Conveyይህ በአጭር ጊዜ ውስጥ ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያ ለመፍጠር የሚያግዝ አብዮታዊ የትርጉም መፍትሄ ነው። ድህረ ገጽዎን በብዙ ቋንቋዎች የሚገኝ ለማድረግ ቀላል፣ ፈጣን እና አስተማማኝ መንገድ ያቀርባል፣ ይህም ሰፊ አለምአቀፍ ተመልካቾችን እንዲደርሱ ያስችልዎታል። በConveyThis አማካኝነት ይዘትዎን በፍጥነት እና በትክክል ወደ ማንኛውም ቋንቋ መተርጎም እና ተመሳሳይ የጥራት እና ትክክለኛነት ደረጃን መጠበቅ ይችላሉ። አንድ ነጠላ ገጽ ወይም ሙሉ ድር ጣቢያ መተርጎም ካስፈለገዎት ConveyThis እንዲከሰት ለማድረግ መሳሪያዎች እና ባህሪያት አሉት።
ConveyThis የሚመጣው እዚህ ነው - ድር ጣቢያዎን ወደ ማንኛውም ቋንቋ እንዲተረጉሙ ለማገዝ ለአጠቃቀም ቀላል መሣሪያ ነው። በConveyThis፣ ከማንኛውም ቋንቋ እና ባህል ጋር የተስማማ ድህረ ገጽ መፍጠር ትችላለህ፣ ይህም ብዙ ተመልካቾችን እንድትደርስ ያስችልሃል።
ድር ጣቢያዎን በ Convey አካባቢያዊ ማድረግ ይህ የእርስዎን ቋንቋ ካልቻሉ ሰዎች ጋር እንዲገናኙ ያግዝዎታል - አሁንም ከእርስዎ ምርቶች እና አገልግሎቶች ያገኛሉ። የተለያዩ ግለሰቦች እንደ ባህላቸው በተለያየ መንገድ ሊተረጉሙና ሊጠቀሙበት ስለሚችሉ አካባቢያዊ ሊደረግ የሚችል ይዘትን ማስተካከል የእርስዎን ድረ-ገጽ ከመተርጎምም በላይ ይጠይቃል።
ነገር ግን በትክክል ሲተገበር ይዘትዎን በ ConveyThis በኩል መተርጎም ብዙ የማስፋፊያ እና የገቢ ተስፋዎችን ሊከፍት ይችላል።
ሁለገብ እና ኃይለኛ የድር ጣቢያ የትርጉም መሳሪያ እየፈለጉ ከሆነ፣ ConveyThis ድረ-ገጾችን ለመተርጎም፣ ለብዙ ቋንቋዎች የፍለጋ ሞተር ማበልጸጊያ (SEO) እና ሌሎችንም ከWix ጋር ያለምንም እንከን ይሰራል።
በዚህ መመሪያ ውስጥ፣ የWix ድረ-ገጽን ወደ አካባቢያዊ ለማድረግ ደረጃዎችን እና እንዲሁም በዚህ መንገድ መሄድ ከፈለጉ ልብ ሊሏቸው የሚገቡ አንዳንድ ቁልፍ ጉዳዮችን እንመረምራለን።
የWix ድር ጣቢያዎን እንዴት ባለብዙ ቋንቋ ማድረግ እንደሚችሉ
1. Wix Multilingual ይጠቀሙ
ConveyThis Multilingual Conveyየዚህ ቤተኛ የትርጉም አማራጭ ነው። በእሱ አማካኝነት የድረ-ገጽዎን ይዘቶች በቀጥታ በእርስዎ ConveyThis ፕሮጀክት ውስጥ መተርጎም እና ድር ጣቢያዎ ከተተረጎመ በኋላ እንዴት እንደሚታይ አስቀድመው ማየት ይችላሉ።
