হিস্পানিক অনলাইন বাজার - ভবিষ্যত অপেক্ষা করছে!
উল্লেখ্য, 2015 সালের হিসাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম স্প্যানিশ ভাষাভাষী জাতি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তার আগে মেক্সিকো। স্পেনে অবস্থিত Instituto Cervantes-এর একটি রিপোর্ট করা সমীক্ষায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, স্পেনে যতটা কথা বলা হয় তার চেয়ে বেশি স্থানীয় স্প্যানিশ ভাষাভাষী মানুষ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের ভাষা প্রকাশ করে।
যেহেতু এই পরিসংখ্যানটি বাস্তবে পরিণত হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্প্যানিশ-ভাষীরা দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে। ই-কমার্স বর্তমানে বাজারে প্রায় $500 বিলিয়ন প্রতিনিধিত্ব করে, বিগত আর্থিক বছরে খুচরা বিক্রয়ের মোট 11% প্রতিনিধিত্ব করে। 50 মিলিয়ন বা তার বেশি স্থানীয় স্প্যানিশ ভাষী আমেরিকানদের ইকমার্সের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করা, বাণিজ্যিক এবং অর্থনৈতিক অর্থবোধক করে তোলে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খুচরা প্ল্যাটফর্মগুলি এখনও একটি বহুভাষিক ব্যবহারকারী-বান্ধব পদ্ধতি গ্রহণ করেনি এবং এটি বর্তমান 2,45% মার্কিন ইকমার্স সাইটগুলি থেকে স্পষ্ট হয় যা একাধিক ভাষা প্রদান করে। 17% ইংরেজি এবং স্প্যানিশ, 16% ফ্রেঞ্চ এবং 8% জার্মান, এই 17% বহুভাষিক আমেরিকান ই-বণিক, যারা স্প্যানিশ ভাষী, একটি আমদানি ভোক্তা বেসে সক্রিয় রয়েছে৷
একটি বহুভাষিক প্ল্যাটফর্ম সংগঠিত করার কি একটি উপায় -
একটি বহুভাষিক প্ল্যাটফর্ম সংগঠিত করার উপায়
একটি অনানুষ্ঠানিক দৃষ্টিকোণ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তুলনা করে, অনলাইন বহুভাষিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্বের বেশিরভাগের চেয়ে পিছিয়ে। ভাষাগত ল্যান্ডস্কেপ মার্কিন ব্যবসা-মালিকদের দ্বারা ইমেজ করা হয়েছে ইভেন্টের পরিবর্তে ইংরেজি একটি প্রাথমিক ফর্ম এবং অন্যান্য ভাষা গৌণ হিসাবে।
আপনি মনে করতে পারেন যে এই ফ্যাক্টরটি একটি অসুবিধা যদি আপনি একটি ইংরেজি ভাষার সাইটের মাধ্যমে একটি মার্কিন বাজারে প্রবেশ করতে চান, তবে একটি স্প্যানিশ বন্ধুত্বপূর্ণ সাইট তৈরি করা আপনাকে মার্কিন বাজারের মধ্যে বিক্রয়ে দুর্দান্ত রিটার্ন নিশ্চিত করতে একটি দীর্ঘ পথ যেতে পারে।
Google অনুবাদের দিকে না গিয়ে আপনার অনলাইন স্টোরটিকে সম্পূর্ণ দ্বিভাষিক হিসাবে প্রকাশ করলে, উভয় ভাষা স্তরেই পছন্দের বাজারে পৌঁছাবে৷ এই কারণে আমরা কীভাবে বহুভাষিক পদ্ধতিতে প্রবেশ করতে পারি এবং আরও প্রতিশ্রুতিশীল এবং সক্রিয় উপায়ে আপনার অনলাইন উপস্থিতি সংজ্ঞায়িত করতে পারি সে সম্পর্কে অনেকগুলি চিন্তাভাবনা এবং ধারণা মেনে নিয়েছি।
বহু-ভাষা আমেরিকান - ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
