সুতরাং আপনি আপনার নিজের ব্যবসা শুরু করেছেন এবং এটিকে প্রচার করার জন্য বেশ কয়েকটি বিপণন কৌশল নিয়ে কাজ করছেন এবং সম্ভবত আপনি এমন সাফল্য অর্জন করেছেন যে আপনি আপনার দর্শক বাড়াতে চাইতে পারেন। কিন্তু এটা ঠিক কি মানে? আপনি কি স্থানীয়ভাবে বা বিশ্বব্যাপী আপনার শ্রোতা বাড়ানোর পরিকল্পনা করছেন? সেরা কৌশল কি হবে? আপনি কোথায় শুরু করতে পারে? এটি কারও জন্য গোপন নয় যে 100% নিখুঁত কৌশলের মতো কিছুই নেই, তাই নমনীয়তা এবং অভিযোজনযোগ্যতা আপনার পরিকল্পনায় মনে রাখতে হবে। এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার গ্রাহকদের জানা কতটা অপরিহার্য, তারা কী পছন্দ করে, তাদের আগ্রহ, তারা আপনার পণ্য বা পরিষেবা সম্পর্কে কী পছন্দ করে এবং সেই সমস্ত বিবরণ যা তাদের আরও কিছুর জন্য আপনার ওয়েবসাইটে ফিরে আসতে বাধ্য করে৷
আপনার শ্রোতাদের জানার জন্য বিস্তৃত গবেষণা, প্রশ্ন, সম্ভব হলে মিথস্ক্রিয়া লাগে এবং আপনার কৌশলের উপর নির্ভর করে, আপনি আপনার ফলাফল পরিমাপ করতে চাইতে পারেন এবং নির্ধারণ করতে পারেন যে আপনার কৌশলটি সামঞ্জস্য করতে হবে বা আপনার বাজারের বৃদ্ধি চালিয়ে যেতে হবে। একটি নতুন বাজার বা অন্য কোন সম্পর্কিত বিষয় লক্ষ্য করার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য, আপনি ConveyThis ব্লগে যেতে পারেন।
আপনার শ্রোতাদের লক্ষ্য করার সময় একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ বিশদ রয়েছে যা আপনার বিবেচনা করা উচিত, এই নতুন টার্গেট মার্কেট একটি ভিন্ন ভাষায় কথা বলতে পারে এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন দেশ থেকে আসতে পারে এবং এর অর্থ হল আপনার কৌশলটি এই নতুন বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে মানিয়ে নেওয়া উচিত। আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, হয়ত এটি আপনার ব্যবসার বিকাশের মুহূর্ত, একটি নতুন চ্যালেঞ্জ হিসাবে একটি নতুন ভাষা সহ, আপনার ওয়েবসাইটটিকে 100% উপযোগী, উত্পাদনশীল এবং আপনার সম্ভাব্য গ্রাহকদের কাছে আকর্ষণীয় করার জন্য আপনাকে অনুবাদ করতে হতে পারে৷ এখানে একটি অনুবাদ পরিষেবা সফ্টওয়্যার আপনার ওয়েবসাইটের জন্য সর্বোত্তম বিকল্পের মতো শোনাচ্ছে যা অবশেষে আপনার নতুন দর্শকদের সাথে ভাগ করা হবে৷
আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করার জন্য একটি অনুবাদ পরিষেবা সফ্টওয়্যার খোঁজার চেষ্টা করে থাকেন, আপনি সম্ভবত বুঝতে পেরেছেন যে পরিষেবাটি অফার করছে বেশ কয়েকটি কোম্পানি রয়েছে এবং আপনার ব্যবসার প্রয়োজন বা আপনার ব্যবসার ধরন যাই হোক না কেন, নতুন গ্রাহকদের অর্জন করার সময় সবকিছুই প্রথম ছাপ। এবং আনুগত্য তৈরি করুন যাতে আপনি আপনার ওয়েবসাইটে অফার করা তথ্যের যথার্থতা অপরিহার্য।
আপনি সম্ভবত ConveyThis ব্লগ পোস্টগুলিতে দেখেছেন, অনুবাদের কিছু দিক বিবেচনা করা উচিত যাতে আপনি সঠিক টুলটি বেছে নিতে পারেন এবং আজ আমি চাই আপনি বুঝতে পারেন যে GTranslate এবং ConveyThis আপনার জন্য কী করবে।
GTranslate
– GTranslate একটি বিনামূল্যের সংস্করণ অফার করে যা আপনাকে আপনার অনুবাদ সম্পাদনা করতে দেয় না যাতে আপনি আপনার ওয়েবসাইটে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখতে পাবেন। এই বিনামূল্যের সংস্করণটি আপনাকে বহুভাষিক এসইও ব্যবহার করতে দেবে না কারণ আপনার ইউআরএলগুলি অনুবাদ করা হবে না এবং এসইও পারফরম্যান্সের ক্ষেত্রে এটি অবশ্যই আপনার ওয়েবসাইটকে প্রভাবিত করবে।
