በድረ-ገጽ ትርጉም ውስጥ ጥሩ ሀሳብ
የመስመር ላይ ፕላትፎርም አስተናጋጅ እንደመሆኖ፣ የመጀመሪያው ትኩረት ለአለምአቀፍ ደንበኞች የሚያገለግል ባለብዙ ቋንቋ፣ አለምአቀፍ ደረጃ አቀማመጥ ማቅረብ ይሆናል።
ጥራት ያለው የትርጉም አገልግሎት ማግኘት፣ ታላቅ እና የተረጋገጠ እርካታን ይሰጣል፣ ጨምሮ፡-
• በጂኦግራፊያዊ የቋንቋ የቤት-ቅንብሮች ውስጥ የአካባቢያዊ ማህበራትን በማቅረብ በጣም ትልቅ ከሚሆነው የደንበኛ መሰረት ጋር መስተጋብር መፍጠር።
• ያተኮሩ የግብይት ዘዴዎችን በማስተዋወቅ ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን ወደ መድረክ ገጽ ምራ።
• ለተጠቃሚ ምቹ እና በቀላሉ ተደራሽ የሆነ ድረ-ገጽ ደንበኞችን ይስባል እና ሽያጮችን ይጨምራል።
WordPress , በጣም የታወቀ እና የተከበረ መድረክ ነው, ነገር ግን ሌሎች እንደ Wix እና Webflow ያሉ ለብዙ የቋንቋ መስፈርቶች ይገመገማሉ.
በዚህ ውይይት ወቅት አጽንዖት የሚሰጠው በብዙ ቋንቋዎች አተገባበር ላይ፣ በልማት ውስጥ የተለያዩ መስፈርቶች ካሏቸው መድረኮች አወንታዊ አጠቃቀም ጋር በተያያዘ ነው። የ ConveyThis.com ምርጥ ችሎታዎች ይመረመራሉ።
በመድረክ ቋንቋ መተግበሪያ ውስጥ የትኩረት ነጥቦች
በደንብ የሚያውቁ እና ተቀባይነት ያላቸው በዌብ ላይ የተመሰረቱ እና የመስመር ላይ ማጎልበቻ መሳሪያዎች፣ እንደ ዎርድፕረስ፣ ዊክስ፣ ካሬስፔስ፣ ሾፒፋይ እና ሌሎችም በተመሳሳይ መልኩ የፍለጋ ሞተር ማሻሻያ ፣ መሪ ናቸው። እነዚህ አፕሊኬሽኖች የብዝሃ-ቋንቋ፣ የመድረክ መስተጋብር ችሎታ አላቸው። በቋንቋ አተገባበር ውስጥ ጠቃሚ ንጥረ ነገሮች፣ ከመድረክ ንድፍ በተጨማሪ ነጥቦች ናቸው።
ለመጀመር፣ በመድረክ ልማት ውስጥ ባለብዙ ቋንቋ አቀራረብ መኖር፣ ቋንቋን መሰረት ያደረገ የፍለጋ ሞተር ማሻሻልን በተመለከተ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ያወጣል። ከዚህ ጋር፣ መድረኩ በቀጥታ በGoogle ፍለጋዎች የማይታይ ከሆነ፣ በ Anglophone አካባቢ ውስጥ፣ በሌሎች የቋንቋ መፈለጊያ ሞተር አካባቢዎች የመታየት ዕድሉ ከፍተኛ ነው፣ ለምሳሌ ጃፓንኛ፣ ጀርመንኛ ወይም ፈረንሣይኛ የፍለጋ ሞተር ውጤት ገጾች። የመጨረሻው ተጠቃሚው ከ Google-Chrome ወይም ከሌሎች ታዋቂ የፍለጋ ሞተሮች ጋር የተያያዙ የተለያዩ ገመዶችን ሊተገበር ይችላል የሚለውን እውነታ በተመለከተ ቢያንስ አልተገናኘም።
በባለብዙ ቋንቋ መድረክ ላይ ያተኮረ መድረክ መኖሩ፣ በአጋጣሚ ገጹ ላይ ሊመጣ የሚችለውን ማንኛውንም ጎብኚ በመጋበዝ ረጅም መንገድ ይሄዳል።
ባለብዙ ቋንቋ መድረክ መኖሩ ጥቅሙ መድረኩ ይበልጥ ተደራሽ መሆኑ ነው። ስለዚህ ለመናገር, ይህ ጠቃሚ የሆነበት ምክንያት, የባለብዙ ቋንቋ ጎብኚዎች በገጾቹ ላይ ለመቃኘት ምቾት ስለሚሰማቸው እና በምላሹ የጣቢያውን አጠቃላይ አሻራ ያሳድጋል.