বহু মিলিয়ন স্থানীয় স্প্যানিশ-ভাষী আমেরিকানদের মধ্যে অনেকেই ইংরেজিতে সাবলীল হতে পারে, কিন্তু তাদের ইন্টারফেস স্প্যানিশ ভাষায় রাখতে পছন্দ করে। দ্বিভাষিক আমেরিকানরা ইংরেজিতে কথোপকথন করতে পারে, তবে সেখানে তাদের মোবাইল ডিভাইস এবং পিসির সফ্টওয়্যার ইন্টারফেস স্প্যানিশ ভাষায় রাখা যেতে পারে।
Google সূচকগুলি আরও দেখায় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে 30% এরও বেশি মিডিয়া ব্যবহার ব্রাউজার দ্বারা স্প্যানিশ এবং ইংরেজি বিনিময়যোগ্য প্ল্যাটফর্ম যেমন পৃষ্ঠা-দর্শন, অনুসন্ধান, সোশ্যাল মিডিয়া এবং মেসেজিংয়ের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা হয়।
1. স্প্যানিশ থেকে এসইও সামঞ্জস্য করা
একটি সার্চ-ইঞ্জিন হিসাবে, Google ব্যবহারকারীর ব্রাউজার ভাষা সেটিং সনাক্ত করে এবং পরিবর্তে এটিকে মাথায় রেখে সামগ্রী সরবরাহ করে। এখানে বিন্দু হল: আপনার এসইও এর সাথে সুবিধার বিকল্প হিসাবে স্প্যানিশ ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অসুবিধা হতে পারে। স্প্যানিশ ভাষায় আপনার সাইটের সুবিধাগুলি আপনার বৃহত্তর মার্কিন বাজারের জন্য অনেক বেশি লাভজনক।
আপনি যদি সত্যিই ইউএস স্প্যানিশ-ভাষী ভোক্তা বাজারের মধ্যে একটি শিরোনাম স্থান ক্যাপচার করতে সর্বাত্মকভাবে যেতে চান, তাহলে আপনার স্প্যানিশ-ভাষা SEO (ConveyThis এর স্বয়ংক্রিয়-কার্যকারিতা রয়েছে যা এই সব করে) স্ট্রীমলাইন করার জন্য এটি উপযুক্ত হবে। উভয় ভাষায় আপনার এসইও স্ট্যাটাস উচ্চ হলে, আপনার স্টোর ব্যবহারকারী-বান্ধব স্প্যানিশ প্ল্যাটফর্মের জন্য দুর্দান্ত সুবিধা হবে। অনুসন্ধান-ইঞ্জিনগুলিকে আপনার স্প্যানিশ ব্যবহারকারীর অবস্থা সম্পর্কে অবহিত করা হয় এবং আপনার প্রত্যাশিত গ্রাহকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
2. সেই ডেটা সূচকগুলি দেখুন
সঠিক অনুবাদের সাথে আপনার স্টোর সেটআপ করার পরে, স্প্যানিশ-ভাষা সার্চ ইঞ্জিন এবং অন্যান্য উপস্থাপিত ডেটা নির্দেশক সাইটগুলিতে কর্মক্ষমতা সম্পর্কিত ডেটা সূচকগুলির রেকর্ড রাখা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হবে।
আপনার সাইটে ব্যবহারকারীর ভাষা পছন্দ ট্র্যাক করতে, Google Analytics একটি চমৎকার টুল। এর মধ্যে রয়েছে তারা কীভাবে আপনার সাইট আবিষ্কার করেছে, উদাহরণস্বরূপ Google এর মাধ্যমে বা অন্য সাইট থেকে ব্যাকলিংক ইত্যাদি। (প্রসঙ্গক্রমে গুগল অ্যানালিটিক্স একটি বিনামূল্যের সংস্করণ এবং ছোট থেকে মাঝারি আকারের ব্যবসার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু সরবরাহ করে)। পাশাপাশি বেছে নেওয়ার জন্য অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে। "ভাষা" পরিসংখ্যান দেখতে অ্যাডমিন স্পেসে অবস্থিত "জিও" ট্যাবটি খুলুন:
একটি বিশিষ্ট বাজার – স্প্যানিশ অনলাইন
