የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ ሁለት (ቢ) ቋንቋዎችን የሚጠቀም ማንኛውንም ድር ጣቢያ ያመለክታል። በሌላ አነጋገር፣ የሚገኝ ማንኛውም ድህረ ገጽ ሁለት ቋንቋዎች ነው የሁለት ቋንቋ ድህረ ገጽ በመባል ይታወቃል። በሁለት ቋንቋዎች የሚገኝ ድህረ ገጽ መኖሩ ለእርስዎ የጨዋታ ለውጥ ሊሆን ይችላል። ይህ የሆነበት ምክንያት ባለሁለት ቋንቋ ድህረ ገጽ በጣም ትልቅ ገበያ ለመድረስ ስለሚያስችል እና በአገር ውስጥ ብቻ ሳይሆን በዓለም አቀፍ ደረጃም መሸጥ ይችላሉ። የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድር ጣቢያ ሲኖርዎት አሁን ያለዎትን ተደራሽነት እና እምቅ ችሎታዎች በእጥፍ ለማሳደግ እየሞከሩ እንደሆነ ነው።
ስለዚህ በዚህ ጽሁፍ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድረ-ገጽ እንዲኖርዎት የሚያደርጉ ምክንያቶችን እና እንዴት እንደ ConveyThis ያለ የድር ጣቢያ ትርጉም መፍትሄ በመጠቀም የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ ለመፍጠር እና ባለቤት ለመሆን እንነጋገራለን ።
ለምን የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድር ጣቢያ መፍጠር እና ባለቤት መሆን አለቦት
የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ መኖርን የሚያስገኛቸው ብዙ ምክንያቶች ቢኖሩም፣ በዚህ ጽሑፍ ሂደት ከእነዚህ በሁለቱ ላይ እናተኩር።
- በአከባቢዎ ውስጥ እና ውጭ የአከባቢዎን ቋንቋ ተናጋሪዎች መድረስ
የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ ሃሳብ በአሁኑ ጊዜ በአለም አቀፍ ደረጃ ለሚሰሩ ወይም በአለም አቀፍ ደረጃ ለመሮጥ ላሰቡ ትላልቅ እና ትናንሽ ንግዶች በጣም ተስማሚ ነው።
ይህ የሆነበት ምክንያት በይነመረብ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተጠቃሚዎችን ብቻ ሳይሆን ያቀፈ ነው. እንደውም 75% ያህሉ የኢንተርኔት ተጠቃሚዎች እንግሊዘኛ የመጀመሪያ ቋንቋቸው ባይኖራቸውም የእንግሊዘኛ ቋንቋ ግን ከግማሽ በላይ ለሚሆነው የኢንተርኔት አገልግሎት የሚውል ቋንቋ ነው።
ስለዚህ የእርስዎ ድር ጣቢያ የእንግሊዝኛ ቋንቋ እንዲሁም በሌላ ታዋቂ ቋንቋ መኖሩ ምክንያታዊ ይሆናል።
እንዲሁም፣ ነዋሪዎቿ ከአንድ በላይ ቋንቋ በሚናገሩበት አገር ውስጥ ከሆኑ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ መኖር በጣም ጥሩ አማራጭ ነው። ዩናይትድ ስቴትስን እንደ ዓይነተኛ ምሳሌ ብንወስድ፣ አብዛኞቹ የእንግሊዝኛ ቋንቋ እና የስፓኒሽ ቋንቋ ተናጋሪዎች አሉ። አሁን በእነዚህ ሁለት ቋንቋዎች የሚሰራ ድር ጣቢያ እንዳለህ አስብ። እንዲህ ዓይነቱ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ሀሳብ ታዳሚዎችዎን በተመጣጣኝ ደረጃ ያሳድጋል።