በምክንያት ፣ የመድረክ የመጀመሪያ ቋንቋ ለአንግሊፎን አካባቢ መዘጋጀቱ እና ለጀርመን ጎብኚዎች የጽሑፍ ተደራሽነት መቼቶች ማድረጉ የተረጋጋ መድረክ ይሰጣል ፣ ይህም ደንበኞችን ለአብነት ወደ ግዢዎች ሊያሳስባቸው ይችላል።
ConveyThis.com ከፍተኛ መጠን ያለው-ጽሑፋዊ እና ሌሎች የቋንቋ መስፈርቶችን ሊያሟላ የሚችል፣ ከአንድ መቶ በላይ እና ባለብዙ ቋንቋ ቅርጸቶችን የሚያሟላ የቋንቋ መድረክ አለዉ። ትልቅ እና አስፈላጊ ነጥብ፣ ተኳሃኝነት ነው፣ ሰፊ የመተግበሪያዎች ዘርፍን የሚሸፍን። ይህ በተጨማሪ ይዘት ላልሆኑ የአስተዳደር-ስርዓቶች፣ እና እንዲሁም የገንዘብ ድረገጾችን ያካትታል ነገር ግን አይገደብም። ጥቂቶቹን ለመጥቀስ፣ WordPress፣ Wix እና Weeby፣ እንዲሁም Shopify እና Squarespace ይሆናሉ። የፕላትፎርም ገጽ ደንበኞች እና ሌሎች ወደ ድህረ ገጹ፣ Google–Translation -service እና ሌሎችን ሲጠቀሙ የተቀበሉትን ንዑስ መደበኛ ተሳትፎ ግምት ውስጥ በማስገባት የተሟላ የመስመር ላይ ሰርፊንግ መደሰት ይችላሉ።
በበርካታ የቋንቋ መድረኮች ውስጥ ሊታሰብባቸው የሚገቡ አስፈላጊ ነገሮች
በእድገት ወቅት፣ አስፈላጊ ነጥቦቹ በመጀመሪያ በበርካታ ቋንቋዎች፣ የፍለጋ ሞተር ማሻሻያ እና ሁለተኛ-ደንበኛ እና ጎብኝዎች ምቾት፣ በግንኙነት ጊዜ ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው።
ባለብዙ ቋንቋ፣ የፍለጋ ሞተር ማሻሻል
ለመድረክ የባለብዙ ቋንቋ ማጎልበቻ ፕሮግራሞችን በሚመርጡበት ጊዜ እንደ የመድረክ መረጃ ዝርዝሮች ፣ Google ፍለጋዎች ያሉ ተግባራትን ያስታውሱ። እንደ Google-Translation-software እና ሌሎች ያሉ አገልግሎቶች በመስመር ላይ የፍለጋ ፕሮግራሞች ውስጥ የመድረክ ጣቢያ-መረጃን አይዘረዝሩም ፣ በሌላ አነጋገር የፍለጋ ሞተር ማሻሻል በዚህ ምክንያት ሊጎዳ ይችላል።
ይልቁንም፣ እንደ ConveyThis.com ያሉ ባለብዙ ቋንቋ አገልግሎት አቅራቢን ያሳትፉ። በሁሉም የመድረክ-ገጾች ላይ ባለ ብዙ ቋንቋ መተግበሪያን የሚተገበሩ ልዩ ሕብረቁምፊዎች በእድገቱ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ።
ConveyThis.com፣ በመሣሪያ ስርዓቱ ውስጥ ከተካተቱት የይዘት-አስተዳደር-ስርዓቶች ጋር በተያያዙ ንዑስ ምግቦች እና እንዲሁም ንዑስ ፋይል ይዞታዎች፣ ለምሳሌ-እንደ “mywebsite.com/en”፣ “www. .en.mywebsite.com” ለ Anglophone ወይም “mywebsite.com/dm” እና “www.dm.mywebsite.com” ለጀርመንኛ። ሶፍትዌሩ በመድረክ ይዘት ውስጥ እንደ አስፈላጊነቱ ለተፈጠረ-ቋንቋ መስፈርት የተመደበ ንዑስ ምግብን ያሳትፋል።
ይህ መንገድ ከአገናኝ-ሕብረቁምፊዎች ጋር ሲወዳደር የበለጠ ጠቃሚ መተግበሪያ አለው፣ ለምሳሌ፣ “mywebsite.com/?lang=dm” በእያንዳንዱ የመድረክ ምግብ ላይ፣ በመሣሪያ ስርዓቶች ውስጥ ባለብዙ ቋንቋ፣ የፍለጋ ሞተር ጥሩ ያልሆነ ዝቅ-ተፅእኖ ሊኖረው ይችላል። ማመቻቸት.