গুগলের মতে, ইউএস স্প্যানিশ-ভাষী ব্যবহারকারীদের 66%, উল্লেখ করেছেন যে তারা অনলাইন বিজ্ঞাপন বিবেচনা করে। একই পর্যবেক্ষণ থেকে, একটি সমীক্ষা দেখায় যে স্প্যানিশ-ইংরেজিভাষী ব্যক্তিরা বাজারের ইকমার্স কেন্দ্রগুলিতে বরং সক্রিয়। আরও, Google ইপসোস থেকে উদ্ভূত একটি সমীক্ষাও নোট করে যে ইঙ্গিত দেয় যে 83% হিস্পানিক আমেরিকান মোবাইল ইন্টারনেট ব্যবহারকারী, তাদের ফোনের মাধ্যমে অনলাইন সাইটগুলি ব্যবহার করে, যা তাদের প্রকৃত স্টোরগুলির প্রতিনিধিত্ব করে। এমনকি দোকানে শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকার সময়ও তারা পণ্যের তথ্য ব্রাউজ করে।
একটি স্প্যানিশ অনলাইন স্টোরের সাথে, ব্রাউজিং একটি হাওয়া হয়ে যাবে ৷ ব্যবহারকারীরা পণ্যের তথ্য দেখতে এবং কেনাকাটা করতে এটি আরামদায়ক এবং ব্যবহারকারী বান্ধব বলে মনে করবেন।
বহু-ভাষা প্ল্যাটফর্মে আপনার মার্কেট প্লেস ডিজাইন করা, এবং সাইটের বিষয়বস্তুর রেফারেন্স এবং আউটবাউন্ড বিজ্ঞাপনের কথা মাথায় রেখে, দ্বিভাষিক স্তরে অনেক উপকৃত হবে। ইউএস স্প্যানিশ-ভাষী বাজারের ক্ষেত্রে অন্যান্য বিষয়গুলি মনে রাখা দরকার।
1. বৈচিত্র্য - দিনের ক্রম
একাধিক ভাষায় কথোপকথন করার ক্ষমতা থাকাটাও সংস্কৃতির সাথে যুক্ত দিকটিকে মনে রাখতে পারে। এই ধরনের পরিবেশের অংশ অনুভব করা একটি স্বাভাবিক বিষয়। হিস্পানিক আমেরিকানরা এই ধারণাটি ভালভাবে বুঝতে পারবে কারণ তারা উভয় ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলে।
এটি মাথায় রেখে, নিউ ইয়র্ক সিটিতে সক্রিয় শিকারী ঋণদানের অনুশীলনের বিরুদ্ধে প্রচারণার মতো জিনিসগুলি একটি স্বতন্ত্র বার্তা নিয়ে আসে যা ইংরেজি এবং স্প্যানিশ উভয় ভাষায় একই উপস্থাপন করতে পারে, তবে একটি পণ্যের ক্ষেত্রে আরও চিন্তার প্রয়োজন হতে পারে।
সূত্র: https://www1.nyc.gov/site/dca/media/combat-predatory-lending.page
বিজ্ঞাপনদাতারা এটি বোঝেন এবং সেই অনুযায়ী তাদের বিজ্ঞাপন প্রচারগুলি যথাযথভাবে সাজান, এতে তাদের বিজ্ঞাপনের স্প্যানিশ সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। তারা স্লোগান, রঙের বৈচিত্র্য এবং ইংরেজি থেকে আলাদা স্ক্রিপ্ট/কপির মতো সরঞ্জাম সহ বিভিন্ন অভিনেতা এবং মডেল ব্যবহার করতে পারে।
একটি ভাল উদাহরণ হল Payless ShoeSource. তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে অবস্থিত একটি ডিসকাউন্ট জুতার দোকান যেখানে টিভি এবং অনলাইন বিজ্ঞাপনের সাথে হিস্পানিক ভোক্তাদের লক্ষ্য করা হয়েছিল যা মূলত হিস্পানিক বাজারের দিকে এবং কম ইংরেজি ভাষীকে কেন্দ্র করে।
প্রক্রিয়া - নির্দিষ্ট এবং ইংরেজি ধারণা থেকে দূরে হিস্পানিক-কেন্দ্রিক ভোক্তা বিজ্ঞাপন কৌশল প্রতিষ্ঠা, এই ধরনের একটি প্রকল্প সমর্থন করার জন্য ডেটা আছে।