ብዙ ጊዜ እንግሊዘኛ ባልሆኑ ተናጋሪዎች አገልግሎታቸው ያነሰ ነው ተብሎ ይታሰባል። ስለዚህ የእነዚህን ሰዎች ቋንቋ የሚያስተዋውቅ ማንኛውንም እድል ለመጠቀም ዝግጁ ስለሚሆኑ ያንን እድል ተጠቅመህ ልባቸው ጋር ለመገናኘት ትችላለህ። ድር ጣቢያዎን ወደ ሁለት ቋንቋ ደረጃ ለመውሰድ አንዱ ምክንያት ይህ ነው።
- የምርት ስምዎን ማሻሻል፡-
ከአንድ በላይ ቋንቋ ያለው ድር ጣቢያ ስለብራንድዎ በደንብ ይናገራል። የምርት ስምዎን እንደ ውስብስብ፣ ዘመናዊ፣ ሳቢ እና አስደናቂ እንደሆነ ይገልፃል።
አንዳንድ ጊዜ የድረ-ገጽዎ ጎብኚዎች የድረ-ገጽዎን ይዘት በዋናው ቋንቋ (ለምሳሌ እንግሊዝኛ በሉት) ማንበብ ወይም መረዳት ይችሉ ይሆናል ነገር ግን ድህረ ገጽዎን ወደ ልባቸው ቋንቋ መተርጎማቸው የበለጠ ምቾት እንዲሰማቸው ያደርጋል. የእርስዎን ድረ-ገጽ ማሰስ እና እርስዎ ለእነርሱ እንደሚያስቡ በሚያሳይ መልኩ ይመለከቱታል። ስለዚህ ከእርስዎ ድር ጣቢያ ጋር ለመሳተፍ ፈቃደኛ ይሆናሉ።
ቋንቋቸው ያላቸውን ድረ-ገጾች የሚጎበኙ ብዙዎች ከእንዲህ ዓይነቱ የተተረጎመ ድህረ ገጽ የመግዛት ፍላጎት ስላላቸው ሽያጩን የማሻሻል እና የማሻሻል እድሉም አለ።
የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ ስለመፍጠር እና ስለመውሰድ ሁለት (2) ጥቅሞችን ተወያይተናል። ነገር ግን፣ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ እንዴት መፍጠር እንደሚችሉ ሊያስቡ ይችላሉ። ደህና፣ እንደ እድል ሆኖ ለእርስዎ የሁለት ቋንቋ መፍትሄዎችን ብቻ ሳይሆን ድር ጣቢያዎን ወደ ዓለም አቀፍ ደረጃ ለማድረስ የሚረዳ የትርጉም መፍትሄ አለ።
ትክክለኛው የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ መፍትሄ
ትክክለኛውን የድር ጣቢያ ትርጉም መፍትሔ ማግኘት በጣም ቀላል አይደለም. ነገር ግን, ትክክለኛውን የትርጉም መፍትሄ ሲፈልጉ, አንዳንድ ቁልፍ ነገሮች መፈለግ አለባቸው. የሚከተሉትን ማረጋገጥ አለብዎት:
- የትርጉም መፍትሔው ጥራትን ይሰጣል ማለትም ትርጉሙ ትክክለኛ መሆን አለበት.
- የትርጉም መፍትሔ አንዳንድ ዓይነት ቴክኒካዊ ክህሎቶችን መማር ሳያስፈልግ ለመጠቀም ቀላል መሆን አለበት.
- የትርጉም መፍትሔው ተለዋዋጭነትን መስጠት አለበት ማለትም ሁለቱንም የማሽን እና የሰው ትርጉሞችን የመጠቀም ችሎታ ይሰጥዎታል።
- የትርጉም መፍትሔው በጣም ውጤታማ መሆን አለበት. ጊዜዎን በብቃት እንዲጠቀሙ እና እንዲያስተዳድሩ ሊፈቅድልዎ ይገባል.