የመሣሪያ ስርዓቱ የ "hreflang-tag-technicality" የመተግበር አስፈላጊነት የሎጂስቲክስ መድረክ ፍለጋ-ሶፍትዌርን ይረዳል, ባለብዙ ቋንቋ ይዘትን የሚያስተናግዱ የትርጉም መድረኮችን ይለያል. ይህ እንደ ጎግል ላሉ የመድረክ ፍለጋ ፕሮግራሞች የአስተናጋጅ መድረክ ገፆችን ለመዘርዘር የሚያስችል ዘዴን ይሰጣል።
የደንበኛ እና ጎብኝዎች ምቾት
የመድረክ አስተናጋጅ-ገንቢ፣ ለደንበኞች እና ለጎብኚዎች የሚሰጠውን የአሰሳ ምቾት፣ ምክንያት-ከዚያም ባለብዙ ቋንቋ መድረክ አስፈላጊ መሆኑን በሚመለከት ይታወቃል።
ባለብዙ ቋንቋ መድረክ ደንበኞች እና ሌሎች እንደ አስፈላጊነቱ ወደ ቋንቋ ምርጫ እንዲሄዱ የሚያስችል አዶ-መለያ ሊኖረው ይገባል። ጥሩው መንገድ፣ ለግል ንክኪ መድረኩን ሊለውጠው የሚችል ልዩ መለያ በማካተት ነው።
የማስታወሻ አፕሊኬሽን ቅንብር፣ ጎብኝዎችን ተመራጭ የቋንቋ ፍላጎቶችን ለማስታወስ ይረዳል። ይህ ደግሞ እንደ አስፈላጊነቱ የቋንቋ እርማትን በማቅረብ በተለያዩ ይዘቶች ለመንቀሳቀስ ችሎታን ይረዳል። ስለዚህ ፕሮግራሚንግ የተጠቃሚውን ምርጫ በማንኛውም ጊዜ በመተግበር በራስ ሰር ይሰራል።
ConveyThis.com - ለትርጉም ፍላጎቶች ጥሩ መፍትሄ
ተስማሚ እጩን በማግኘት ሂደት ውስጥ የመሣሪያ ስርዓቶችን ባለብዙ ቋንቋ የእድገት ደረጃን ለመመገብ ከ Google-Translation የተሻለ አገልግሎት ያስፈልጋል። ትልቅ ወደፊት መገስገስ፣ መድረኩ የይዘት-ማስተዳደሪያ-ስርዓቶችን የሚያሳትፍ ከሆነ (ወይም-ያልሆኑ) በConveyThis.com በኩል ይሆናል። በConveyThis.com ውስጥ በጣም ጥሩ መስተጋብሮች አሉ። እነዚህም እንደሚከተለው ተዘርዝረዋል።
ሀ. የመረጃ ግንዛቤ
ConveyThis.com ብዙ የሲኤምኤስ መስፈርቶችን የሚያጠቃልል ሰፊ ተደራሽነት አለው። እንደ ዎርድፕረስ ወይም ዊክስ፣እንዲሁም Squarespace፣ራስ-ሰር ተግባራቱ፣ሙሉውን መረጃ በመድረክ ውስጥ ይሰማዋል። እንዲሁም ሰነዶች፣ ኢሜይሎች፣ የሶፍትዌር ምንጮች እና ሌሎች አስፈላጊ ነገሮች።
የተወሰኑትን ለመዘርዘር፡-
• የሶፍትዌር ተሳትፎው ከዎርድፕረስ-ፕላትፎርም ከሆነ፣ ConveyThis.com ታጥቋል፣ ታግ የተደረገ መረጃ በመቀየሪያው ላይ ለመሰማት፣ ያ - እንደአስፈላጊነቱ የቋንቋ አፕሊኬሽኑን ወደሚፈለጉት ባለብዙ ቋንቋ ቅጾች ያቀርባል።