ComScore, একটি ডেটা পরিমাপকারী সংস্থা, বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযানের বিষয়ে পরিসংখ্যানগত তথ্য রয়েছে: এই প্রচারাভিযানগুলি যেগুলি শুধুমাত্র স্প্যানিশ ভাষায় বাজারজাত করা হয়, যেগুলি ইংরেজি থেকে এসেছে এবং যেখানে সামগ্রিক মার্কিন বাজারের জন্য এবং তারপরে স্প্যানিশ সংস্করণের সাথে মানানসই "পরিবর্তিত" হয়েছে, এবং পাঠ্য এবং ইংরেজি পাঠ্য থেকে স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা সংলাপ।
যেমনটি, ফলাফলটি সন্দেহাতীতভাবে স্প্যানিশ-ভাষা শ্রোতাদের, প্রাথমিক ধরন, তাদের পছন্দের জন্য কৌশলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল।
উৎস:https://www.comscore.com/ita/Public-Relations/Blog/Advertising-Strategies-for-Targeting-U.S.-Hispanics
মেট্রিক ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে, ComScore-এর "লিফ্ট ইন শেয়ার অফ চয়েস" "শেয়ার অফ চয়েস"-এ শতাংশ পয়েন্ট বৃদ্ধির উল্লেখ করে। এটি একটি স্টাডি গ্রুপের গ্রাহকদের পরিমাপ হিসাবে উপস্থাপিত হয় যারা একটি নির্দিষ্ট ব্র্যান্ড বা প্রচারাভিযানকে ফোকাস করেছে এবং এটিকে তাদের আরও নির্বাচিত ব্র্যান্ড বা প্রচারাভিযান হিসাবে চিহ্নিত করেছে।
উপরের ComScore গ্রাফের দিকে নজর রেখে, স্প্যানিশ-ভাষী আমেরিকান একজন ভোক্তা হিসেবে হিস্পানিক-ভাষী গ্রাহকের দিকে নতুনভাবে অভিমুখী প্রচারাভিযানের প্রতি আকৃষ্ট হবে এবং চিহ্নিত হবে।
তাহলে এখন মার্কিন স্প্যানিশ-ভোক্তা বাজারে প্রবেশ করা একটি অনলাইন খুচরা সরবরাহকারীর জন্য এর থেকে কী শিক্ষা নেওয়া হয়েছে? ভাল সত্য অবশেষ, একটি ভাষা অভিযোজন একটি দৃঢ় শুরু-স্প্যানিশ মিডিয়া এবং অনুলিপি এই বিষয়ে একটি ঘনিষ্ঠ অনুসরণ করা উচিত.
হিস্পানিক-ভাষী অনলাইন বিজ্ঞাপনের মধ্যে রেট দেওয়া 66% প্রতিক্রিয়াশীলতার সাথে সম্পর্কিত Google গবেষণায় যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, সাংস্কৃতিক দিকগুলিতেও আলোকপাত করে। এই ফোকাসটি মাথায় রেখে, হিস্পানিক-আমেরিকান সম্প্রদায়ের মেনুতে "খাদ্য, ঐতিহ্য, ছুটির দিন এবং পরিবার" এর মতো জিনিসগুলি বেশি।
2. A. সঠিক পথে পা বাড়ান
যেমন আগে উল্লেখ করা হয়েছে, স্প্যানিশ-ভাষী স্থানীয় পরিবেশ মার্কিন-এর মধ্যে শক্তিশালী বৃদ্ধির ইঙ্গিত দেয়- ব্র্যান্ড নামগুলি এই বাজারে একটি লাভজনক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। টেলিভিশন, রেডিও, ওয়েবসাইট এবং অন্যান্য মিডিয়া থেকে স্প্যানিশ ভাষার সামাজিক তথ্যের একটি বরং কৌতূহলী সংস্কৃতি রয়েছে।
পূর্ববর্তী আলোচনা থেকে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, ComScore-এর গবেষণায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে স্প্যানিশ-ভাষার অনলাইন বিজ্ঞাপন এখন টেলিভিশন এবং রেডিওর চেয়ে ভালো কাজ করে। এটাও উল্লেখ করার মতো নয় যে স্প্যানিশ ভাষায় একচেটিয়া অনলাইন বিজ্ঞাপন রেডিও, একই ধরনের ব্র্যাড এবং প্রচারাভিযানের অধীনে টিভি বিজ্ঞাপনের রেফারেন্সে শেয়ার অফ চয়েসের অধীনে চিত্রিত রেটিং সহ এসেছিল।
