্টা করুন। এর কারণ হল কিছু ভাষা শুধুমাত্র একটি দেশের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। উদাহরণস্বরূপ, স্প্যানিশ শুধুমাত্র স্পেনে নয়, সেইসাথে আর্জেন্টিনা, চিলি, কলাম্বিয়া, বলিভিয়া, ইকুয়েডর, মেক্সিকো, পেরু ইত্যাদি জায়গায় কথা বলা হয়। যেমন জার্মান শুধু জার্মানিতেই নয়, বেলজিয়াম, সুইজারল্যান্ডের মতো জায়গায়ও কথা বলা হয়, অস্ট্রিয়া এবং লুক্সেমবার্গ।

জনপ্রিয় ইংরেজি ভাষা ছাড়াও, আসুন আমরা আরও তিনটি জনপ্রিয় ভাষা দেখি যা আপনি আপনার ব্যবসার ওয়েবসাইট অনুবাদ করার পরিকল্পনা করার সময় চিন্তা করতে পারেন।

চাইনিজ

বিশ্বে এই ভাষার 900 মিলিয়নেরও বেশি আদিবাসী ভাষাভাষী রয়েছে। এ কারণেই এটি বিশ্বের সবচেয়ে বেশি কথ্য ভাষা। চীনা বাজারটি আপনার ব্যবসার জন্য বিবেচনা করার জন্য একটি চমৎকার কারণ এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বৃহত্তম অর্থনীতির শিরোনামের অন্যতম প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী কারণ চীন 2020 সালে $15.2 ট্রিলিয়ন জিডিপি নিয়ে গর্ব করে। এছাড়াও, ইকমার্স এবং উত্পাদন শিল্প কিছু প্রধান যে সেক্টর চীনে উন্নতি লাভ করে।

আপনি সম্ভবত এই বিশাল সংখ্যাটিতে ট্যাপ করতে চাইবেন তবে এটি মনে রাখার যোগ্য যে ইংরেজি চীনে একটি সাধারণ ভাষা নয়। সুতরাং, যদি আপনার সমস্ত ওয়েবসাইট ইংরেজি ভাষা অফার করতে পারে, তাহলে আপনি একটি দ্রুত চলমান অর্থনীতির বিশাল দর্শকদের একটি বড় চুক্তি মিস করবেন। কিন্তু যদি অন্যথায়, অর্থাৎ আপনার ওয়েবসাইট চীনা ভাষায় অনুবাদ করা হয় - ম্যান্ডারিন, আপনি এই ধরনের প্রতিশ্রুতিশীল বাজারে টোকা দিতে পারেন।

স্পেনীয়

যদিও স্প্যানিশ বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা, কেউ কেউ সচেতন নয়। এটি চীনাদের পিছনে রয়েছে এবং এটি দক্ষিণ এবং উত্তর আমেরিকাতে ব্যাপকভাবে কথিত হয়। এবং মনে রাখবেন যে আমেরিকার একটি খুব বড় অর্থনীতি রয়েছে আপনি এটিতে ট্যাপ করার জন্য এই সুযোগটি ব্যবহার করতে চাইবেন। যেন তা যথেষ্ট নয়, আফ্রিকার কিছু অংশে স্প্যানিশ ভাষাও বলা হয়।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে হিস্পানিক সম্প্রদায়ের পাশাপাশি ল্যাটিন আমেরিকান যাদের জনসংখ্যা বর্তমানে প্রায় 60 মিলিয়ন 2050 সালের মধ্যে দ্বিগুণ হবে বলে মনে করা হয়। অতএব, আপনি সম্মত হবেন যে স্প্যানিশ একটি বিদেশী ভাষা যা এখন অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের জন্য বিবেচনা করা উচিত।

আপনি এটি সবচেয়ে বেশি উপভোগ করবেন বিশেষ করে যদি আপনি অটোমোবাইল সেক্টর এবং ইলেকট্রনিক্স মার্কেটিংয়ের কথা ভাবছেন কারণ মেক্সিকো এইগুলির জন্য একটি সবুজ অবস্থান।

জার্মান

বর্তমানে, বিশ্বজুড়ে 200 মিলিয়নেরও বেশি জার্মান ভাষাভাষী রয়েছে। মজার ব্যাপার হল, এই বক্তারা বিশ্বের বিভিন্ন অর্থনীতির। তারা জার্মানি, বেলজিয়াম, অস্ট্রিয়া এবং সুইজারল্যান্ডের মতো জায়গায় বাস করে।

আপনি যখন ইঞ্জিনিয়ারিং, মেশিন বা অটোমোবাইল শিল্পের কথা ভাবেন তখন ভাষাটি খুব কার্যকর হবে। তার দৈত্য, ভক্সওয়াগনের সাথে, জার্মানি এই শিল্প বিভাগে নেতৃত্ব দেয়।

যেন এটি যথেষ্ট নয়, যখন এটি সামাজিক বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য এবং ওষুধ, শিল্প এবং এমনকি মনোবিজ্ঞানের গবেষণার ক্ষেত্রে আসে আপনি সর্বদা জার্মানির উপর নির্ভর করতে পারেন।

উপরের তিনটি ভাষা ব্যবসার জন্য একমাত্র প্রতিশ্রুতিশীল ভাষা নয়। আসলে, আপনি রাশিয়ান, পর্তুগিজ, ফরাসি, জাপানি, হিন্দি, আরবি ইত্যাদির কথা ভাবতে পারেন৷ আপনি আপনার শিল্প এবং লক্ষ্যযুক্ত অবস্থান সম্পর্কে আরও গবেষণা করতে পারেন, এটি আপনাকে আপনার প্রয়োজনীয় ভাষার সঠিক পছন্দ করতে সহায়তা করবে৷ আপনি যখন আপনার ওয়েবসাইট এবং এর বিষয়বস্তু অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ করেন তখন আপনি বিক্রয় বৃদ্ধির বিষয়ে নিশ্চিত হতে পারেন। এবং আপনি কেবল তখনই এটি ধরতে পারবেন যখন আপনি এটি সঠিকভাবে করবেন এবং আপনার অনুবাদ এবং স্থানীয়করণের সরঞ্জাম হিসাবে ConveyThis ব্যবহার করবেন। আপনি একটি খুব দ্রুত অনুবাদের বিষয়ে নিশ্চিত হতে পারেন যেটি মেশিন এবং মানুষের প্রচেষ্টা উভয়ের সমন্বয়ে আপনাকে সেরাটি দিতে, আর কোনো বিলম্ব না করে, আজই টুলটি ব্যবহার শুরু করার জন্য সাইন আপ করুন ।