ሆኖም ግን, ዋነኛው ኪሳራ ይህ በጣም ጉልበት የሚጠይቅ ሂደት ነው. እያንዳንዱን ጽሑፍ፣ ምስል፣ አገናኝ እና የመሳሰሉትን በአካባቢያቸው በተዘጋጁት እትሞች በእጅ መፈለግ እና መቀየር ያስፈልግዎታል።
ይህን ሂደት ድር ጣቢያዎን ሊተረጉሙላቸው በሚፈልጉት ቋንቋዎች ብዛት ያባዙት፣ እና ብዙ አድካሚ ትርጉም ከፊትዎ እንዳለዎት ግልጽ ነው።
2. እንደ ConveyThis ያለ የሶስተኛ ወገን Wix አካባቢ መሳሪያ ይጠቀሙ
ያለው አማራጭ ConveyThis ነው፣ ማንኛውም የፕሮግራም ሙያዊ ችሎታ ሳያስፈልገው ፈጣን እና ልፋት የሌላቸው የድር ጣቢያ ትርጉሞችን የሚያቀርብ መሳሪያ በዊክስ አፕ ስቶር ላይ ይገኛል።
ConveyThis ን ለWix ለትርጉም የመጠቀም ዋናዎቹ ጥቅሞች እነኚሁና፡
የትርጉም ጥራትዎን ይምረጡ
Conveyይህ ጽሑፍን በፍጥነት እና በትክክል ለመተርጎም በገበያ ውስጥ ያሉትን አራት ዋና የማሽን ትርጉም አቅራቢዎችን - DeepL፣ Google Translate፣ Microsoft Translator እና Yandex Translate ይጠቀማል።
የእነዚህ እና ሌሎች አቅራቢዎች ውጤታማነት በሁሉም የቋንቋ ጥንዶች ላይ በመደበኛነት ይገመገማል። ይህ ደንበኞቻችን ምንም አይነት ትርጉም የሚያስፈልጋቸው ቋንቋዎች ሳይወሰን ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ትርጉሞች እንዲቀበሉ ዋስትና ይሰጣል።
በእርስዎ ConveyThis ዳሽቦርድ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ትርጉሞች በተመቻቸ ሁኔታ ማየት ይችላሉ።
ConveyThis የሚመጣው እዚያ ነው።
በማሽን ላይ የተመሰረተ ትርጉም ይበልጥ ትክክለኛ እየሆነ ሲመጣ፣ የበለጠ ትክክለኛነት እና የበለጠ ትርጉም ያለው አውድ የሚሹበት ጊዜዎች ሊኖሩ ይችላሉ። Conveyይህ እርዳታ ሊሆን የሚችልበት ቦታ ነው።
እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች፣ በConveyThis ዳሽቦርድ ውስጥ ትርጉሞቹን ማርትዕ ይችላሉ። እና የባለሙያዎች እገዛ ከፈለጉ፣ ከ24 እስከ 48 ሰአታት ውስጥ በቀጥታ ጣቢያዎ ላይ ከሚያደርሱ ልምድ ካላቸው ባለሙያዎች ሙያዊ ትርጉሞችን ማዘዝ ይችላሉ።
