ዛሬ፣ ስለ ስፓኒሽ የአፍ መፍቻ ቋንቋዬ ትንሽ የበለጠ እንድትማር ልጋብዝህ እፈልጋለሁ። በአለም አቀፍ ደረጃ 4 ኛው በብዛት የሚነገርበት፣ በሚሊዮኖች የሚነገር፣ በሺዎች የሚወደድ እና በብዙ ሰዎች የተማረው ይህ ቋንቋ ከእለት ወደ እለት ጠቀሜታው እየጨመረ መሆኑን አሳይቷል። እንደ ቢዝነስ ዳራ እንደ ተርጓሚ ፣ በ ConveyThis ብሎግ ውስጥ ያገኘኋቸው አብዛኛዎቹ ርዕሰ ጉዳዮች እና የሚያቀርቡት አገልግሎት ለእኔ የተለመደ ይመስላል። የራስዎን ንግድ ከመጀመር ጀምሮ በርካታ ስልቶችን በመጠቀም የግብይት እቅድ መፍጠር፣ ተመልካቾችዎን መወሰን፣ ድር ጣቢያዎን መተርጎም፣ የዘመቻ ውጤቶችን መለካት እና ለወደፊት ዘመቻዎች ስልቶችን ማስተካከል።
ስለ ንግድዎ እና እያደገ ስላለው ሂደት ስንነጋገር ስኬትዎን ማስፋት እና ሰፊ ታዳሚ ስለእርስዎ እንዲያውቅ ሊፈልጉ ይችላሉ። ይህ ማለት ወደ አዲስ ገበያ፣ አዲስ ሀገር መድረስ ይችላሉ እና በዚህም ምክንያት ቃላቶቹን በሌላ ቋንቋ ማሰራጨት ሊኖርብዎ ይችላል። የስፓኒሽ ተናጋሪ ታዳሚዎች ፍላጎት ካሎት፣ ከሜክሲኮ እስከ ፓታጎኒያ፣ ስፔንን ጨምሮ፣ ምናልባት ትክክለኛውን መልእክት ካስተዋወቁ፣ ለትክክለኛ ትርጉም እና ለትክክለኛው አካባቢያዊነት ምስጋና ይግባቸው።
ስለ ትርጉሙ ከተነጋገርን, ትክክለኛ የሆነ ለየትኛውም ንግድ አስፈላጊ ነው, እና ይህ በአብዛኛው ፍጥነትን በተመለከተ በማሽን የትርጉም ቅልጥፍና በሚፈታተነው ባለሙያ ሊሰጥ ይችላል. ለነርቭ መረቦች ምስጋና ይግባውና አውቶማቲክ ትርጉም ከጊዜ ወደ ጊዜ የተሻሻለ ቢሆንም ትክክለኝነት፣ ቃና፣ ሰዋሰው እና የአካባቢ እይታ ከአፍ መፍቻ ቋንቋ የመጣ ነው።
በአሁኑ ጊዜ፣ በማሽን የሚሰጡ የትርጉም ሶፍትዌር አገልግሎቶች አሉን እና እንደ ConveyThis ባሉ የሰው ባለሞያዎች። እዚህ መለያ መፍጠር፣ መግባት እና የነጻውን የድር ጣቢያ ትርጉም አገልግሎት መሞከር ትችላለህ ተሰኪውን ተጠቅመህ ድህረ ገጽህን በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ከእንግሊዝኛ ወደ +90 ቋንቋዎች መተርጎም ትችላለህ ከተፎካካሪዎቻቸው ጋር በማነፃፀር የዚህ አይነት የሚከፈልባቸው ስሪቶችም ቢሆን አገልግሎት ፍፁም ብቁ ነው።
ስፓኒሽ ማወቅ በጣም ከሚነገሩ ቋንቋዎች አንዱ ነው፣ በሰራተኛዎ ውስጥ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ቢኖርዎ ምንም አያስደንቅም፣ ይህ ማለት በራስዎ ኩባንያ ውስጥ ካለው ታማኝ ምንጭ እትም በተመለከተ የተወሰነ እገዛ ሊኖርዎት ይችላል።
የትርጉም ኩባንያዎች የንግድ ድር ጣቢያዎን በትክክል ከመተርጎማቸው በፊት ሊያስቡባቸው የሚገቡ አንዳንድ ገጽታዎች፣ አንዳንድ ጊዜ፣ የራሳቸው ኩባንያዎች እንኳን ከደንበኛው እይታ አንጻር እንዴት እንደሚሰራ ለመረዳት የራሳቸውን አገልግሎት ያገኛሉ። ግቡ፡-
- ምርቱን የተሻለ ማድረግ.
