Jou webwerf moet so ontwerp wees dat dit maklik sal wees om te navigeer. Jy weet hoekom? Die rede is omdat volgens Small Business Trends, 94% webwerfbesoekers wat aan hul opname deelgeneem het, gesê het dat hulle verkies en verwag dat 'n webwerf eenvoudig en maklik is om te navigeer.
Jy sal ook wil hê dat soveel mense dit geniet om jou webwerf te gebruik. Dit is die rede waarom u moet verseker dat u webwerf maklik is om te navigeer om hoër weieringskoers te vermy. Maar, hoe sal jy dit doen? Eenvoudig gestel, jy benodig 'n duidelike, konsekwente en eenvoudige navigasiekieslys vir jou veeltalige webwerf.
Die navigasiekieslys is een van die eerste dinge wat besoekers van jou webwerf probeer waarneem. Alhoewel dit een van die eerstes is, is dit ook die langste wanneer dit kom by die tyd wat besoekers neem om dit gemiddeld vir sowat 6,44 sekondes waar te neem.
Op hierdie noot sal dit gepas wees om die positiewe effek wat navigasiebalk of spyskaart op webwerfbesoekers kan hê, te erken. Aangesien daar gewoonlik gesê word dat 'eerste indruk langer hou', is dit dus baie belangrik om 'n navigasiekieslys te hê wat 'n fassinerende eerste indruk gee wat besoekers sal aanmoedig om vinnig te land waar hulle op pad is. U kan dit selfs nuttiger vind as u weet dat u webwerwe veeltalig is, want nie al u kliënte sal van dieselfde produk hou of kies nie. Sommige mag hiervan hou en ander mag daarvan hou. Daarom moet jou spyskaart of navigasiebalk 'n weerspieëling hiervan wees.
Alhoewel jy uit die verduideliking kan sê dat dit so 'n maklike taak is om uit te voer, maar dit is soms moeiliker om te implementeer as wat dit is wanneer jy daaroor sê of dink.
Sommige van die waarskynlike padblokkades wat jy op pad sal ontmoet, is dat die soort WordPress-tema wat jy gekies het dalk nie die pasgemaakte navigasiekieslys ondersteun nie , die lengte van woorde verskil van een taal tot die ander en dit beïnvloed dus jou webwerf-ontwerp en -uitlegte, en items op jou kieslysbalk moet ooreenstem met jou URL ('n moeilike taak sonder die regte gereedskap).
Die uitgeligde uitdagings is nie al die hindernisse wat u sal teëkom tydens die hantering van u webwerf-navigasie-kieslys nie. Trouens, hulle is maar net 'n paar van hulle. Dit is hoekom dit dus baie belangrik is dat jy die regte webwerfvertaalsagteware kies. Faktore wat jou kan help om die regte keuse te maak wanneer jy vertaalprogramme en inproppe kies, is:
- Die installasie en konfigurasie daarvan moet eenvoudig en maklik wees.
- Dit moet in staat wees om enige en alle dele van jou webwerf te vertaal.
- Dit moet nie net vinnig wees nie, maar ook betroubaar.
- Dit behoort u 'n keuse te maak deur menslike vertaling sowel as masjienvertalings te kies.
- Dit moet SEO geoptimaliseer wees.
Wanneer jy al hierdie faktore hersien, wonder jy dalk of daar iewers so 'n webwerfvertalingsoplossing is. Ja, jy sal bly wees om te weet dat daar is. Laat ons nou op 'n meer gedetailleerde manier na die oplossing duik.
Dra dit oor: Die eenvoudigste en maklikste manier om 'n WordPress-spyskaart te vertaal
Hierin voor hierdie opskrif is genoem dat daar iewers 'n vertaaloplossing is wat beheer kan neem van die taak om 'n unieke WordPress-spyskaartvertaalervaring te skep. Die oplossing is ConveyThis . Dit is 'n gerieflike, maklik om te gebruik inprop wat jou help om jou webwerf in 'n meertalige webwerf te omskep. Jy hoef nie programmering, kodering te leer of 'n webontwikkelaar te huur voordat jy hierdie vertaaltoepassing kan gebruik nie. Al wat nodig is om beheer oor jou vertaalprojek te neem, is in jou oordrag Hierdie dashboard beskikbaar.
Jy sal dalk van die opwindende kenmerke van ConveyThis wil weet. Hierdie lys, hoewel nie volledig nie, bevat sommige van die kenmerke. Die kenmerke is:
- Met ConveyThis kan u meertalige webwerf maklik binne enkele minute bekendgestel word.
- ConveyThis is so gesofistikeerd dat dit outomaties u webwerf-inhoud kan opspoor en vertaal deur van bekende verskaffers van masjienvertaling gebruik te maak. Voorbeelde van sulke verskaffers is Yandex Translate, Google Translate, DeepL en Microsoft Translator.
- Met ConveyThis kan jy maklik 'n beroep doen op betroubare taalvertalers om saam met jou te werk aan jou projek net daar in jou dashboard.
- Jy het die opsie van meer as 90 tale waaruit jy jou keuse kan maak.
- Nadat jy jou inhoud vertaal het, laat dit jou ook toe om die nodige aanpassings te maak waar en wanneer nodig deur 'n eenvoudige gebruikerskoppelvlak.
