একটি বিস্তৃত নির্দেশিকা: কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যেকোন ওয়েবসাইটকে ConveyThis দিয়ে অনুবাদ করবেন

এটা সত্য যে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে বিষয়বস্তু অনুবাদ করা একটি বিশাল কাজ যার জন্য যথেষ্ট সময় এবং প্রচেষ্টা প্রয়োজন কিন্তু যখন এর ফলাফল ওজন করা হয়, তখন এটি বিনিয়োগের মূল্য। উদাহরণ স্বরূপ ধরা যাক, এটা জানা উল্লেখযোগ্য যে প্রায় 72% ইন্টারনেট ব্যবহারকারী তাদের স্থানীয় ভাষায় ওয়েবসাইটটি উপলব্ধ করার পছন্দ পছন্দ করেন। তাই, তাদের পছন্দের ভাষায় আপনার ওয়েবসাইটের অনুবাদ হল এই উচ্চ শতাংশ ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের কাছে আপনার ওয়েবসাইটের বার্তাটিকে আকর্ষণীয় করে তোলার একটি উপায়।

এর অর্থ হল যে আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইটের দর্শকদের জন্য একটি সর্বোত্তম ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা চান তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার বিশ্বব্যাপী দর্শকদের তাদের হৃদয়ের ভাষায় আপনার ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করার বিশেষ সুযোগ বা বিকল্পের অনুমতি দিতে হবে; তাদের স্থানীয় ভাষা। এছাড়াও, যখন আপনার ওয়েবসাইট সঠিকভাবে স্থানীয়করণ করা হয় তখন সার্চ ইঞ্জিন থেকে জৈব ট্র্যাফিক আসবে। মজার ব্যাপার হল, গুগলে প্রায় অর্ধেক অর্থাৎ ৫০% সার্চ কোয়েরি ইংরেজি ভাষা ছাড়াও অন্যান্য ভাষায়।

আপনি আন্তর্জাতিক যেতে সমস্যা হতে পারে. তবে, অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হবেন না। আপনি আপনার ওয়েবসাইট স্থানীয়করণ করার আগে আপনাকে একটি বড় স্কেল ব্যবসা ব্যক্তি হতে হবে না. আপনার আপাতদৃষ্টিতে ছোট ব্যবসার সাথে, আপনি এখনও আন্তর্জাতিক মঞ্চে উপস্থিত হতে পারেন। আপনাকে যা করতে হবে তা হল প্রক্রিয়া শুরু করার উপায় হিসাবে আপনার ওয়েবসাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা।

আপনি যদি ভাবছেন যে আপনি কীভাবে এটি করবেন বা কীভাবে আপনি এটি সম্ভব করতে পারেন, আর চিন্তা করবেন না। ConveyThis আপনার উদ্বেগ সমাধান প্রদান করে. আপনি যখন ConveyThis ব্যবহার করেন, তখন আপনি সহজেই আপনার ওয়েবসাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারবেন। কিছু সামান্য ক্লিকের পরে, আপনি উন্নত মেশিন লার্নিং ব্যবহারের সুবিধাগুলি উপভোগ করা শুরু করতে পারেন যা সহজেই, কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, আপনার ওয়েবসাইটটিকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করে।

যদিও এটি আপনার কাছে আকর্ষণীয় বলে মনে হচ্ছে, আসুন এখন আমরা ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জেনে নেই।

স্বয়ংক্রিয় ওয়েবসাইট অনুবাদের জন্য সেরা টুল

আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, ConveyThis হল একটি নির্ভরযোগ্য ওয়েবসাইট অনুবাদ টুল যা বিপুল সংখ্যক ইকমার্স প্ল্যাটফর্ম এবং বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা সিস্টেমের সাথে বিরামহীন একীকরণ রয়েছে। এই ধরনের ইকমার্স প্ল্যাটফর্ম এবং/অথবা কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের উদাহরণ হল Wix, Squarespace, Shopify, WordPress ইত্যাদি।

এর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে, ConveyThis ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু থেকে লিঙ্ক এবং স্ট্রিং পর্যন্ত সমস্ত কিছুর অনুবাদ পরিচালনা করতে পারে। কিভাবে ConveyThis কাজ করে? ConveyThis একটি কৌশল প্রয়োগ করে যা মেশিন লার্নিং অনুবাদের সংমিশ্রণকে জড়িত করে এবং ফলাফলটি উপস্থাপন করে আপনাকে একটি আউটপুট দিতে যা দেখে মনে হচ্ছে আপনি Yandex, DeepL, Microsoft Translate এর পাশাপাশি Google Translate পরিষেবাগুলিকে একত্রিত করেছেন। যেহেতু এই প্রযুক্তিগুলির উত্থান-পতন রয়েছে, তাই ConveyThis এগুলিকে লিভারেজ করে এবং আপনার ওয়েবসাইটের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত অনুবাদ প্রদান করে৷