- ውጤቶቹ የንግድ ፍላጎቶችዎን እንዲያሟሉ በማሽን እና በሰው ትርጉም መካከል ያለውን ሚዛን መፈለግ።
- እራሳቸውን በደንበኞቻቸው ጫማ ውስጥ በማስቀመጥ የትርጉም ሂደቱን ከነሱ እይታ ይመልከቱ ።
እኔ የ ConveyThis ሰራተኛ አካል እንደሆንኩ እና የእኔን ድህረ ገጽ ለመተርጎም ፍላጎት እንዳለኝ እንዲያስቡልኝ እፈልጋለሁ፣ እንደ ደንበኛ፣ ከዚህ በፊት የጠቀስኩትን ሂደት ውስጥ እገባለሁ።
መጀመሪያ፡ የእኔን ConveyThis ነፃ መለያ ፈጠርኩ እና ግባ።
ሁለተኛ፡ የአፍ መፍቻ ቋንቋ እና የዒላማ ቋንቋን እመርጣለሁ፣ በዚህ አጋጣሚ ስፓኒሽ።
ሦስተኛ፡ የእኔን ድር ጣቢያ URL ገልብጥ እና ተጠናቀቀ!
ቀጣዩ ደረጃ የትርጉሜን ትክክለኛነት ለማወቅ የስፓኒሽ ተናጋሪዎች ሰራተኞች የሚደግፉኝ ነው።
አንዴ የእኔን ድረ-ገጽ በሰራተኞች ከተረጎመ በኋላ፣ የትኛዎቹ ገፆች እንደ ቴክኒካዊ መረጃ፣ የደንበኞች ምስክርነት፣ የአጋር ግምገማዎች ወይም የተለየ ቃና ያላቸው ገፆች በመሳሰሉት ገፆች እንደሚተረጎሙ ለመወሰን ጊዜው አሁን ነው። አጋሮች.
ለዓመታት ሊለያዩ የሚችሉ የተወሰኑ ቃላት፣ አጠቃቀማቸው እና ትርጉማቸው ካስፈለገኝ የራሴን የቃላት መፍቻ መፍጠር እፈልጋለሁ። ይህ ConveyThis የትርጉም ማህደረ ትውስታን ስጠቀም ነው, ይህ በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ተመሳሳይ ቃላትን እንድንጠቀም ሊረዳን ይችላል.
አሁን Conveyይህ ስለ እሱ ያለው ነገር ይኸውና፡-
"የትርጉም ማህደረ ትውስታ ሁሉንም ዋና እና የትርጉም ክፍሎችን የሚያከማች የተማከለ የውሂብ ጎታ ነው። የሚደጋገመውን ይዘት በፍጥነት እንደገና ለመጠቀም እንደ መሸጎጫ ንብርብር ይሰራል። ይህ ደግሞ የድረ-ገጹን ፍጥነት ያፋጥናል እና የ 3 ኛ ወገን ኤፒአይ አገልግሎቶችን ባዶ ያደርገዋል። የተጠቃሚዎቻችንን ህይወት ቀልጣፋ ለማድረግ እና ለወደፊቱ እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ሁሉንም ተመሳሳይ ይዘቶች እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል ይህ ተጠቃሚዎች የራሱ የትርጉም ማህደረ ትውስታን ያስተላልፉ። ደህንነቱ የተጠበቀ እና የሚጋራው የጎራዎቻቸው እና መለያዎቻቸው ባለቤትነት ካላቸው ተመሳሳይ ተከራዮች ጋር ብቻ ነው። እንደሌሎች ቴክኒካል አቅራቢዎች፣ ደንበኞቻችን በቃላቸው የተያዙ ይዘቶችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች አናጋልጥም። ይህ ውስጣዊ ወጪያችንን ይጨምራል, ነገር ግን ይህ ትክክለኛ ነገር ነው. የእርስዎ ውሂብ የእርስዎ ውሂብ ነው። የማንም ጉዳይ አይደለም።
