ለቅልጥፍና ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያዎች የተሳለጠ የትርጉም አስተዳደር

Convey ማንበብ ይህ ስለ ግራ መጋባት እና መፍረስ ያለዎትን ግንዛቤ ለመጨመር ጥሩ መንገድ ነው። በጠቅላላ የሀብት ቤተመፃህፍት፣ ConveyThis ስለእነዚህ ጽንሰ-ሀሳቦች ያላቸውን እውቀት ለማሻሻል ለሚፈልግ ለማንኛውም ሰው ፍጹም መሳሪያ ነው። ጀማሪም ሆኑ ኤክስፐርት ፣ ConveyThis ለሁሉም ሰው የሚሆን ነገር አለው። ዛሬ ዘልለው ይግቡ እና የግራ መጋባት እና የፍንዳታውን ጥልቀት ያስሱ!

የትርጉም ማኔጅመንት የፕሮጀክትዎን የትርጉም ሂደት እንዴት እንደሚያስተዳድሩ ፣ይዘትዎን ከመተርጎም ጀምሮ በጣቢያዎ ላይ ለማሳየት እና በመካከላቸው ያለውን ሁሉንም ነገር እንዴት እንደሚያስተዳድሩ ነው። እና የተለያዩ የትርጉም ፕሮጄክቶች (ሰነዶችን ከመቀየር ፣ ወደ ሞባይል አፕሊኬሽኖች ፣ ወደ ድረ-ገጾች) ቢኖሩም ትክክለኛውን የትርጉም ሂደት ለማስተናገድ በዋናነት ሁለት መንገዶች አሉ። Conveyይህ አጠቃላይ የትርጉም ሂደቱን ከመጀመሪያ እስከ መጨረሻ ለማሳለጥ አጠቃላይ መፍትሄ ይሰጣል። በConveyThis፣ ፕሮጀክትዎ በሰዓቱ እና በበጀት መጠናቀቁን በማረጋገጥ ትርጉሞችዎን በቀላሉ ማስተዳደር፣ መከታተል እና መከታተል ይችላሉ።

የትርጉም ኤጀንሲን መጠቀም

ይህንን አማራጭ ከመረጡ፣ አስፈላጊው እርምጃ የትርጉም ኤጀንሲን ወይም ራሱን የቻለ ተቋራጭ ማግኘት፣ ለመተርጎም የሚያስፈልግዎትን ይዘት መላክ፣ ትርጉሞቹ እስኪመለሱ መጠበቅ እና ከዚያም በድር ጣቢያዎ ላይ መጫንን ያካትታሉ። የኤጀንሲው ጥቅም የኤክስፐርት የትርጉም አገልግሎት እያገኙ ነው። ነገር ግን፣ ይህ እርስዎ እራስዎ ብዙ የትርጉም ሂደትን (ቁሳቁሶችን ማቅረብ፣ ቁስ መቀበል፣ ይዘት ማሳየት፣ ለትርጉም ድረ-ገጾችዎ የግለሰብ ዩአርኤሎችን መፍጠር፣ የተተረጎመ ድር ጣቢያዎ ለብዙ ቋንቋዎች SEO መመቻቸቱን ማረጋገጥ፣ ወዘተ) እንዲቆጣጠሩት ያደርጋል።

የትርጉም መሣሪያ መጠቀም

ይህ የማሽን የትርጉም ሞተሮችን፣ የሰው ትርጉም እና የትርጉም አስተዳደር ሶፍትዌሮችን በማጣመር የትርጉም ሂደትዎን በራስ-ሰር ያደርጋል። ሶፍትዌር ይዘትዎን በፍጥነት ወደ አዲሱ ቋንቋ ሊተረጉም ይችላል፣ ይህም በፓርቲዎች መካከል ያለውን የግንኙነት ፍላጎት በመቀነስ እና ፕሮጀክትዎን በማሳለጥ። እንዲሁም የእርስዎን ትርጉሞች ማሳየትን የመሳሰሉ ቴክኒካዊ ክፍሎችን ይንከባከባል። እና እንደ ConveyThis ያለ መሳሪያ በተተረጎመው ይዘትዎ ላይ ማስተካከያዎችን ማድረግ፣ ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎችን የሚያሳትፉበት፣ የትርጉም ስራ ፍሰት የሚፈጥሩበት እና የፕሮጀክት አስተዳደርዎን የሚያሻሽሉበት የትርጉም አስተዳደር መድረክ ይሰጥዎታል።

