የተሳካ ንግድ ማካሄድ ጊዜ፣ ተሰጥኦ እና በእርግጥ ምርቶችዎን ለማሳየት እና ከመደበኛ እና ሊሆኑ ከሚችሉ ደንበኞች የሚፈለገውን ትኩረት ለማግኘት ትክክለኛዎቹ ስልቶች ይወስዳል። የታዳሚዎችዎን ፍላጎት ማቆየት በጊዜ ሂደት የሚማሩት ጥበብ ይመስላል ነገር ግን ፈተናው ዓለም አቀፋዊ ሲሆን እና አድማጮችዎ ሌላ ቋንቋ(ዎች) ሲናገሩ ምን ይከሰታል?
አብዛኛዎቹ ታማኝ ደንበኞቻችን በማህበራዊ ሚዲያ ቻናሎች፣ ኢሜይሎች እና አንዳንድ አገናኞች በጽሁፎቻቸው ላይ ሊካተቱ የሚችሉ ልምዳቸውን ለሌሎች ሊያካፍሉ ይችላሉ የኛ ድረ-ገጽ url፣ የምርት ዩአርኤል፣ የእውቂያ መረጃችን እና ሌሎችም ማለት እነዚህ አለምአቀፋዊ ማለት ነው። አውታረ መረቦች ቃላቶቻችንን ለተቀረው ዓለም ለማሰራጨት ይረዳሉ እና በአገልግሎታችን ወይም ምርታችን ላይ ፍላጎት ያላቸው በቀላሉ በመስመር ላይ ያገኙናል።
ከደንበኞቻችን ጋር “በምናወራበት ጊዜ” ልናጤነው የሚገባን አንዱ ገጽታ መልእክቱን በተቻለን መጠን ለእነርሱ በቋንቋቸው እንዲያውቁ ማድረግ ነው። ይህ ግላዊነትን የማላበስ ሂደት ደንበኞችዎ በድር ጣቢያዎ ላይ ሲያርፉ "ቤት" እንዲሰማቸው ያደርጋቸዋል፣ የቡድኑ አካል እንደሆኑ ብቻ ሳይሆን፣ ስለሚናገሩት ነገር እና ስለ ምርቶችዎ ምን እንደሚሰማቸው ያስባሉ።
የመስመር ላይ መደብሮች ነገሮች በአለምአቀፍ ደረጃ እንዴት በቀላሉ እንደሚሄዱ እና ምርቶችዎ በአገርዎ ውስጥ ቢኖሩ ወይም መልዕክቱን ወደ አዲስ ዒላማ አገር ለመሸጋገር ምን ያህል በፍጥነት በአዲስ ታዳሚ ሊገኙ እንደሚችሉ ጥሩ ምሳሌዎች ናቸው።
ለድር ጣቢያዎ ትርጉም ምርጡን ግጥሚያ ማግኘት ያን ያህል ቀላል አይደለም፣ ንግድዎን በትርጉሞች የሚደግፉ ትክክለኛዎቹን ኩባንያዎች በመፈለግ ድሩን ማሰስ ይችላሉ እና እውነታው ግን አንዳንድ ጊዜ ከማያ ገጹ በስተጀርባ ምን እንደሚፈጠር አናስብም እና ድህረ ገጹ በትክክል እንዴት እንደሚተረጎም ፣ ስለ እሱ ትንሽ እንነጋገር።
ስለድር ጣቢያ ትርጉም ስንነጋገር፣ ጣቢያዎን እንዲተረጎም ማድረግ ምን ያደርጋል?