ባለብዙ ቋንቋ SEOን ይደግፋል
በConveyThis፣ የእርስዎን ድር ጣቢያ በቀላሉ ወደ ብዙ ቋንቋዎች መተርጎም ይችላሉ፣ ይህም በዓለም ዙሪያ ላሉ ደንበኞች እርስዎን ለማግኘት ቀላል ያደርገዋል። በConveyThis፣ ድህረ ገጽዎ ለብዙ ቋንቋ ተናጋሪ የፍለጋ ሞተር መመቻቸቱን ማረጋገጥ ይችላሉ፣ ይህም ብዙ ተመልካቾችን እንዲደርሱ ያስችልዎታል።
ይህ ConveyThisን ያካትታል፣ ድር ጣቢያዎ ለአለም አቀፍ ታዳሚ ተደራሽ መሆኑን ለማረጋገጥ የሚረዳ የትርጉም አገልግሎት።
ይህን ሁሉ ማድረግ በጣም የተወሳሰበ ሊሆን ይችላል፣በተለይ እርስዎ የ SEO ባለሙያ ወይም ፕሮግራመር ካልሆኑ። ቢሆንም፣ በConveyThis ለብዙ ቋንቋ ፍለጋዎች የተሻሻለ የWix ድር ጣቢያ ሊኖርህ አይችልም ማለት አይደለም።
Conveyይህ በWix የትርጉም ሂደት ሂደት ውስጥ ባለብዙ ቋንቋ SEOን የመተግበር ሁሉንም ውስብስብ ዝርዝሮች ይንከባከባል፣ ለምሳሌ ለድረ-ገጾችዎ የ hreflang መለያዎችን በራስ-ሰር ማመንጨት።
የእርስዎን SEO ሜታዳታ መተርጎምን በተመለከተ፣ በእርስዎ የConveyThis ዳሽቦርድ ውስጥ በትክክል ማድረግ ይችላሉ።
በConveyThis የቀረቡትን ትርጉሞች ለመገምገም እና ለማሻሻል ወደ የትርጉም ትር ይሂዱ እና ለ"ሜታ (SEO)" ያጣሩ።
ባለብዙ ቋንቋ Wix ጣቢያን በ4 ደረጃዎች ብቻ እንዴት እንደሚሰራ ለማወቅ ConveyThis ን በመጠቀም እንዴት ባለብዙ ቋንቋ Wix ድህረ ገጽ መፍጠር እንደሚችሉ መመሪያችንን ያንብቡ።
የትርጉም ካርታ አስቀድመው ያድርጉ
እንደ ድር ጣቢያህ መጠን እና የሚተረጎምባቸው የቋንቋዎች ብዛት ላይ በመመስረት ይህ የትርጉም ሥራ ዋና ተግባር ሊሆን ይችላል። የትርጉም መንገድ ካርታ ማዘጋጀት የትርጉም ጥረቶችዎን በእጅጉ ይረዳል።
የትርጉም ሂደትን በዊክስ ላይ ከመጀመርዎ በፊት የትኞቹ ድረ-ገጾች ConveyThis በመጠቀም መተርጎም እንዳለባቸው መለየት አስፈላጊ ነው.
ከዚያ ለእነዚህ ድረ-ገጾች ሁሉም ይዘታቸው ትክክለኛ እና ወቅታዊ መሆኑን በድጋሚ ያረጋግጡ። ለነገሩ፣ በConvey ይህ ትርጉሞችዎ በድር ጣቢያዎ ዋና ይዘቶች ላይ የሚመረኮዙ ይሆናሉ… ታዋቂው አባባል እንደሚለው፡ ከምንም ነገር ማግኘት አይችሉም!