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, BuildWith.com, উল্লেখ করেছে যে 1.2 মিলিয়ন মার্কিন ওয়েবসাইট স্প্যানিশ ভাষায় মূল্যায়নযোগ্য । এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে 120 মিলিয়নেরও বেশি সাইট ডোমেন থেকে এসেছে এবং এই সংখ্যাটি প্রায় 1%। স্প্যানিশ-ভাষী আমেরিকানদের দ্বারা ইন্টারনেট ব্যবহারের পরিমাণ বিবেচনা করে, এটি সংরক্ষণযোগ্য যে সামান্যই তাদের বাজারের জন্য সরবরাহ করা হয়। ওয়েবসাইট এবং বিজ্ঞাপন লিঙ্কিং ওয়েবসাইটগুলির সাথে সম্পর্কিত অনলাইন স্প্যানিশ-ভাষা মিডিয়া, নিশ্চিতভাবে স্প্যানিশ-ভাষী ব্যবহারকারীদের বিপুল পরিমাণের বাইরে রয়েছে। বাজার হিস্পানিক-ভাষী ব্যবহারকারীদের একটি বড় সেক্টরের মধ্যে বৃদ্ধির জন্য উন্মুক্ত।
3. দ্বিভাষিক ভাষা প্রবাহকে প্রবাহিত করুন
পূর্ববর্তী আলোচনা থেকে উল্লেখ করা হয়েছে, মিডিয়া ডিভাইস থেকে স্প্যানিশ-ভাষা এসইও একটি ডিফল্ট ভাষা সেটিং হিসাবে, স্প্যানিশ হিসাবে। স্প্যানিশ-স্পীকারদের বিষয়বস্তুর জন্য ডিভাইসগুলিকে স্ট্রিমলাইন করে যোগাযোগের উন্নতির প্রয়োজনীয়তাকে আরও সম্বোধন করা।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি ব্যবসায়িক কৌশল হিসাবে দ্বিভাষিক পদ্ধতি, হিস্পানিক-স্পীকারদের সহায়তা অর্জন করা হবে যারা তাদের সম্প্রদায় এবং সংস্কৃতির সাথে ভাষা এবং অন্যান্য পরিবেশে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।
এই পদ্ধতির প্রসারিত করার জন্য, প্রসঙ্গ পরিবর্তনের বিন্যাসটি একটি পাঠ্য ইন্টারফেস প্ল্যাটফর্মে অভিযোজন ছাড়াও এবং ভাষাগত স্তরে বোঝার দেয়ালের সাথে আরও আলাদা হতে পারে, অন্য কথায়- তথ্য এবং বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত কিন্তু একটি মোচড় দিয়ে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত পরিবেশ আলিঙ্গন. এই স্তরে, ভোক্তা ঘাঁটিগুলির কাছে বিক্রয় জয়ের দর্শন ইংরেজি এবং হিস্পানিক ব্যবহারকারীর বুলির মধ্যে উপকারী হবে।
এই সত্যটি সহ্য না করে যে প্রসঙ্গ পরিবর্তনের জন্য বেশিরভাগ স্তরে একটি বিশেষ পদ্ধতির প্রয়োজন এবং বাজার ব্যবহারকারীদের কাছে সেই অন্তর্দৃষ্টিটি ভুলে যাওয়া উচিত নয়, এবং এই ক্ষেত্রে হিস্পানিক-ভাষী গ্রাহক, তাদের প্রয়োজন অনুসারে প্রচারণা বিকাশের প্রয়োজন হবে।
3. আপনার অনলাইন উপহার উচ্চ রাখুন
বাণিজ্যের সরঞ্জামগুলি বিজ্ঞাপনের সাথে ইউনিভিসন, এল সেন্টিনেলের অনলাইন সংস্করণে বিজ্ঞাপন এবং হিস্পানিক বাজারগুলি দখল করার জন্য গুগল অ্যাডওয়ার্ডস-এর ব্যবহার উল্লেখ করে, তবে গুণমানের নিশ্চয়তা এখানে মম শব্দ। তাই বলেছে, আপনার ওয়েবসাইটের অভিজ্ঞতা আপনার স্প্যানিশ-ভাষী ভোক্তার জন্য খুব কম ব্যতিক্রমী হওয়া দরকার।