ይህ ሂደት የሚጀምረው የትርጉም ኩባንያ፣ የባለሙያ ተርጓሚ ወይም የማሽን ትርጉም እና የድህረ ገጹ ውህደት በመሠረታዊነት በሌላ ቋንቋ የተተረጎመ ይዘትን በማግኘት ትክክለኛውን የትርጉም ምንጭ በማግኘት ነው።
ጽሑፎቻችንን ከዚህ በፊት አንብበህ ከሆነ፣ ፈጣን የማሽን የትርጉም ጥቅማ ጥቅሞችን ስንፈልግ የሰው ትርጉም ምን ያህል ጠቃሚ እንደሆነ ታውቃለህ።
የማሽን ትርጉም ከድር ጣቢያ ትርጉሞች ጋር በተያያዘ ልዩ ሚና አለው፣ አውቶሜትድ የትርጉም ፕሮግራም (Google ተርጓሚ፣ DeepL) ወይም የዎርድፕረስ ፕለጊን (ConveyThis) መጠቀም ይችላሉ። አውቶሜትድ መተርጎም ሂደቱ የሚፈጀውን ጊዜ ይቀንሳል, ስለ ConveyThis ፕለጊን ለመናገር እደፍራለሁ ምክንያቱም ትክክለኛ, ለመጫን እና ለመተግበር ቀላል እና የሰዎች ትርጉምም የእሱ አካል ይሆናል, ይህ ማለት በእነሱ ስህተት ልንሄድ የምንችልበት ምንም መንገድ የለም. .
ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች ተሰጥኦቸውን ወደ ድረ-ገጻችን በተለያዩ መንገዶች ይጨምራሉ። ትክክለኝነት ደንበኞቻችሁ በሚጠብቁት “ቤተኛ” ደረጃ መልእክታችንን በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው የማባዛት ችሎታቸው ነው።
ደንበኞችዎ በድር ጣቢያዎ ላይ ሲያርፉ "ቤት" እንዲሰማቸው ማድረግ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ያስታውሱ, የተለመዱ ሀረጎች, የቋንቋ ልዩነት, ወጥነት, ሰዋሰው, አውድ እና ባህላዊ ገጽታዎች ለታዳሚዎችዎ በትክክል እንዲተላለፉ ማድረግ አለብዎት, የአስማት አካል ናቸው. ፕሮፌሽናል ተርጓሚ ወደ ፕሮጀክትዎ ያመጣል. ይህ የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል? አዎ እና ምንም እንኳን አንዳንዶች ጉዳቱ ነው ብለው ቢያስቡም፣ ልበል፣ ፕሮፌሽናሊዝም ለዚህ አዲስ የዒላማ ገበያ ማሳየት የሚፈልጉት ከሆነ ሙሉ በሙሉ ተገቢ ነው።
ትርጉምዎን በድር ጣቢያዎ ውስጥ ለማስመጣት ጊዜው ሲደርስ፣ ፕሮፌሽናል ተርጓሚ ከተጠቀሙ፣ የጎራዎን ስሪቶች በታለመው ሀገርዎ የአገር ኮድ ከፍተኛ-ደረጃ ጎራ መመዝገብ ያስፈልግዎታል። ይዘቱ አንዴ ከመጣ በኋላ ምንም የጎደሉ ዘዬዎች፣ ቁምፊዎች ወይም ምልክቶች አለመኖራቸውን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው። ትክክለኛ መልእክት ለማድረስ ቁልፉ ትክክለኛነት ነው።
እስከ አሁን ድረስ ስለ ድር ጣቢያዎ መተርጎም አስፈላጊነት እና ጥቂት መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦችን አንብበዋል ይህ በባለሙያዎች ፣ በማሽን እና በድር ጣቢያ የትርጉም አገልግሎት ኩባንያዎች እንዴት እንደሚደረግ ለመረዳት ግን አንድ ጊዜ ትርጉምዎ ተሠርቶ ከተሰቀለ በኋላ ምን አለ?