የትርጉም ማህደረ ትውስታ ብዙ ውሂብ በያዘ ቁጥር፣ የበለጠ ውጤታማ ይሆናል። ለትርጉም ማህደረ ትውስታችን ምስጋና ይግባውና የይዘትዎን ወጥነት ማረጋገጥ፣ ወጪን መቀነስ፣ የኋላ እና ወደ ፊት ልውውጦችን መቀነስ እና የትርጉም ጊዜዎችን ማፋጠን ይችላሉ።
እንደ “Twitter”፣ “Squarespace” ያሉ ቃላቶች አሉ መተርጎም የማንፈልጋቸው የንብረት ቁሳቁስ ወይም የምርት ስሞችን ስለሚያመለክቱ። የትኛዎቹ ቃላት በተወሰነ መንገድ እንደሚተረጎሙ ወይም እንደማይተረጎሙ ለማወቅ ከስፓኒሽ ተናጋሪ ባለሙያዎች ጋር መረጃውን የምንፈትሽበት እዚህ ነው።
ከደንበኞቻችን ጋር ስንነጋገር እና እንዴት እንደምናደርግ ስለብራንድ ድምፃችን ወይም ቃና ብዙ ይናገራል፣ መልእክቱ ለዒላማው ሀገርዎ ወጥነት ያለው መሆን አለበት፣ በትክክለኛው ቋንቋ።
ይህ ትክክለኛነት የሚከናወነው በሙያዊ ተርጓሚዎች በመታገዝ በማሽኑ ትርጉም ነው።
አጠቃላይ የትርጉም ሂደቱ ፈጣን ሊሆን ይችላል ለሰው ማረሚያ እና እትም ምስጋና ይግባውና ቀላል ምክንያቱም እነሱ ባለሞያዎች ናቸው ፣ ምክንያቱም ከፕሮ ትርጉም በፊት እንኳን ድህረ ገጹ ለስፓኒሽ ተናጋሪዎች ለማሰስ ቀላል እና ውጤታማ ይሆናል ምክንያቱም በመጨረሻ የራሴን ሰራተኞች እንኳን በመጠቀም የስፓኒሽ ትርጉምን ጥራት እንዳረጋግጥ ረድቶኛል።
በድጋሚ፣ ConveyThis ይህ የትርጉም ማህደረ ትውስታ እንዴት እንደሚሰራ ያሳውቀናል፡
"ConveyThisTM ሁሉንም የተተረጎመ ይዘትዎን እንደገና ጥቅም ላይ ይውላል እና ሁሉንም የተደጋገሙ ክፍሎችን ይቆጥራል. የእሱ ልዩ ስልተ ቀመሮች ቀደም ሲል የተተረጎሙ ክፍሎችን በእውነተኛ ጊዜ ለመለየት እና ለተርጓሚዎች እንዲጠቁም ያስችለዋል።
ConveyThisTM እጅግ በጣም ደህንነቱ የተጠበቀ የSaaS ቴክኖሎጂ ነው። ብዙ ተርጓሚዎች በተመሳሳይ ፕሮጀክት ላይ በቀጥታ ክላውድ ውስጥ እንዲሰሩ ያስችላል።
ConveyThisTM በየጊዜው በአዲስ ተግባራት እየተሻሻለ ነው እና ልዩ የትርጉም ሞተሮችን ለማሰልጠን እንደ መሰረታዊ ዳታቤዝ ሊያገለግል ይችላል።
በመጨረሻም፣ በእነዚህ የማሽን የትርጉም አፕሊኬሽኖች ልምድ ያለው ተርጓሚ እንደመሆኔ መጠን በአጭር ጊዜ ውስጥ ብዙ ቃላትን ለመተርጎም በሚያስደንቅ ሁኔታ ውጤታማ ናቸው ማለት እችላለሁ ነገር ግን ሁል ጊዜም ስለሚኖሩ የባለሙያዎችን ዓይኖች በፍጹም እመክራለሁ። ስለ ዐውደ-ጽሑፍ፣ ሰዋሰው እና የአካባቢ ሐረጎች ዝርዝር ከአፍ መፍቻ ቋንቋ በላይ የሚያውቅ የለም። የእርስዎ ድር ጣቢያ ወደ ስፓኒሽ ሲተረጎም እርግጠኛ ነኝ ይህ ምርቶችዎን ለማጋራት በሮች እና አዲስ ገበያ እንደሚከፍት እርግጠኛ ነኝ።