Tweetalige webwerf verwys na enige webwerf wat twee (twee) tale gebruik. Met ander woorde, enige webwerf wat in twee tale beskikbaar is, staan bekend as tweetalige webwerf. Om 'n webwerf te hê wat in twee tale beskikbaar is, kan 'n spelwisselaar vir jou wees. Dit is omdat 'n tweetalige webwerf dit moontlik maak om 'n baie groot mark te bereik en jy sal nie net plaaslik alleen kan verkoop nie, maar ook internasionaal. Dit is meer asof jy probeer om jou huidige bereik en potensiaal te verdubbel wanneer jy 'n tweetalige webwerf het.
Daarom sal ons in hierdie artikel die redes bespreek waarom jy tweetalige webwerf moet hê en hoe jy dit kan bereik deur 'n webwerfvertalingsoplossing soos ConveyThis te gebruik om 'n tweetalige webwerf te skep en te besit.
Hoekom jy 'n tweetalige webwerf moet skep en besit
Alhoewel daar baie redes is wat die voordele van 'n tweetalige webwerf vorm, laat ons in die loop van hierdie artikel op twee hiervan fokus.
- Om nie-sprekers van jou plaaslike taal binne en buite jou omgewing te bereik:
Die idee van tweetalige webwerf is so gepas vir beide groter en kleiner besighede wat tans internasionaal bedryf word of van voorneme is om internasionaal te bedryf.
Die rede hiervoor is dat die internet nie net uit Engelse taalgebruikers bestaan nie. Trouens, ongeveer 75% van die internetgebruikers het nie Engels as hul eerste taal nie, maar Engelse taal is die taal wat vir meer as die helfte van die internet gebruik word.
Dit sal dus redelik wees om jou webwerf in die Engelse taal sowel as in 'n ander gewilde taal te hê.
Ook, as jy in 'n land is waar inwoners meer as een taal praat, is 'n tweetalige webwerf 'n baie goeie opsie. As ons die Verenigde State as 'n tipiese voorbeeld moet neem, is daar die meerderheid Engelse en Spaanse taalsprekers. Stel jou nou voor dat jy 'n webwerf het wat op daardie twee tale werk. So 'n idee van tweetalig sal beslis jou voornemende gehoor tot 'n redelike mate vergroot.
Dit word gewoonlik deur nie-Engelssprekendes aanvaar dat hulle minder bedien word. Jy kan dus daardie geleentheid gebruik om met die harte van hierdie mense te skakel, aangesien hulle geredelik beskikbaar sal wees om enige geleentheid aan te gryp wat hul taal bevorder. Dit is een van die redes waarom u u webwerf na 'n tweetalige vlak moet neem.
- Verbeter jou handelsmerk:
Webwerf wat in meer as een taal beskikbaar is, praat goed van jou handelsmerk. Dit definieer jou handelsmerk as 'n gesofistikeerde, moderne, interessante en 'n fassinerende een.
Soms kan die besoekers van jou webwerf dalk die inhoud van jou webwerf in die oorspronklike taal (sê byvoorbeeld Engelse taal) lees of verstaan, maar die feit dat jy jou webwerf na die taal van hul hart vertaal het, sal hulle gemakliker maak deur jou webwerf te blaai en hulle sal daarna kyk op so 'n manier wat wys dat jy vir hulle omgee. Hulle sal dus bereid wees om by jou webwerf betrokke te raak.
Daar is ook die potensiaal om verkope te verbeter en te verbeter, want baie wat webwerwe besoek wat hul taal het, is meer geneig om van so vertaalde webwerf te koop.
Ons het twee (2) voordele van die skep en skuld van 'n tweetalige webwerf bespreek. U kan egter wonder hoe u 'n tweetalige webwerf kan skep. Wel, gelukkig vir jou is daar 'n vertaaloplossing wat nie net van jou tweetalige oplossings sal gebruik nie, maar ook sal help om jou webwerf na 'n internasionale vlak te neem.
Die regte tweetalige webwerf-oplossing
Dit is nie so maklik om die regte webwerfvertalingsoplossing te vind nie. As u egter na die regte vertaaloplossing soek, is daar 'n paar belangrike dinge waarna u moet kyk. U moet verseker dat:
- Die vertaaloplossing bied kwaliteit maw die vertaling moet akkuraat wees.
- Die vertaaloplossing moet eenvoudig wees om te gebruik sonder om 'n soort tegniese vaardighede aan te leer.
- Die vertaaloplossing moet buigsaamheid bied, dws dit moet jou die vermoë bied om een of beide van masjien- en menslike vertalings te gebruik.
- Die vertaaloplossing behoort baie doeltreffend te wees. Dit behoort jou in staat te stel om jou tyd doeltreffend te gebruik en te bestuur.
Kwaliteitvertaling: 'n korrekte vertaaloplossing behoort al die komponente van jou webwerf sonder enige voorbehoude te kan vertaal. Alle inhoud, insluitend legstukke, spyskaart, produkte, plasings, skakels en beelde moet deur so 'n vertaaloplossing vertaal word.
U moet hier versigtig wees, want slegs 'n paar webwerfvertalingsoplossings wat vandag beskikbaar is, lewer 'n kwaliteit diens. Jy sal nie wil hê dat die besoekers van jou webwerf swak of gemiddelde kwaliteit vertaling wil ervaar soos wat deur sommige vertaaloplossings gelewer word waar jy dele van jou inhoud onvertaal sal laat bly nie.