যেন এটি যথেষ্ট নয়, ConveyThis আপনাকে অনুবাদ প্রক্রিয়ার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মানব পেশাদার অনুবাদকদের সাথে সহযোগিতায় কাজ করার ক্ষমতা দেয়। আপনি সর্বদা আপনার ConveyThis ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে আপনার প্রোজেক্টে অনুবাদ প্যাটানার অ্যাক্সেস এবং যোগ করে এটি করতে পারেন। অথবা আপনি যদি তা না চান, তাহলে ConveyThis সম্পাদকের মাধ্যমে আপনার সাথে একসাথে কাজ করার জন্য আপনি নিজে থেকে একজন নির্ভরযোগ্য এবং বিশ্বস্ত অংশীদারকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন।

যেমনটি আগেও উল্লেখ করা হয়েছিল, ConveyThis আপনার ওয়েবসাইটের অনুবাদের সাথে সংযুক্ত সমস্ত কিছু পরিচালনা করে যার মধ্যে আপনার লিঙ্কগুলির অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ, মেটা ট্যাগ এবং ইমেজ ট্যাগগুলি যাতে আপনার ওয়েবসাইট সম্পূর্ণরূপে অপ্টিমাইজ করা যায় এবং লক্ষ্যবস্তু সংস্কৃতির পাশাপাশি অনুসন্ধানের জন্য প্রস্তুত হয়। ইঞ্জিন

আপনি আপনার ওয়েবসাইটে ConveyThis কীভাবে ইনস্টল করবেন তা শিখতে চাইতে পারেন, আসুন এখনই এটিতে ডুব দিন।

ConveyThis দিয়ে আপনার ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হচ্ছে

নিচের ধাপগুলো ওয়ার্ডপ্রেসকে কেন্দ্র করে । যাইহোক, অনুরূপ পদ্ধতি অন্যান্য ওয়েবসাইট প্ল্যাটফর্মে অনুসরণ করা যেতে পারে যা ConveyThis এর সাথে সংহত।

ধাপ 1: আপনার ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করার জন্য ConveyThis ইনস্টল করা

আপনার প্রথমে যা করা উচিত তা হল আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ডে যাওয়া। সেখানে যাওয়ার পরে, প্লাগইন ডিরেক্টরিতে যান এবং ConveyThis অনুসন্ধান করুন। এটি আবিষ্কার করার পরে অ্যাপটিতে ক্লিক করুন, এটি ইনস্টল করুন এবং ConveyThis সক্রিয় করুন। আপনার ইমেল অ্যাক্টিভেশন পেতে আপনি বিনামূল্যে অ্যাপটি ব্যবহার শুরু করতে পারেন। ইমেল সক্রিয়করণের প্রয়োজন হবে কারণ এটি ছাড়া আপনি পরবর্তী ধাপে প্রয়োজনীয় API কোডটি পেতে পারবেন না।

ধাপ 2: আপনি আপনার ওয়েবসাইটকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করুন

আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ড থেকে, ConveyThis খুলুন। এটির সাহায্যে, আপনি আপনার ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে অর্থাত্ গন্তব্য ভাষায় অনুবাদ করতে চান এমন ভাষার তালিকা বেছে নিতে পারেন।

ConveyThis বিনামূল্যে ট্রায়াল পিরিয়ড ব্যবহার করে, আপনি দ্বৈত ভাষা অর্থাৎ আপনার ওয়েবসাইটের মূল ভাষা এবং অন্য একটি ভাষা ব্যবহার করার বিশেষাধিকার পাচ্ছেন যা আপনি চান আপনার ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হোক। এই কারণে পরিচালনা করা যেতে পারে যে শব্দ বিষয়বস্তু অন্যদের তুলনায় 2500 বেশি। যাইহোক, আপনি প্রদত্ত প্ল্যানগুলির সাথে আরও বেশি ভাষায় অ্যাক্সেস পেতে পারেন।