• ዋጋ የሚያስከፍል ደንበኛ ሊኖር ይችላል፣ በWix መድረክ ላይ፣ እንደአስፈላጊነቱ የሚሰማው እና በቋንቋ የሚቀየር።
• የፋይናንሺያል ሶፍትዌር ሹፌር ቢተገበር፣ ለምሳሌ WooCommerce እና Shopify፣ ConveyThis.com እንደ አስፈላጊነቱ ይዘቱን መተግበር ይችላል፣ በንድፍ ከመጨረሻው የወጪ አመላካች ጋር ተመሳሳይ።
ለ. ቅርጸት መተየብ
የ ConveyThis.com ታላቁ አቅርቦት የሙከራ መተየብ ፣ የቅርጸት መተግበሪያ ነው። ይህ በእጃችን ፣ የቀደመ የመረጃ እውቀት ስላለው ተጠቃሚው ለውጦችን ማድረግ እንዲሁም የቋንቋ ሊቃውንት አስፈላጊ ከሆነ መረጃው ደረጃውን የጠበቀ ነው ።
CoveyThis.com፣ የቋንቋ ይዘት ዓምዶችን፣ እንዲሁም የቅርጸት መሣሪያን፣ የአንደኛ ደረጃ ቋንቋ መረጃን እና የሁለተኛ ቋንቋ መረጃን ጎን ለጎን ያቀርባል። በእነዚህ መንገዶች፣ ሁለቱም የቋንቋ የትርጉም መረጃዎች ሊጣመሩ ይችላሉ።
ሐ. ግላዊ የቋንቋ መስተጋብር
ቀላሉ መንገድ ፕሮግራሙን መምራት፣ በራስ-ቋንቋ-በቀጥታ ቅንብር ውስጥ መተርጎም ነው። ከዚያ በኋላ፣ ተጠቃሚው የሚሰማቸውን ቦታዎች ለማመልከት እና ለማስተካከል ተጨማሪ ማስተካከያ ያስፈልገዋል ።
ይህ ችሎታ በእጃቸው እያለ፣ ገንቢው የሰለጠነ የቋንቋ ሊቅ እና የቋንቋ አገልግሎት አቅራቢን እርዳታ ሊጠይቁ የሚችሉበት ውሳኔ አለ። ConveyThis.com የድምጽ-የትርጉም-ፕላትፎርም መስፈርቶችን በዚህ መንገድ ይመለከታል። ይህ የመድረክ መረጃን ለማቀላጠፍ፣ ባለብዙ ቋንቋ በሆነ መንገድ፣ ለበለጠ አለምአቀፍ ገበያ ተደራሽነትን ለማቅረብ ቀላል አካል ነው።
መ. የሰለጠነ የቋንቋ ሊቃውንትን መድረስ
ConveyThis.com፣ በConveyThis.com የፕሮግራም ሜኑ ላይ የሚገኝ በእጅ ላይ የሰለጠነ የቋንቋ አማራጭ ለመድረክ ገንቢ ያቀርባል። በነዚህ ዘዴዎች፣ የሰለጠነ የቋንቋ ምሁር በትርጉሙ ላይ ሊሳተፍ ይችላል፣ በመድረኩ ላይ ያለውን አውቶሜትን ትክክለኛነት ለማረጋገጥ እና አስፈላጊውን እርማቶች ይተግብሩ። አለ፣ ConveyThis.com ዛሬ ከሚገኙት የበርካታ ቋንቋዎች መድረኮች መካከል አንዱ ሆኖ ተጠቅሷል።
ኢ. የፍለጋ ሞተር ማሻሻል-ዝግጁ