እነዚያን 2 አማራጮች በአእምሯችን ይዘን፣ የግብይት አስተዳዳሪዎች እንዴት የድረ-ገጻቸውን ትርጉሞች በቀላሉ እንደሚይዙ፣ መጠነኛነትን ከግምት ውስጥ በማስገባት እንዴት የድር ጣቢያዎን ትርጉሞች በነፋስ ማስተዳደር እንደሚችሉ እናሳይዎታለን።

ድር ጣቢያዎን አካባቢያዊ ለማድረግ ዝግጁ ነዎት? ለConveyThiss ነፃ ሙከራ ይመዝገቡ።

የትርጉም መሳሪያዎች እና የትርጉም አስተዳደር

እንደ ኮንቬይ ያሉ የትርጉም መሳሪያዎች ከድረ-ገጽ ትርጉም ፕሮጀክቶች ጋር የተያያዙትን የእጅ ሥራዎችን ለማቀላጠፍ ኃይለኛ መንገድ ሊሆን ይችላል. እነዚህን ሂደቶች በራስ ሰር ማድረግ ፕሮጀክትዎን ከተመን ሉሆች እንዲርቁ እና ለተሻሻለ የትርጉም አስተዳደር በአንድ መድረክ ላይ እንዲያማክሩት ይረዳዎታል።

በConveyThis፣ ባለ 2-ንብርብር የትርጉም አቀራረብን እንወስዳለን፡ በተቻለ መጠን ትክክለኛ እና ተፈጥሯዊ ትርጉሞችን ለማቅረብ ሁለቱንም የሰው እና የማሽን ትርጉም በመጠቀም።

መላውን ጣቢያዎን በConveyThis በፍጥነት ይተርጉሙ

ለመጀመር በቀላሉ ConveyThis ወደ ጣቢያዎ ያክሉ። ConveyThis በተለይ የተቀየሰው አነስተኛ ኮድ እንዲደረግለት ነው፣ ስለዚህ የራስዎን የኤፒአይ ውህደት ለመፍጠር ወይም ከዴቪ/አይቲ ቡድንዎ የሰዓታት ውስጣዊ ግብዓቶችን ለመውሰድ መጨነቅ አያስፈልገዎትም።

ConveyThis ን ለመጠቀም ምን ያህል ድካም እንደሆነ የሚያሳይ ፈጣን ቪዲዮ ይኸውና፡

Conveyይህ ወደ ጣቢያዎ ከተጨመረ በኋላ የትርጉም ፕሮጀክትዎን ማዋቀር እና ግላዊ ማድረግ እና የትርጉም ሂደትዎን መወሰን ይችላሉ። አስተውል፣ ድር ጣቢያህ ወዲያውኑ ተተርጉሟል፣ ይፋዊ ለማድረግ እስክትዘጋጅ ድረስ በ'የግል ሁነታ' ለማቆየት መምረጥ ትችላለህ።

አዲሱ የተተረጎመ ጣቢያዎ በፍላሽ ዝግጁ ነው። እና ConveyThis ሁለቱንም የትርጉም እና የድህረ ገጽ ትርጉም ገጽታ ስለሚንከባከብ፣ አዲስ የተተረጎመ ጣቢያዎ በዋናው ጣቢያዎ የቋንቋ ንዑስ ጎራዎች/ንዑስ ማውጫዎች ስር ወዲያውኑ ይታያል።

ይህ ማለት እያንዳንዱ የተተረጎመ ጣቢያ ልዩ ዩአርኤል ያገኛል ማለት ነው። ለምሳሌ, conveythis.com የኛ የእንግሊዝኛ ጣቢያ ነው, conveythis.com/de/ የእኛ የጀርመን ጣቢያ ነው, ይህ ConveyThis እንደ የትርጉም ሂደት አካል ሆኖ በራስ-ሰር ተዘጋጅቷል. ከዚያ የተጠቃሚውን ልምድ የሚያሻሽል ብቻ ሳይሆን ለአለምአቀፍ SEO ጠቃሚ ሊሆን የሚችለውን ዩአርኤሎችዎን በመተርጎም ወደ የትርጉም ሂደት በጥልቀት መመርመር ይችላሉ።