የWix የትርጉም ጥረቶችዎን በConveyThis ለማቀድ የሚያግዙዎት ፈጣን የጠቋሚዎች ዝርዝር ይኸውና፡
- ዒላማ ለማድረግ የሚፈልጓቸውን ቋንቋዎች ይለዩ
- ትክክለኛውን የትርጉም ቴክኖሎጂ ይምረጡ
- የዒላማ ታዳሚዎችዎን ቋንቋ እና ባህል ይመርምሩ
- ይዘትህን ተርጉም።
- የድር ጣቢያዎን ንድፍ ለአካባቢያዊ ታዳሚዎች ያመቻቹ
- ትርጉሞችዎን በጊዜ ሂደት ይከታተሉ እና ያዘምኑ
ለብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ የእርስዎን የWix ንድፍ እና ይዘት ያሳድጉ
ለዚህም ነው ConveyThis ጽሑፍን፣ ምስሎችን እና ሌሎች የድር ጣቢያ ክፍሎችን ያገናዘበ አጠቃላይ የትርጉም መፍትሄን የሚያቀርበው።
ድር ጣቢያዎን በዊክስ ላይ ማስተርጎም ጽሑፍን ከመተርጎም የበለጠ ነገርን ይጠይቃል—በየትኛዉም ቋንቋ ቢቀርብም ድር ጣቢያዎ እንደሚመስል እና እንደሚያነበዉ ዋስትና መስጠት አለቦት።ለዛም ነዉ ConveyThis ጽሁፍን፣ ምስሎችን ከግምት ውስጥ ያስገባ አጠቃላይ የትርጉም መፍትሄን ይሰጣል። እና ሌሎች የድር ጣቢያ አካላት።
በንድፍ ጥበብ ይህ የሚከተሉትን ያካትታል፡ ConveyThis ለድር ጣቢያ ጎብኚዎች በቋንቋዎች መካከል እንዲቀያየሩ እንከን የለሽ እና ሊታወቅ የሚችል ተሞክሮ ያቀርባል።
እንዲሁም ቃላቶች በተለያዩ ቋንቋዎች የተለያየ ርዝመት ሊኖራቸው እንደሚችል ልብ ይበሉ ይህም ConveyThis ን በመጠቀም የድረ-ገጽዎ ገጽታ ላይ ተጽእኖ ይኖረዋል.
ግን ጣቢያው በፈረንሳይኛ ሲታይ ጽሑፉ ቁልፉን በከፍተኛ ሁኔታ ይዘረጋል እና ከራስጌው በላይ ያደርገዋል። በጣም ቆንጆ አይደለም.
ወደ ዊክስ ድር ጣቢያዎ ይዘት ስንመጣ፣ ብዙ ቋንቋ ተናጋሪ የሆኑ ተመሳሳይ ድረ-ገጾች በግልጽ ተለይተው መገኘታቸውን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው፣ ይህም የፍለጋ ፕሮግራሞች እንዲያገኟቸው ያስችላቸዋል። ከፍተኛውን ውጤታማነት ለማረጋገጥ፣ ጽሑፉን ከተለያዩ ቋንቋዎች ተናጋሪዎች ባህል ጋር ማበጀት አስፈላጊ ነው። በConveyThis፣ በጥቂት ቀላል ጠቅታዎች የድረ-ገጽዎን ባለብዙ ቋንቋ ስሪቶች በቀላሉ መፍጠር እና ማስተዳደር ይችላሉ።
ይህ ለምስሎችም እውነት ነው ፣ ምክንያቱም ምስሎች በተለያዩ ባህሎች ውስጥ የተለያዩ ትርጓሜዎችን ሊይዙ ይችላሉ።
የባህላዊ ክፍፍሉ ዋና ማሳያ በምዕራባውያን ማህበረሰቦች ውስጥ አውራ ጣት ማሳደግ እንዴት ተቀባይነት እንዳለው ያሳያል ፣ነገር ግን እንደ ኢራን እና ሩሲያ ባሉ አገሮች ውስጥ እንደ አፀያፊ ይቆጠራል።
በመጨረሻም፣ የእርስዎ ድር ጣቢያ ወደ ConveyThis በመጠቀም ሊተረጎም ላለበት ለእያንዳንዱ ቋንቋ የተለየ የአሰሳ ምናሌዎችን ይፍጠሩ። ይህ በእውነት ብጁ የተጠቃሚ ተሞክሮ እንዲያቀርቡ ይረዳዎታል።
የአካባቢዎን ታዳሚ ያሳትፉ
ይዘትህ በትክክል መተረጎሙን ለማረጋገጥ ConveyThis ን መጠቀም አለብህ።
ታማኝ የደጋፊዎች ቡድን መገንባት ከፈለጉ፣ ይዘትዎን በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ማቅረብ ብቻ በቂ አይደለም። ለትክክለኛ ትርጉሞች፣ ConveyThis ን መጠቀም አለቦት።
ከእነሱ ጋር ወጥነት ያለው ግንኙነት እንዲኖርዎት ያስፈልጋል፣ ስለዚህ ጊዜያቸውን እና ጉልበታቸውን (እና ገንዘባቸውን) ከእርስዎ ጋር ለማዋል ይደሰታሉ። ስለዚህ ይሂዱ የአካባቢ ተከታዮችዎን ያሳትፉ!