ConveyThis.com፣ የፍለጋ ሞተር ማበልጸጊያ ተሳትፎን በተመለከተ ወዲያውኑ አብሮ የተሰራ ችሎታ አላቸው። ይህ ችሎታ በመሣሪያ ስርዓት መረጃ ሕብረቁምፊዎች ውስጥ፣ በGoogle-መመዘኛዎች ቋንቋ፣ የፍለጋ ሞተር ማሻሻያ ውስጥ ያሉ ዝርዝሮችን በራስ ሰር ለማግኘት ዝግጁ የሆኑ ዘዴዎችን ይሰጣል።
ConveyThis.com፣ ዛሬ የሚገኘው እጅግ በጣም ጥሩ የቋንቋ መተግበሪያ ሊሆን ይችላል፣ ሁሉንም የመድረክ መረጃዎችን በማንኛውም ደረጃ እና በሁሉም መለኪያዎች ውስጥ ሊያካትት ይችላል። የመለያ ኢንዴክሶች ተተግብረዋል፣ ያ-ፕሮግራም ፍለጋዎች የተስተናገደውን ድረ-ገጽ በቀላሉ ያግኙ።
ከዚህ በፊት የተገለጸው፣ ConveyThis.com እንደ የቋንቋ መስፈርቶች፣ በቋንቋ የተተረጎመ እና ለዝርዝሮች የሚረዳ፣ ወደሚታዩ የመሣሪያ ስርዓቶች፣ የመስመር ላይ የእግር አሻራ ወደ የፍለጋ ሞተር ውጤት ገጾች የሚያደርስ ንዑስ ቦታን ያካትታል።
ረ. የደንበኞች መስተጋብር በመላው ጂኦግራፊያዊ ትብነት።
ConveyThis.com፣ በገጹ ጉብኝት እና መስተጋብር ዙሪያ ያሉትን ገጽታዎች በተመለከተ ለደንበኞች አስፈላጊውን ማረጋገጫ ይሰጣል። ስለዚህ አቅርቦት ደንበኞችን ከመጀመሪያው ጀምሮ እስከ መጨረሻው ተሳትፎ ድረስ በድረ-ገጽ-መድረክ ላይ ሁሉንም የሚዲያ ተሳትፎዎችን ጨምሮ ወዳጃዊ የቋንቋ ጉብኝት ያደርጋል።
የፋይናንሺያል ገጽ መድረኮች፣ ለነዚያ የደንበኛ ጉብኝቶች፣ ቀላል እና ምቹ መስተጋብር፣ በጂኦግራፊያዊ-አካባቢያዊነት ላይ ያተኮሩ፣ እንዲሁም የውጭ ምንዛሪ መስፈርቶችን ያዘጋጃሉ፣ ይህም ጠቃሚ ነው። እንዲሁም ተያያዥ አካባቢዎችን በተመለከተ የተቀናጀ የመርከብ ገጽታ ሊኖር ይችላል።
ዛሬ ከመድረክ የቋንቋ ትምህርት ጋር ይጀምሩ
ConveyThis.com እጅግ በጣም ጥሩ የባለብዙ ቋንቋ ባህሪያት አለው እና እንደዛውም ዛሬ በንግድ ውህደት ውስጥ በጣም ጥሩ እና ጥራት ያለው ከፍተኛ ደረጃ ነው።
የቋንቋ አፕሊኬሽኖች ለስላሳ እና ለመተግበር ቀላል ናቸው፣ ከተቀናጀ ግንዛቤ ጋር፣ የፍለጋ ሞተር ማሻሻል። ለየትኛውም የመሣሪያ ስርዓት ደንበኞች ልዩ-ቀላል እና ለተጠቃሚ ምቹ የሆነ መስተጋብር ማቅረብ። እንዲሁም፣ ለሰፋነት ምቹ የሆነ ቦታ መኖሩ እና የቋንቋ ይዘትን በራስ-አፕሊኬሽኖች ማስተካከል የሚቻለው በፕሮግራሚንግ አካባቢ ውስጥ የተዋሃደ በእጅ በመተየብ-መሳሪያ መተግበሪያ ነው።