ድር ጣቢያዎን አካባቢያዊ ለማድረግ ዝግጁ ነዎት? ነፃ ሙከራዎን ዛሬ ይጀምሩ። ወይም የቀረውን የConveyThis የትርጉም አስተዳደር ባህሪያትን ለማግኘት ማንበብዎን ይቀጥሉ (ከእኛ የትርጉም አርታዒ መሣሪያ እስከ ብዙ ቋንቋ ተናጋሪ SEO ምርጥ ልምዶቻችን)።

የConveyThis የትርጉም አስተዳደር መድረክን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

Conveyይህ ከማሽን ትርጉም በላይ ያቀርባል፣ እንዲሁም የሚከተሉትን እንዲያደርጉ የሚያስችልዎ አጠቃላይ የትርጉም አስተዳደር መድረክ ነው።

- ባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያዎችን ይፍጠሩ እና ያስተዳድሩ

– በተለያዩ ቋንቋዎች የድር ጣቢያ አፈጻጸምን ተቆጣጠር

- ይዘቱን በፍጥነት እና በትክክል ይተርጉሙ

- የትርጉም ሂደቱን በራስ-ሰር ያድርጉ

- ከባለሙያ ተርጓሚዎች ጋር ይተባበሩ

የእርስዎን ትርጉሞች እንዴት ማስተዳደር እንደሚችሉ

Conveyይህ ጣቢያዎን ከተረጎመ በኋላ ሁሉንም ትርጉሞችዎን ከግል ከተበጀው ዳሽቦርድዎ በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ።

በዳሽቦርድዎ ላይ፣ ድር ጣቢያዎን ወደ ብዙ ቋንቋዎች ያለልፋት ለመተርጎም የConveyThis ሃይል ማየት ይችላሉ።

የእርስዎን ትርጉሞች እንዴት እንደሚያርትዑ

Conveyይህ የትርጉም አስተዳደር መድረክ ስለሆነ፣ ያለ ምንም ጥረት ትርጉሞችዎን ለማሻሻል እና ፕሮጀክቶችን ለተርጓሚዎች ለመስጠት ሊጠቀሙበት ይችላሉ።

ዩአርኤሉን በመመልከት፣ የሚፈልጉትን ሀረግ ወይም ቃል በመተየብ የተወሰኑ ትርጉሞችን ማግኘት ይችላሉ ወይም የቀጥታ ጣቢያዎን በፍጥነት ለማሰስ ConveyThis's Visual Editorን መጠቀም ይችላሉ።

የእኛ ቪዥዋል አርታኢ እንዲሁ የእርስዎ የተተረጎመ ይዘት ከድር ጣቢያዎ አቀማመጥ ጋር እንዴት እንደሚታይ ለማየት ጥሩ መንገድ ነው።

ያኔ ነው ConveyThis የሚለውን የመረጡት።

ይህ ለደንበኞቻችን ትልቅ ጥቅም ነው, ለምሳሌ እንደ Goodpatch, በዓለም ታዋቂ የሆነ የዲዛይን ኩባንያ. በድረ-ገጻቸው ላይ ሌላ ቋንቋ ማካተት ሲፈልጉ፣የድርጅታቸውን ዲዛይን ያማከለ ፍልስፍናን ያቀፈ እና ሙሉ ለሙሉ የራቀ ቡድናቸውን በቀላሉ አብሮ ለመስራት የሚያስችል የትርጉም ማኔጅመንት ሲስተም (TMS) ፈለጉ። ConveyThis የሚለውን የመረጡት ለዚህ ነው።

በConveyThis በትክክል የፈለጉትን አግኝተዋል።

" Conveyይህ ከይዘት እስከ ዲዛይን እስከ ስትራቴጂ ድረስ ለሁሉም የትምህርት ክፍሎቻችን ተደራሽ ነበር፣ እና ሁሉም ሰው መድረኩን በፍጥነት መረዳት ይችል ነበር… ሁላችንም ፈጣን የሙከራ አርትዖቶችን ማድረግ፣ [ገጹ] እንዴት እንደታየ መመልከት እና ለውጦች በፍጥነት ተቀባይነት ማግኘት እንችላለን።