ድር ጣቢያዎን ለብዙ ቋንቋዎች ፍለጋዎች ከማመቻቸት በተጨማሪ የይዘትዎን ትክክለኛ ቦታ ለማድረግ የConveyThis የትርጉም አገልግሎቶችን በመጠቀም የአካባቢ ተመልካቾችን ማግኘት ይችላሉ። በConveyThis አማካኝነት ድር ጣቢያዎን በፍጥነት እና በቀላሉ ወደ ብዙ ቋንቋዎች መተርጎም ይችላሉ፣ ይህም ለአለም አቀፍ እና ለሀገር ውስጥ ደንበኞች የበለጠ መሳጭ ተሞክሮ ይፈጥራል።
ሄንሰን ቡድን
በበርካታ አገሮች ውስጥ ኦፕሬሽኖች ካሉዎት ConveyThis ን በመጠቀም ለሁሉም የድረ-ገጽዎ አካባቢያዊ ስሪቶች መፍጠር ጥሩ ውሳኔ ነው።
ሄንሰን ግሩፕ፣ የAzuure ሻጭ፣ ትልቅ ትልቅ እርምጃ ወስዷል። ብዙ አህጉራትን የሚያጠቃልል ሰፊ አለምአቀፍ መገኘት፣ ኩባንያው በConveyThis እገዛ ድረ-ገጻቸውን በአስራ አንድ የተለያዩ ቋንቋዎች ማግኘት ችሏል።
በእያንዳንዱ ቋንቋ መካከል መቀያየርም ምንም ጥረት የለውም - ድረ-ገጾቹ በ ConveyThis ወዲያውኑ የተተረጎሙ ናቸው።
Lemca የሙዚቃ መሳሪያዎች
አለምአቀፍ ታዳሚዎችን ከማነጣጠር በተጨማሪ አንዳንድ ጊዜ ለአካባቢው ህዝብ ያለዎትን ተደራሽነት ለማሳደግ ConveyThis ን በመጠቀም ድረ-ገጽዎን አካባቢያዊ ማድረግ ይፈልጉ ይሆናል።
Conveyይህ ድር ጣቢያዎን በፍጥነት እና በቀላሉ ወደሚፈልጉት ቋንቋ በመተርጎም ያ የማይከሰት መሆኑን ለማረጋገጥ ይረዳዎታል።
ንግድዎን ወደ አለምአቀፍ ገበያ ለማስፋት እየፈለጉ ከሆነ፣ የተለያዩ ቋንቋዎችን ለሚናገሩ ደንበኞች እንዴት የእርስዎን ድር ጣቢያ ተደራሽ ማድረግ እንደሚችሉ እያሰቡ ይሆናል። በConveyThis አማካኝነት ምንም አይነት ደንበኛ ሊሆኑ የሚችሉት በቋንቋ ችግር ምክንያት በጨለማ ውስጥ እንዳይቀሩ በማረጋገጥ ድር ጣቢያዎን በፍጥነት እና በቀላሉ መተርጎም ይችላሉ። ቤልጂየም የብዙ ቋንቋ ድረ-ገጾች መኖሩ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ጥሩ ምሳሌ ነው; በሶስት ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች፣ ደች፣ ፈረንሳይኛ እና ጀርመን፣ ሁሉም ደንበኛዎችዎ የእርስዎን ይዘት መረዳት እንደሚችሉ ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው።