ConveyThis 90 টিরও বেশি ভাষা অফার করে যা আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে পারেন। এর মধ্যে কয়েকটি হল হিন্দি, আরবি, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, জার্মান, সুইডিশ, ফিনিশ, রাশিয়ান, ড্যানিশ, রোমানিয়ান, পোলিশ, ইন্দোনেশিয়ান, সুইডিশ এবং আরও অনেক ভাষা । নির্বাচিত ভাষার একটি তালিকা তৈরি করে, আপনি আপনার ওয়েবসাইটের জন্য অনুবাদ বোতামটি কাস্টমাইজ করা শুরু করতে পারেন। আপনি যা কাস্টমাইজ করেছেন তাতে আপনি সন্তুষ্ট হলে, সংরক্ষণ করুন ক্লিক করুন। হ্যাঁ, কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, ConveyThis আপনার পছন্দের ভাষায় আপনার ওয়েবসাইটের অনুবাদের অসামান্য ফলাফল প্রদান করবে।

প্রক্রিয়া একটি সহজ এবং দ্রুত এক. সেই অনূদিত পৃষ্ঠায়, আপনি সহজেই আপনার পছন্দের ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন কোনো চাপ ছাড়াই। যাতে প্রতিটি ভাষা প্রয়োজনের সময় সার্চ ইঞ্জিনে উপস্থিত হতে পারে, প্রতিটি ভাষার জন্য একটি এমবেডেড সাবডোমেন রয়েছে। এর মানে হল যে প্রতিটি ভাষা সার্চ ইঞ্জিনের জন্য সর্বোত্তমভাবে সূচিত করা হয়েছে।

ধাপ 3: ভাষা পরিবর্তনকারী বোতাম ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা ভাষার মধ্যে স্যুইচ করুন

আপনার ওয়েবসাইটে, ConveyThis একটি ভাষা পরিবর্তনকারী বোতাম রাখে যা আপনি বা আপনার ওয়েবসাইটের দর্শকরা সহজেই উপলব্ধ ভাষাগুলি দেখাতে ক্লিক করতে পারেন৷ এই ভাষাগুলি দেশের পতাকা দ্বারা উপস্থাপিত হতে পারে এবং পতাকাগুলির যেকোনো একটিতে ক্লিক করলে, আপনার ওয়েবসাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষায় অনুবাদ হয়ে যায়।

আপনি হয়তো ভাবছেন যে ওয়েবসাইটে বোতামটি কোথায় প্রদর্শিত হবে। ওয়েল, আপনি দূরে না মনে হয়. আপনি বোতামটি কোথায় রাখতে চান তা চয়ন করতে পারেন। আপনি এটিকে মেনু বারের অংশ হিসাবে স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, এটি এমনভাবে সম্পাদনা করতে পারেন যাতে এটি ওয়েবসাইট ব্লক হিসাবে প্রদর্শিত হয়, অথবা এটিকে ফুটার বার বা পাশের বারে একটি উইজেট হিসাবে ইনস্টল করতে পারেন৷ এছাড়াও আপনি বর্ণনা যোগ করে, CSS সামঞ্জস্য করে এবং আপনার পছন্দের পতাকা লোগো ডিজাইন আপলোড করে একটু বেশি গতিশীল হতে চাইতে পারেন।

ধাপ 4: আপনার ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করার জন্য উপযুক্ত পরিকল্পনা চয়ন করুন

আপনি আপনার ওয়েবসাইটে যোগ করতে ইচ্ছুক ভাষার সংখ্যা ConveyThis চার্জ নির্ধারণ করে। আপনার ড্যাশবোর্ড থেকে বা ConveyThis মূল্য পৃষ্ঠা থেকে, আপনি পরিকল্পনাগুলির একটি তালিকা দেখতে পারেন ৷ যাইহোক, আপনি ভাবছেন কোন পরিকল্পনাটি বেছে নেবেন কারণ আপনি জানেন না আপনার ওয়েবসাইটে কতগুলি শব্দ রয়েছে৷ ওয়েল, একটি সমাধান আছে. ConveyThis আপনাকে আপনার ওয়েবসাইটের শব্দের সংখ্যা গণনা করতে সাহায্য করার জন্য একটি বিনামূল্যের ওয়েবসাইট শব্দ ক্যালকুলেটর অনুমতি দেয়।

Convey দ্বারা প্রস্তাবিত পরিকল্পনা হল:

1. বিনামূল্যের প্ল্যান যেখানে আপনি আপনার ওয়েবসাইটটি একক ভাষায় 2500 শব্দের জন্য $0/মাসে অনুবাদ করতে পারবেন।
2. সম্পূর্ণ 50,000 শব্দ এবং তিনটি ভিন্ন ভাষায় ব্যবসায়িক পরিকল্পনা $15/মাসের মতো সস্তা।
3. প্রো প্ল্যানটি প্রায় 200,000 শব্দের জন্য $45/মাসে সস্তা এবং ছয়টি ভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ।
4. দশটি ভিন্ন ভাষায় প্রস্তাবিত মোট 1,000,000 শব্দের জন্য প্রো প্লাস (+) প্ল্যানটি $99/মাসে সস্তা।
5. কাস্টম প্ল্যান যা আপনি অর্জন করার চেষ্টা করছেন তার উপর নির্ভর করে $ 499/মাস থেকে ঊর্ধ্বমুখী।