ጉድፓች በሚያምር ሁኔታ የተነደፈውን የእንግሊዘኛ ጣቢያ ወደ ጀርመን ሲተረጉም፣ የጀርመን ትርጉሞች ከጣቢያቸው ዲዛይን ጋር በጥሩ ሁኔታ የሚስማሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ConveyThis ተጠቀሙ። ለእይታ አርታዒያችን ምስጋና ይግባውና ማናቸውንም ተደራራቢ ጽሑፎችን፣ የተበላሹ ንድፎችን ወይም ሌሎች ጉዳዮችን ያለ ምንም ጥረት ማስወገድ ችለዋል።

በConveyThis በኩል የባለሙያ የትርጉም አገልግሎቶችን ማዘዝ

በእጅዎ ትርጉሞች ላይ የሚያግዝ የተርጓሚዎች ቡድን ከሌልዎት፣ የፕሮፌሽናል የትርጉም አገልግሎቶችን በቀጥታ በConveyThis በኩል ማዘዝ ይችላሉ።

በፕሮፌሽናል ተርጓሚ እንዲገመገም የሚፈልጉትን ትርጉሞች ብቻ ይምረጡ እና በConveyThis ትእዛዝ ይክፈሉ። ከ24-48 ሰአታት ውስጥ፣ ትዕዛዝዎ ይጠናቀቃል፣ እና ትርጉሙ በራስ-ሰር ተዘምኗል እና በድር ጣቢያዎ ላይ ይሰራጫል።

በራስ ሰር ይዘት በማግኘት የተተረጎመ ጣቢያዎን ወቅታዊ ያድርጉት

Conveyይህ በራስ-ሰር የይዘት ፍለጋ ወደፊት የሚሄዱትን የተተረጎሙ ጣቢያዎችዎን ማስተዳደር ቀላል ያደርገዋል። በመጀመሪያው ጣቢያዎ ላይ ለውጦችን ሲያደርጉ (ይዘትን ጨምረው፣ ካስወገዱት ወይም ከቀየሩት) እነዚያ ለውጦች በፍጥነት በተተረጎመ ጣቢያዎ ላይ ይንፀባርቃሉ።

ቀጣይ እርምጃዎች፡ ጣቢያዎን መተርጎም

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ለተመቻቸ የስራ ሂደት የትርጉም ፕሮጀክት ለመፍጠር የተለያዩ አቀራረቦችን ተወያይተናል። አንዱ አማራጭ የትርጉም ሥራውን ለኩባንያው ማስተላለፍ ነው, ነገር ግን የፋይል ዓይነቶችን ማስተናገድ እና ፕሮጀክቱን ከተማከለ ዳሽቦርድ ውጭ ማስተዳደር ውስብስብ ስራ ሊሆን ይችላል. Conveyይህ ትርጉሞችን ለማስተዳደር የተማከለ ዳሽቦርድ ያለው ሁሉን-በ-አንድ መድረክ በማቅረብ ሂደቱን ቀላል ለማድረግ ይረዳል።

በሌላ መንገድ፣ የConveyThisን ትርጉም በመጠቀም የአስፈጻሚዎች ፕሮግራም አወጣጥ፣ የአተረጓጎምዎ እና የትርጉም ስራዎ ላይ ሙሉ ቁጥጥርን ይፈቅድልዎታል እና ቀላል፣ ፈጣን እና ውጤታማ ነው።

በConveyThis፣ ከትርጉሞችዎ ምርጡን እንዲያገኙ የሚያግዙዎት፡ ኃይለኛ የትርጉም ቴክኖሎጂ፣ አጠቃላይ የትርጉም አገልግሎቶች ስብስብ እና የትርጉም ባለሙያዎች ቡድን ያገኛሉ።

የእርስዎን ጣቢያ ዛሬ ለመተርጎም፣ የእርስዎን ConveyThis ነፃ ይጀምሩ ወይም ተጨማሪ አማራጮችን ለማሰስ የሽያጭ ቡድናችንን ያግኙ።