ለዚህም ነው ቤልጅየም ያደረገው የሙዚቃ መሳሪያዎች ቸርቻሪ Lemca ድህረ ገጹን በሁለት የሀገሪቱ ይፋዊ ቋንቋዎች፡ ደች እና ፈረንሳይኛ ConveyThis በመጠቀም እንዲገኝ ያደረገው። ይህ ሊሆን የቻለው ብዙ ተመልካቾችን ለመድረስ እና ለደንበኞች የበለጠ የግል ልምድን ለማቅረብ አስፈላጊ በመሆኑ ነው።
ከአካባቢያዊ የምርት አሰሳ ጀምሮ እስከ የፍተሻ ፍሰት ድረስ፣ ንግዱ በConveyThis ለስላሳ እና ልፋት የለሽ የደንበኛ ጉዞ ለመፍጠር ከፍተኛ ጥንቃቄ አድርጓል።
አርዌይ
የስዊድን ኢንተርፕራይዝ ሞዴሊንግ ድርጅት አርዌይ ድረ-ገጽ በእንግሊዝኛ እና በ10 የአውሮፓ ቋንቋዎች ይገኛል፣ ይህም ConveyThis የአውሮፓ ደንበኛን ለማገልገል ቁርጠኛ ነው።
የድረ-ገጹ የእውቂያ ቅጽ መስኮች እና አዝራሮች እንኳን ለበለጠ አጠቃላይ የአካባቢ ተሞክሮ ConveyThis ተተርጉመዋል።
የWix ጣቢያዎችን የሚማርካቸው እነርሱ ብቻ አይደሉም። እንዲሁም እንዴት አብረን እንደምንሰራ ለማሳየት የConveyThis Wix ኤግዚቢሽን ድህረ ገጽ ለመስራት ከብራውን ኦውል ፈጠራ ጋር ተባብረናል!
ወደ ብዙ ቋንቋ የምንሄድበት ጊዜ ነው።
እንዳገኘነው የዊክስ ድረ-ገጽን ማስተርጎም የሚተረጎመውን ጽሑፍ ከመወሰን ጀምሮ ድር ጣቢያዎ በብዙ ቋንቋዎች ለእይታ ማራኪ መሆኑን ለማረጋገጥ ብዙ ደረጃዎችን ያካትታል።
እንዲሁም አዲሶቹ የክልል ታዳሚዎችዎ ድህረ ገጽዎን እንዲጎበኙ የሚያበረታቱባቸውን መንገዶች ለምሳሌ እንደ ለብዙ ቋንቋ ፍለጋዎች ማመቻቸት እና/ወይም ከአካባቢው ማህበረሰብ ጋር መገናኘት ይፈልጋሉ።
እና በእርግጥ የድረ-ገጽዎን ጽሑፍ በራሱ በConveyThis የሂደቱ ትልቅ አካል ነው።
ዊክስ ቤተኛ ባለብዙ ቋንቋ መፍትሄን ቢያቀርብም፣ በተለይ ለትላልቅ ድረ-ገጾች ጽሑፍን በእጅ መፈለግ እና መተካት አሰልቺ እና ጊዜ የሚወስድ ሂደት ሊሆን ይችላል። Conveyይህ በራስ-ሰር የትርጉም ቴክኖሎጂ ድህረ ገጽን ለመተርጎም ቀላል እና ቀልጣፋ መንገድን ይሰጣል።
በተቃራኒው፣ ConveyThis ከሁለቱም ዓለማት ምርጡን ያጣምራል። መብረቅ-ፈጣን እና ትክክለኛ የድር ጣቢያ ትርጉሞችን ያቀርባል፣እንዲሁም የድር ጣቢያዎን ለብዙ ቋንቋዎች SEO ማዋቀር እና ከሌሎች ጥቅሞች ጋር በማገዝ ላይ ነው።
በተጨማሪ፡ በ ConveyThis በነጻ መጀመር ይችላሉ።