ጥራት ያለው ትርጉም ፡ ትክክለኛ የትርጉም መፍትሄ ሁሉንም የድረ-ገጽዎን ክፍሎች ያለምንም ቦታ መተርጎም መቻል አለበት። መግብሮችን፣ ምናሌዎችን፣ ምርቶችን፣ ልጥፎችን፣ አገናኞችን እና ምስሎችን ጨምሮ ሁሉም ይዘቶች በዚህ የትርጉም መፍትሄ መተርጎም አለባቸው።
እዚህ መጠንቀቅ አለብህ ምክንያቱም ዛሬ ከሚገኙት የድር ጣቢያ ትርጉም መፍትሄዎች ጥቂቶቹ ብቻ ጥራት ያለው አገልግሎት ይሰጣሉ። በአንዳንድ የትርጉም መፍትሄዎች የተተረጎመ የይዘትዎ ክፍሎች ሳይተረጎሙ የሚቀሩበት የድረ-ገጽዎ ጎብኝዎች ደካማ ወይም አማካይ ጥራት ያለው ትርጉም እንዲለማመዱ አይፈልጉም።
ቀላል ትርጉም ፡ አስቸጋሪ የትርጉም መፍትሄ እነሱን ለመጠቀም በሚሞክርበት ጊዜ ከባድ ችግሮች ሊፈጥር ይችላል። እሱን ለማዘጋጀት ጊዜ እና ገንዘብ እንዳያባክን ጥሩ የትርጉም መፍትሄ ለመጠቀም ቀላል እና ቀላል መሆን አለበት።
እንዲሁም፣ የእርስዎን ይዘት ለፍለጋ ሞተር ማበልጸጊያ ማዋቀር ያን ያህል አስቸጋሪ መሆን የለበትም። ይህ የሆነበት ምክንያት SEO በሚፈልጉበት ጊዜ በበይነመረቡ ላይ የመረጃ ጥሪ ሲደረግ የቋንቋ ተናጋሪዎች ድር ጣቢያዎን በቀላሉ ማግኘት እንዲችሉ ስለሚያደርግ ነው። ስለዚህ፣ በሁለቱም ቋንቋዎች ጥቅም ላይ የሚውሉትን ቁልፍ ቃላቶች የሚያስታውስ የትርጉም መፍትሄ መምረጥ ይፈልጋሉ።
ተለዋዋጭነትን የሚያቀርብ የትርጉም መፍትሄ ፡ ጥሩ የትርጉም መፍትሄ በጣም ተለዋዋጭ መሆን አለበት. እየተጠቀሙበት ያለው የድረ-ገጽ መፍጠሪያ መድረክ ምንም ይሁን ምን፣ እንዲህ ያለው የድር ጣቢያ ትርጉም መፍትሔ በደንብ መስራት አለበት። ጎብኚዎችዎ ድረ-ገጽዎን የሚጎበኙበት አሳሹም ሆነ መሳሪያ ምንም ይሁን ምን ምርጡን መፍትሄ መስጠት አለበት።
ቀልጣፋ ትርጉም ፡ ለሚተረጉሟቸው ለእያንዳንዱ ቋንቋዎች የተለየ ድር ጣቢያ ለመፍጠር መሞከር ብዙ ወጪ የሚጠይቅ እና ጊዜ የሚያባክን ሊሆን ይችላል። በአስተዳደር፣ በንድፍ፣ በይዘት ፈጠራ እና ሁለቱን ድረ-ገጾች በማስተናገድ ላይ ያለማቋረጥ መስራት አለቦት።
ለሁለቱ ቋንቋዎች የተለየ ድር ጣቢያ መኖሩ ጎብኝዎችዎ የትኛው ድረ-ገጾ ትክክለኛ እንደሆነ በማሰብ ግራ መጋባት ውስጥ እንዲገቡ ሊያደርግ ይችላል። በጣም ጥሩው አማራጭ የድር ጣቢያዎን የትርጉም መፍትሄ ወዲያውኑ በሚጠቀሙበት በማንኛውም ቋንቋ የሚተረጎም ነው። ይህ በአንድ ጣቢያ ላይ ብቻ እንዲያተኩሩ ያስችልዎታል።
በConveyThis የባለብዙ ቋንቋ ድር ጣቢያ መገንባት
የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድረ-ገጾችን ለመፍጠር የሚረዳ የባለብዙ ቋንቋ ትርጉም መፍትሔ ConveyThis ነው። የድህረ ገጽዎ ጎብኝዎች በድረ-ገጻችሁ ላይ የትኛውን ቋንቋ እንደሚጠቀሙ የመምረጥ አማራጭ እንዲኖራቸው በድር ጣቢያዎ ላይ አዳዲስ ቋንቋዎችን እንዲጨምሩ የሚያስችልዎ በአንድ መፍትሄ ነው። እንዲሁም የድር ጣቢያዎ ጎብኝ ቋንቋ በራስ-ሰር የሚታወቅበት እና ድር ጣቢያዎን ወደ እሱ የሚቀይሩበት አውቶማቲክ ቋንቋ የማወቅ እድልን ይሰጣል።