প্রথমটি ছাড়া এই সমস্ত পরিকল্পনা আপনাকে পেশাদার মানব অনুবাদকদের অ্যাক্সেস পেতে দেয়। যাইহোক, প্ল্যান যত বেশি হবে তত বেশি অফারগুলি নীচের ছবিতে দেখানো হয়েছে।

ধাপ 5: আপনার স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা ভাষা অপ্টিমাইজ করুন

এটা সত্য যে আপনার ওয়েবসাইটটি অন্য ভাষায় অনুবাদ করার পরে, এমন প্রতিটি প্রবণতা রয়েছে যে নির্দিষ্ট বাক্যগুলি সঠিকভাবে প্রকাশ করা যায় না। আতঙ্কিত হবেন না. ConveyThis এর সাথে, একটি বিকল্প রয়েছে যা আপনাকে এই ধরনের বাক্যগুলি খুঁজে বের করতে এবং সেই অনুযায়ী সেগুলিকে পুনরায় বর্ণনা করতে দেয়। এটি হল ConveyThis সম্পাদনা বিকল্পের ব্যবহার, যেখানে আপনি ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করতে পারেন, অতিরিক্ত অনুবাদক যোগ করতে পারেন বা আপনার সতীর্থ সদস্যদের ব্যবহার করতে পারেন।

আপনার ConveyThis ড্যাশবোর্ড থেকে, আপনি একটি অনুসন্ধান বার পাবেন যেখানে আপনি নির্দিষ্ট অনুবাদগুলি সঠিকভাবে বা ভুলভাবে রেন্ডার করা হয়েছে কিনা তা দেখতে অনুসন্ধান করতে পারেন৷ সেই বিকল্পের সাহায্যে আপনি আপনার অনুবাদে ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে পারবেন। এছাড়াও, যদি আপনার নির্দিষ্ট শব্দ থাকে যেমন ব্র্যান্ডের নাম, আইনি পদ, আইনি নাম বা বিশেষ্য যা আপনি অনুবাদ করতে চান না, আপনি অনুবাদ ব্যতিক্রম সেট করতে পারেন।

ConveyThis' ভিজ্যুয়াল এডিটর আপনাকে আপনার ওয়েবসাইটটির পূর্বরূপ দেখার সুযোগ দেয় নতুন ভাষায় এটি দেখতে কেমন হবে। এটির সাহায্যে, আপনি দেখতে পারবেন যে অনুবাদিত বিষয়বস্তু সাইটের কাঠামোর সাথে সারিবদ্ধ হয়েছে এবং অবাঞ্ছিত এলাকায় উপচে পড়েনি। সামঞ্জস্যের কোন প্রয়োজন হলে, আপনি সেগুলি তৈরি করতে দ্রুত হবেন।

নিঃসন্দেহে, বাজারে অন্যান্য ওয়েবসাইট অনুবাদের বিকল্প রয়েছে কিন্তু তাদের মধ্যে অনেকেই ConveyThis অফার করে এমন অনেক সুবিধা দেয় না। সঠিক অনুবাদ, সঠিক পেশাদার ওয়েবসাইট স্থানীয়করণ, পোস্ট অনুবাদ সম্পাদনা, সম্পূর্ণ শক্তিশালী এবং ব্যবহারে সহজ ড্যাশবোর্ড, সহযোগীদের মঞ্জুরি, প্রধান ইকমার্স প্ল্যাটফর্ম এবং ওয়েবসাইট নির্মাতাদের সাথে একীকরণ এবং সাশ্রয়ী মূল্যের দিকটির ক্ষেত্রে এটি অতুলনীয়। এই সহজ, জটিল নয় এবং সহজে ব্যবহারযোগ্য টুলের সাহায্যে, সীমান্ত জুড়ে আপনার ব্র্যান্ডের নাগাল প্রসারিত করতে এবং বিদেশে বিক্রি করার জন্য আপনার ওয়েব সামগ্রী অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ থেকে কোনো কিছুই আপনাকে বাধা দেবে না।

ConveyThis এ আজ বিনামূল্যে সাইন আপ করে আপনার ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা নিশ্চিত করুন।