Eenvoudige vertaling: moeilike vertaaloplossing kan ernstige probleme veroorsaak terwyl u dit probeer gebruik. 'n Goeie vertaaloplossing moet maklik en eenvoudig wees om te gebruik sodat jy nie tyd en geld hoef te mors om dit op te stel nie.
Dit behoort ook nie so moeilik te wees om jou inhoud vir soekenjinoptimalisering op te stel nie. Dit is omdat SEO dit moontlik sal maak vir sprekers van die tale om jou webwerf geredelik beskikbaar te vind wanneer die oproep vir inligting op die internet terwyl hulle soek. Daarom sal jy 'n vertaaloplossing wil kies wat bewus sal wees van die sleutelwoorde wat in albei tale gebruik word.
Vertaaloplossing wat buigsaamheid bied: 'n goeie vertaaloplossing moet baie buigsaam wees. Ongeag die webwerf-skeppingsplatform wat jy gebruik, so 'n webwerfvertalingsoplossing behoort goed uit te werk. Ongeag die blaaier of die toestel waarmee u besoekers geneig is om u webwerf te besoek, behoort dit die beste oplossing te bied.
Doeltreffende vertaling: om 'n aparte webwerf te probeer skep vir elk van die tale waarin jy vertaal, kan kosterowend en tydmors wees. Jy sal meedoënloos moet werk aan die bestuur, ontwerp, inhoudskepping en die aanbieding van die twee webwerwe.
As u 'n aparte webwerf vir elk van die twee tale het, kan u besoekers ook verwarring laat dink oor watter van die webwerwe die outentieke een is. Die beste opsie is om 'n webwerfvertalingsoplossing te hê wat u webwerf vertaal in watter taal u ook al gebruik. Dit sal jou toelaat om net op een webwerf te fokus.
Bou 'n meertalige webwerf met ConveyThis
'n Veeltalige vertaaloplossing wat jou kan help om 'n tweetalige webwerwe te skep, is ConveyThis . Dit is alles in een oplossing wat jou toelaat om nuwe tale by jou webwerf te voeg sodat besoekers van jou webwerf die opsie sal hê om te kies watter van die tale op jou webwerf hulle sal gebruik. Dit bied ook 'n outomatiese taalbespeuringsgeleentheid waar die taal van u webwerfbesoeker outomaties opgespoor word en u webwerf daarin verander.
Met ConveyThis kan jy inhoud outomaties vertaal asook die diens van professionele vertalers gebruik om die uitvoer van die vertaling te verfyn. Vanaf jou dashboard op die platform kan jy die diens van menslike vertalers aanvra. As jy dink dit sal die beste wees, kan jy die kombinasie van handmatige en outomatiese vertalings gebruik.
Daarbenewens hanteer ConveyThis die vertaling van jou webwerf sodanig dat wanneer inligting in enige van die tale van jou webwerwe gesoek word, jou webwerf geredelik gevind sal word. Dit beteken dat dit jou webwerf optimaliseer vir SEO. Dit sal jou kliënte se bereik uitbrei aangesien baie meer hulpbronne maklik en vinnig van jou webwerf sal kan kry. U sal dit ook interessant vind om te weet dat ConveyThis so gebou is dat dit versoenbaar is met al die top-CMS (Content Management System). Dit werk saam met Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce en vele ander. Dit laat jou vertaalde webwerf op enige toestel of blaaier hoegenaamd werk.
ConveyThis vertaal alle aspekte van jou webwerf. Dit kan die blogs, beelde, skakels, widgets, tuisblad, spyskaarte ens wees. En as daar 'n behoefte is vir enige aanpassing in wat jy vertaal het, kan jy altyd 'n aanpassing vanaf jou platform maak. Deur ConveyThis te gebruik, sal jy ontdek dat daar 'n geleentheid is vir jou om die taalskakelaarknoppie te gebruik. Hierdie knoppie laat gebruikers en besoekers van jou webwerf toe om maklik tussen tale te wissel sonder om deur die stres van die gebruik van Google Translate te gaan.
As u op enige van die tale klik, skakel die webwerf outomaties oor na die geselekteerde taal.
Die gebruik van ConveyThis vir u webwerf is redelik eenvoudig en maklik. Probeer om ConveyThis op jou webwerf te installeer en op te stel. Dit sal jou webinhoud outomaties vertaal. As jy egter nie te gemaklik is met die afvoer nie, kan jy aanpassings maak aan die vertaalde inhoud op die redigeerder. As u dit doen, sal u webwerf ingestel word vir soekoptimalisering. Miskien wil jy sien hoe jou webwerf sal lyk na vertaling, jy kan dit voorbeskou via die Visuele Redigeerder. Van jou paneelbord, roep jy skep 'n span medewerkers en huur ook professionele vertalers.
Die skep van 'n tweetalige webwerf is moontlik en maklik wanneer jy ConveyThis gebruik. Dit neem beheer oor alle webwerfvertalings- en bestuurswerk en daardeur sal jy die tyd en hulpbronne hê om jou aandag op ander dinge te fokus. Begin vandag 'n tweetalige webwerf deur ConveyThis te gebruik.