በConveyThis ፣ ይዘቶችን በራስ-ሰር መተርጎም እና የትርጉሙን ውጤት ለማስተካከል የባለሙያ ተርጓሚዎችን አገልግሎት መጠቀም ይችላሉ። በመድረክ ላይ ካለው ዳሽቦርድዎ የሰው ተርጓሚዎችን አገልግሎት መጠየቅ ይችላሉ። ያ በጣም ጥሩ ነው ብለው ካሰቡ በእጅ እና አውቶማቲክ ትርጉሞች ጥምረት መጠቀም ይችላሉ።
በተጨማሪም ConveyThis የድረ-ገጽዎን ትርጉም ያስተናግዳል, ይህም መረጃ በማንኛውም የድረ-ገጾችዎ ቋንቋዎች ሲፈለግ, ድር ጣቢያዎ በቀላሉ እንዲገኝ ያደርጋል. ይህ ማለት የእርስዎን ድር ጣቢያ ለ SEO ያመቻቻል ማለት ነው። ብዙ ተጨማሪ ከድር ጣቢያዎ ምንጮችን በቀላሉ እና በፍጥነት ማግኘት ስለሚችሉ ይህ የደንበኞችዎን ተደራሽነት ያሰፋዋል። እንዲሁም፣ ConveyThis የተገነባው ከሁሉም ከፍተኛ ሲኤምኤስ (የይዘት አስተዳደር ስርዓት) ጋር የሚስማማ መሆኑን ማወቁ አስደሳች ሆኖ ያገኙታል። ከWeebly፣ Shopify፣ Wix፣ SquareSpace፣ WordPress፣ WooCommerce እና ሌሎች ብዙ ጋር ይሰራል። የእርስዎን የተተረጎመ ድር ጣቢያ በማንኛውም መሳሪያ ወይም አሳሽ ላይ እንዲሰራ ያደርገዋል።
Conveyይህ ሁሉንም የድር ጣቢያዎን ገጽታዎች ይተረጉማል። ብሎጎች፣ ምስሎች፣ ማገናኛዎች፣ መግብሮች፣ መነሻ ገጽ፣ ሜኑዎች ወዘተ ሊሆን ይችላል። እና እርስዎ በተረጎሙት ላይ ምንም አይነት ማስተካከያ ካስፈለገ ሁልጊዜ ከመድረክዎ ላይ ማስተካከያ ማድረግ ይችላሉ። ConveyThis ን በመጠቀም የቋንቋ መቀየሪያ ቁልፍን ለመጠቀም እድሉ እንዳለ ይገነዘባሉ። ይህ አዝራር የድረ-ገጽዎ ተጠቃሚዎች እና ጎብኝዎች ጎግል መተርጎምን በመጠቀም ጭንቀት ውስጥ ሳያልፉ በቀላሉ በቋንቋዎች መካከል እንዲቀያየሩ ያስችላቸዋል።
ማናቸውንም ቋንቋዎች ጠቅ ሲያደርጉ ድህረ ገጹ በራስ-ሰር ወደ ተመረጠው ቋንቋ ይቀየራል።
ለድር ጣቢያዎ ConveyThis መጠቀም በጣም ቀላል እና ቀላል ነው። ConveyThis በድር ጣቢያዎ ላይ ለመጫን እና ለማዋቀር ይሞክሩ። የድር ይዘትን በራስ ሰር ይተረጉመዋል። ነገር ግን፣ በውጤቱ በጣም ካልተመቹ በአርታዒው ላይ የተተረጎሙትን ይዘቶች ማስተካከል ይችላሉ። እንዲህ ማድረግህ ድር ጣቢያህን ለፍለጋ ማመቻቸት እንዲዘጋጅ ያደርገዋል። ምናልባት እርስዎ ድህረ ገጽዎ ከትርጉም በኋላ እንዴት እንደሚመስሉ ማየት ይፈልጋሉ፣ በ Visual Editor በኩል አስቀድመው ማየት ይችላሉ። ከዳሽቦርድዎ፣ የተባባሪዎች ቡድን ይፍጠሩ እና እንዲሁም ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎችን ይቀጥራሉ ብለው ይደውሉ።
ConveyThis ሲጠቀሙ የሁለት ቋንቋ ድር ጣቢያ መፍጠር የሚቻል እና ቀላል ነው። ሁሉንም የድር ጣቢያ ትርጉም እና የአስተዳደር ስራዎችን ይቆጣጠራል እና በዚህም ትኩረትዎን በሌሎች ነገሮች ላይ ለማተኮር ጊዜ እና ግብዓቶች ያገኛሉ። ConveyThis ን በመጠቀም የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ድር ጣቢያ ዛሬ ይጀምሩ።