– যখন আপনি আপনার ওয়েবসাইট ব্যক্তিগত রাখেন কারণ আপনি এখনও সর্বজনীন হতে প্রস্তুত নন, তখন আপনার অনুবাদের প্রয়োজন হতে পারে এবং এটি GTranslate-এর জন্য একটি বিকল্প নয়, এছাড়াও, ব্যবহারকারীরা তাদের স্থানীয় ভাষায় অনুসন্ধানটি ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন না আপনার ইকমার্স স্টোর।
- সেটআপটি মূলত একটি জিপ ফাইল ডাউনলোড করছে।
- অনুবাদগুলি শুধুমাত্র একটি ভিজ্যুয়াল সম্পাদক দ্বারা অ্যাক্সেস করা হয়।
– পেশাদার অনুবাদকদের কোন অ্যাক্সেস নেই, তারা Google অনুবাদের মাধ্যমে তৈরি করা হয় এবং ভাগ করার বিকল্পগুলি শুধুমাত্র অর্থপ্রদানের পরিকল্পনায় উপলব্ধ।
- ভাষা পরিবর্তনকারীতে কাস্টমাইজেশনের জন্য GTranslate টিম আপনাকে সাহায্য করবে। এই সুইচার মোবাইলের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয় না।
- ইউআরএলগুলিতে অনুবাদ $17.99/মাস থেকে উপলব্ধ।
- একটি প্রদত্ত পরিকল্পনার সমস্ত বৈশিষ্ট্য সহ বিনামূল্যে 15-দিনের ট্রায়াল৷
এটিকে বোঝান
- এটিতে 2500 শব্দের অনুবাদ করার জন্য বিনামূল্যে সংস্করণ রয়েছে, অন্য যেকোনো সফ্টওয়্যারের তুলনায় আরও বেশি শব্দ।
- দ্রুত এবং সহজ প্লাগইন ইনস্টল।
- পেশাদার অনুবাদক অনুরোধে উপলব্ধ।
- ভাষার উপর নির্ভর করে Microsoft, DeepL, Google এবং Yandex ব্যবহার করে।
- অনুবাদিত পৃষ্ঠাগুলি সোশ্যাল মিডিয়াতে শেয়ার করা যেতে পারে।
- মোবাইল অপ্টিমাইজ করা অনুবাদ।
- অনুবাদিত ইউআরএল বা ডেডিকেটেড ইউআরএল।
- প্রতিযোগীদের বিপরীতে প্রতি প্ল্যানে আরও ভাল মূল্য অফার করে।
যদি এই বৈশিষ্ট্যগুলি এমন একটি পণ্যকে সংজ্ঞায়িত করে যা এই পরিষেবাটি চেষ্টা করার জন্য একটি ভাল বিকল্প বলে মনে হয়, তবে তাদের অনুবাদ পরিষেবাগুলি সম্পর্কে আরও জানতে তাদের ওয়েবসাইট দেখার জন্য খুব বেশি অপেক্ষা করবেন না৷ তবে আপনার যদি এখনও সন্দেহ থাকে এবং এটি বিনামূল্যে চেষ্টা করতে চান তবে কী সম্ভব? উত্তরটি হল হ্যাঁ! একবার আপনি ConveyThis এ একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করলে, বিনামূল্যের সদস্যতা সক্রিয় করুন এবং লগইন করুন, আপনি আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে সক্ষম হবেন, আরও বিশদ বিবরণের জন্য এখানে ক্লিক করুন ৷
উপসংহারে, আমরা বলতে পারি যে আপনি যখনই বিশ্বব্যাপী যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, একটি ভাল গবেষণা আপনাকে আপনার শ্রোতাদের জানার অনুমতি দেবে তবে আপনার গ্রাহকদের আপনাকে আরও ভালভাবে জানাতে একটি ভাল অনুবাদ অপরিহার্য। এটি গ্রাহকদের আপনার ওয়েবসাইটে ফিরে আসার বা আপনার পণ্য, পরিষেবা, গ্রাহক পরিষেবা এবং এমনকি ডেলিভারি পরিষেবা সম্পর্কে কথা ছড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তে একটি পার্থক্য আনতে পারে৷ আপনি যে দুর্দান্ত পর্যালোচনাগুলি চান তা পেতে, আপনার টার্গেট শ্রোতার ভাষায় একটি স্পষ্ট বার্তার চেয়ে ভাল আর কিছুই নয়, এটি যখন মানব অনুবাদ মেশিন অনুবাদের চেয়ে অনেক ভাল এবং আরও নির্ভুল কাজ করে, তাই আমার সর্বোত্তম পরামর্শ হল: একজন নেটিভ স্পিকার সন্ধান করুন এবং একটি দুর্দান্ত অনুবাদ সফ্টওয়্যার যা মানুষের অনুবাদ ব্যবহার করে।