- Jy het die geleentheid om die binnekonteksredigeerder te gebruik.
- Jy kan ConveyThis professionele vertalers versoek en saamwerk.
Hierdie en baie ander kenmerke wag vir jou om verken te word.
Wat ConveyThis anders maak, is dat dit die beste vorm van vertaling verseker in terme van kwaliteit wat jy ooit kan verwag. Die vertaling daarvan laat geen deel van die webwerf onbewaak nie. Dit wil sê dat dit al die hoofdele vertaal sowel as die ondergeskikte dele soos titels van produkte, widgets en spyskaarte. Dit is selfs moontlik om jou vertaling voor die tyd so te stel dat sekere woorde soos handelsnaam onveranderd kan bly regdeur die vertaalproses. Wanneer jy hierdie instelling in plek het, sal daar 'n professionele vlak van konsekwentheid wees in die inhoud wat vertaal word.
Vertaal spyskaart met behulp van ConveyThis: Hoe?
Voordat jy jou spyskaart met ConveyThis kan vertaal, moet jy eerstens ConveyThis installeer. Gaan na jou WordPress se inpropgids, tik ConveyThis in die soekbalk in, installeer dit en aktiveer dit dan.
Van daar af kan jy na die instellings van jou ConveyThis gaan deur 'n klik op ConveyThis in die sybalk van die dashboard van jou WordPress te maak.
As u daarop klik, sal u gevra word om u API-sleutel te verskaf. Hierdie sleutel kan van jou ConveyThis-paneel verkry word. Dit is hoekom jy vroegtydig 'n ConveyThis-rekening moet skep .
As jy net registreer, sal ConveyThis jou vra om jou besonderhede te verskaf waarna jy die gratis plan kan begin gebruik. Nadat u u plan gekies het, kan u u e-pos wat u verskaf het, nagaan vir 'n skakel wat u vir verifikasie sal gebruik. As u op hierdie skakel klik, word u rekening geaktiveer deur u na u ConveyThis-kontroleskerm te herlei. Op hierdie dashboard sal jy jou API-kode kan kry. Kopieer hierdie kode en skakel terug na jou WordPress-dashboard waar jy veld kan vind waar jy dit sal plak.
Van hier af sal jy vir ConveyThis die brontaal van jou webwerf en die geteikende taal moet laat weet. Nadat u hierdie tale gekies het, klik ' Stoor veranderinge' .
Dan sal jy 'n opspringboodskap sien wat jou inlig oor die sukses wat aan jou aankondig dat jou webwerf nou meertalig geword het. As jy die effek van die aksies wat jy gedoen het wil sien, klik op 'gaan na my voorblad' en ja, jou webwerf is vertaal. U kan ook 'n wysiging van die taalskakelaarknoppie vanaf die WordPress-kontroleskerm maak deur op die Dra hierdie-oortjie te klik. Die taalskakelaarknoppie is die knoppie wat op jou webwerf vertoon word wat dit vir die besoekers van jou webwerf maklik maak om van een taal na 'n ander oor te skakel. Daar is 'n opsie vir jou om jou instellings voor te bekyk sodat jy kan visualiseer hoe die knoppie sal verskyn voordat jy dit publiseer.
Dit is nie 'n moet dat hierdie knoppie op 'n spesifieke plek is nie. Jy kan altyd enige plek daarvoor kies. As jy wil hê dit moet in die vorm van 'n menu-item, kort kode, widget wees, of jy plaas dit as deel van jou HTML-kode.
Is daar enige ander ding wat ek moet doen om my spyskaart te vertaal? Wel, sodra jy op die stoor veranderinge knoppie klik, is jy gereed. ConveyThis neem beheer oor alles. Alles insluitend datums, spyskaart, URL's ens. word vertaal.
Ja! Dit is so eenvoudig.
Dinge waarvoor jy op die uitkyk moet wees wanneer jy jou spyskaart vertaal
Wanneer jy deur jou webwerf kyk wat nuut vertaal is, probeer om oor en oor te kyk of die items op jou spyskaart op dieselfde manier vir al die tale bestel is, want vir jou webwerf om professioneel te lyk, moet daar 'n hoë vlak van konsekwentheid. As die items op jou spyskaart in een taal egter nie ooreenstem met dié in 'n ander taal nie, moenie paniekerig raak nie. Jy kan aanpassings maak en dit regstel op die ConveyThis Text Editor.
Is jy bereid en gereed om die spyskaart op jou WordPress-webwerf te vertaal? As jou antwoord positief is, moes hierdie artikel jou ingelig het oor die regte en beste hulpmiddel om so 'n taak te hanteer. Die instrument sal nie net vir spyskaarte alleen voorsiening maak nie, maar vir die hele webwerf van u webwerf.
Sien, sê hulle is glo. Eerder as om te wag en stil te staan sonder om op te tree oor wat in hierdie artikel gesê is, waarom nie self sien deur ConveyThis te begin gebruik nie. Jy kan vandag gratis inteken en nou met die gratis ConveyThis-plan kan jy jou webwerf van 2 500 woorde of minder woorde gratis vertaal.