ደህና ፣ እኛ ቃላቶች ፣ መልእክቶች ፣ ዲዛይን ፣ ጥሩ ድህረ ገጽ አለን እና አሁን የሚያስፈልግዎ ነገር መታየት አለበት። በጣም ጥሩ የግብይት ስትራቴጂ አስቀድሞ በእቅድዎ ውስጥ መሆን አለበት፣ ይህ ድህረ ገጽ በሺዎች እንዲጎበኝ የታሰበ ነው እና ይህን ለማድረግ ከተሻሉት መንገዶች አንዱ የእርስዎን SEO ስልቶች ማመቻቸት ነው፣ በድር ጣቢያ የትርጉም ሂደት ውስጥ ሲሄዱ የእርስዎ SEO ወደ ብዙ ቋንቋዎች ይቀየራል። አንድም ፣ ይህ ማለት በዒላማው ገበያ ውስጥ ባሉ የፍለጋ ፕሮግራሞች ላይ በአዲስ ቁልፍ ቃላት በቀላሉ ያገኛሉ ማለት ነው።
የበርካታ ድረ-ገጾች ሃሳብ ለንግድ እቅድዎ በጣም ፈታኝ ወይም የተወሳሰበ መስሎ ከታየ እና ድር ጣቢያዎ በዎርድፕረስ ላይ ከተሰራ፡ ለአዲሱዎ አዲስ ጎራዎችን ሳይፈጥሩ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እንዲተረጉሙት እንዲረዳዎ ፕለጊን በመጠቀም ነገሮችን ማቃለል ይፈልጉ ይሆናል። ዒላማ ቋንቋ (ዎች)።
ትክክለኛውን የመስመር ላይ ድህረ ገጽ የትርጉም አገልግሎት አቅራቢ ስለማግኘት በመጨረሻ የምንነጋገርበት እዚህ ነው።
ለእርስዎ ዎርድፕረስ የባለብዙ ቋንቋ መፍትሄ ConveyThis ተሰኪ ነው።
ምናልባት በቀደሙት ጽሑፎቻችን እንዳነበቡት፣ ከቀላል አንቀጾች ጀምሮ እስከ አጠቃላይ ድር ጣቢያዎ ድረስ በትርጉሞችዎ የምንረዳዎት በርካታ መንገዶች አሉ ConveyThis ለሚፈልጉት ነገር እቅድ አለው።
እስከ 2,500 ቃላትን እንድትተረጉሙ እና እንዲሁም ድህረ ገጽዎን ወደ 1 የዒላማ ቋንቋ በነጻ እንዲተረጉሙ የሚያስችል እድል አለን። አላማህ የብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ድህረ ገጽ እንዲኖርህ ከሆነ ከተወዳዳሪዎቻችን በተቃራኒ የተሻሉ እቅዶች አሉን።
እንደ ውህደቶቹ አካል፣ በ ConveyThis ድህረ ገጽ ላይ ታገኛለህ፣ የ WordPress ፕለጊን አለ።
ConveyThis ፕለጊን በእኔ WordPress ውስጥ እንዴት መጫን እችላለሁ?
- ወደ የዎርድፕረስ የቁጥጥር ፓነል ይሂዱ ፣ “ ፕለጊኖች ” እና “ አዲስ አክል ” ን ጠቅ ያድርጉ።
- በፍለጋ ውስጥ " ConveyThis " ብለው ይተይቡ, ከዚያም " አሁን ይጫኑ " እና " አግብር " ይተይቡ.
– ገጹን ስታድስ ገቢር ሆኖ ታያለህ ነገር ግን ገና እንዳልተዋቀረ ታያለህ ስለዚህ “ ገጽ አዋቅር ” የሚለውን ተጫን።
– ConveyThis ውቅር ያያሉ፣ ይህንን ለማድረግ በ www.conveythis.com ላይ መለያ መፍጠር ያስፈልግዎታል።
አንዴ መመዝገብዎን ካረጋገጡ በኋላ ዳሽቦርዱን ያረጋግጡ፣ ልዩ የሆነውን የኤፒአይ ቁልፍ ይቅዱ እና ወደ የማዋቀር ገጽዎ ይመለሱ።
- በተገቢው ቦታ የኤፒአይ ቁልፍን ይለጥፉ ፣ ምንጭ እና ዒላማ ቋንቋ ይምረጡ እና “ ውቅረት አስቀምጥ ” ን ጠቅ ያድርጉ።