ক্রিয়েশন ফার্ম Lionbridge, গ্লোবালাইজেশন এবং বিষয়বস্তু দিকগুলির উপর ফোকাস করে, অনলাইন মিডিয়া পরিসংখ্যানের মধ্যে মার্কিন হিস্পানিক ব্যবহারকারীর উপর ফোকাস করে গবেষণায় নিযুক্ত করেছে- এখানে উল্লেখ্য যে হিস্পানিক বাজারের সাথে সামঞ্জস্যতা হল গুঞ্জন শব্দ। আপনার স্প্যানিশ-ভাষী গ্রাহককে হিস্পানিক ভিত্তিক বিষয়বস্তুতে একটি অসাধারন পরিষেবা প্রদান করুন, ইংরেজি-ভাষী পক্ষের মতোই, যা আপনার বাজারে স্প্যানিশ ভাষায় একটি ওয়েব বেস অন্তর্ভুক্ত করবে।
বিভিন্ন সংস্কৃতি - বিভিন্ন পদ্ধতির
সম্পূর্ণরূপে প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে, চ্যালেঞ্জগুলি কিছুটা ভিন্ন প্রাণী হতে পারে, বিশেষ করে এক পৃষ্ঠার মধ্যে একাধিক ভাষা প্ল্যাটফর্মের সুবিধার দিকগুলির বিষয়ে। পৃষ্ঠা প্রদর্শন এবং অনুচ্ছেদের দৈর্ঘ্য, শিরোনাম পরীক্ষা মডিউল এবং অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মতো আইটেমগুলি নোট করতে।
সফ্টওয়্যার নির্ভর করে, প্রক্রিয়াটিকে প্রবাহিত করার জন্য কয়েকটি জিনিস দীর্ঘ পথ যেতে পারে। (স্কয়ারস্পেস, ওয়েবফ্লো এবং ওয়ার্ডপ্রেস কয়েকটি নাম)। শেষ অবস্থা হল ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষার এই বহুভাষিক প্ল্যাটফর্মে একটি মসৃণ রূপান্তর এবং ব্যবহারের সহজতা।
ক্লায়েন্ট বোঝা
ডিজাইনের দিকটি বিবেচনা করে, এই মিডিয়ার মধ্যে ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া শেষ করার পদ্ধতিগুলি বোঝা দরকার। আমাদের কিছু কৌশল রয়েছে যা এই বিকাশের দিকে সাহায্য করতে পারে- এতে পছন্দের ভাষায় ভিজ্যুয়াল মিডিয়া অন্তর্ভুক্ত থাকবে (আমরা এতে সহায়তা প্রদান করি), যার মধ্যে vorms, পপআপ এবং আপনার সাইটে আপনার প্রয়োজন হতে পারে এমন অন্যান্য সরঞ্জাম রয়েছে৷
বহুভাষিক বোঝাপড়া - এগিয়ে যাওয়ার একটি উপায়
নিজে একজন স্প্যানিশ-স্পীকার না হয়েও, আপনার সাইটটি আপনার বিপণনের সাথে ইংরেজদের মতই ভালো হতে পারে। ConveyThis.com উন্নয়নের এই দিকে একটি দুর্দান্ত সরঞ্জাম এবং আপনার প্রয়োজন হলে একাধিক ভাষা সহ আপনার স্প্যানিশ সাইটে সুপার অনুবাদ প্রদান করে এবং আপনার ড্যাশবোর্ডের মধ্যে কাজ করে৷ আপনার সাইট যাচাই করার জন্য একজন নেটিভ হিস্পানিক-ভাষী অনুবাদকের কাছ থেকে সহায়তা একটি ভাল ধারণা।
স্প্যানিশ-ইংরেজি দ্বিভাষিক বুম থেকে "আনটাপড এবং কম পরিবেশিত" থেকে
আপনার ওয়েবসাইট এসইও বজায় রাখা এবং স্প্যানিশ-ভাষা সার্চ ইঞ্জিন প্ল্যাটফর্মগুলিতে একটি শক্ত লাগাম রেখে ওয়েবসাইটটিকে স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা, দ্বিভাষিক মার্কিন বাজারের মধ্যে একটি অনলাইন শক্তি হওয়ার একটি নিশ্চিত উপায়।
ব্যবহার করা প্ল্যাটফর্ম নির্বিশেষে, ConveyThis.com- এর মধ্যে এটি করা যেতে পারে। মিডিয়া ফর্ম সম্পর্কে, অনুবাদ কাস্টমাইজেশনের জন্য ভাষাগুলির মধ্যে ভিডিও এবং চিত্র প্রতিস্থাপন সম্ভব এবং সেইসাথে সমস্ত স্তরে স্প্যানিশ বিষয়বস্তু আপনার ইংরেজি সম্পর্কিত ব্র্যান্ডিং এবং স্ট্যান্ডিং বজায় রেখে, অল্প সময়ের মধ্যে করা সম্ভব।