– አንዴ ከጨረስክ ገጹን ማደስ ብቻ አለብህ እና የቋንቋ መቀየሪያው መስራት አለብህ፣ እሱን ለማበጀት ወይም ተጨማሪ ቅንብሮችን ጠቅ አድርግ “ ተጨማሪ አማራጮችን አሳይ ” እና ለትርጉም በይነገጹ ለተጨማሪ የConveyThis ድረ-ገጽን ይጎብኙ፣ ወደ ውህደት ይሂዱ ዎርድፕረስ > የመጫን ሂደቱ ከተብራራ በኋላ፣ በዚህ ገጽ መጨረሻ ላይ ለበለጠ መረጃ “ እባክዎ እዚህ ይቀጥሉ ” የሚለውን ያገኛሉ።
የብዙ ቋንቋ መፍትሄዎች አንዳንድ ጥቅሞች ConveyThis ያቀርባል፡
- የድር ጣቢያ ቃል ቆጣሪ
- ነፃ የድር ጣቢያ ተርጓሚ
- የትርጉም ማህደረ ትውስታ
- የመስመር ላይ ትርጉም
- በርካታ ውህደቶች
- ለትርጉሞች እና ለኢ-ኮሜርስ መፍትሄዎች ጠቃሚ መረጃ ያለው ብሎግ
ConveyThis የማሽን ትርጉምን ብቻ ሳይሆን ለ 100% እርካታዎ የሚያቀርበውን እውነታ ማጉላት አስፈላጊ ነው, የሰው ልጅ መተርጎም የሂደቱ አካል መሆኑን ያረጋግጣሉ, ምክንያቱም በማንኛውም ድህረ ገጽ ላይ ምን ያህል ትክክለኛነት እንደሚያስፈልግ ስለሚያውቁ, በቅጽበት ማመን ይችላሉ. የድር ጣቢያ ትርጉም ልክ እንደ ጎግል ተርጓሚ፣ DeepL፣ Yandex እና ሌሎች የማሽን ትርጉም አቅራቢዎችን የነርቭ አውታረ መረቦችን ይጠቀማል።
በትርጉሞችዎ ላይ ማናቸውንም ዝርዝሮች ማርትዕ ካስፈለገዎት ኃይለኛ ምስላዊ አርታዒ ይሰጣሉ ስለዚህ ለውጦችን ማድረግ እኛ ካሰብነው በላይ ቀላል ይሆናል።
የእርስዎን SEO ማሳደግ ችግር አይሆንም፣ይዘትዎን አካባቢያዊ ማድረግም ConveyThis የሚሸፍን ስለሆነ፣ ደንበኛ ሊሆኑ የሚችሉ ደንበኞች በመስመር ላይ እና በብዙ ቋንቋዎች በቀላሉ ያገኙዎታል። በዚህ መንገድ ትራፊክን እና ስለዚህ ሽያጮችን ይጨምራሉ።
በማጠቃለያው እርስዎን እና ንግድዎን በደንብ ለመተዋወቅ ለሚፈልጉ ሰዎች የኛን የመስመር ላይ አለም ለመተርጎም ጥሩ እድል ስለሚሆኑ ኩባንያዎች ምርምራችንን በመስራት ጥቂት ሰዓታትን እናሳልፋለን። የመረጡት ኩባንያ ምንም ይሁን ምን አገልግሎቱን ከመቅጠርዎ በፊት ሁሉም ጥያቄዎችዎ እና ጥርጣሬዎችዎ መመለሳቸውን ያረጋግጡ፣ ሂደቱ እንዴት እንደሚካሄድ እና የሚፈጀውን ጊዜ ይረዱ ወይም በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ማድረግ ከቻሉ ለተሰኪዎች ወይም እነዚህ ኩባንያዎች ሊሰጡዎት የሚችሉትን ማንኛውንም አማራጭ። እዚህ ላይ በጣም አስፈላጊው ዝርዝር ጥሩ ትርጉም መፈለግህ ነው ምክንያቱም ይህ የእርስዎ “ፊት”፣ “መታወቂያ” ወደዚህ አዲስ ኢላማ ገበያ ይሆናል።
በድረ-ገጻችሁ ላይ የምርጥ የትርጉም ውጤቶችን አንዴ ከተመለከቱ እና እርስዎ የሚተገብሯቸውን ሁሉንም የግብይት ስልቶች፣ ደንበኞችዎ የእርስዎን ዝመናዎች በማንበብ እና ስለምርትዎ በራሳቸው ቋንቋ በመማር ደስ እንደሚላቸው መናገር ተገቢ ነው፣ ካልሆነ ግን ይሞክሩት የሌላ ኩባንያን ድህረ ገጽ በጎበኙ ቁጥር የራስዎን የደንበኛ ስሜት ያስቡ፣ እራስዎን በደንበኞችዎ ጫማ ውስጥ ማስገባት ምን እንደሚጠበቅ እና የት እንደሚገኝ ለማወቅ ጥሩ መንገድ ነው የአፈጻጸም የደንበኛ ተሞክሮዎን ለማሻሻል እና ሽያጭዎን ለመጨመር።