சரியான செருகுநிரலைப் பயன்படுத்தி ஒரு பன்மொழி வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளத்தை மிகக் குறுகிய காலத்திற்குள் உருவாக்க முடியும். உங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள உள்ளடக்கங்கள் வெவ்வேறு மொழிகளில் கிடைக்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்துவது ஒரு விஷயம், மேலும் வலைத்தளத்தின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவது மற்றொரு விஷயம், ஏனெனில் பன்மொழி அணுகலின் விளைவாக இணையதளத்தில் அதிக போக்குவரத்தை நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம் .
இணையதளத் தேர்வுமுறையைப் பற்றி நாங்கள் பேசும்போது, உங்கள் இணையதளம் இயற்கையாகவும், பயன்படுத்த எளிதாகவும், உங்கள் இணையதளத்தின் பயனர்கள் அல்லது பார்வையாளர்களுக்கு எளிமையாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்வதாகும். குறிப்பிட்ட பன்மொழி இணையதளம் தொடர்பான சிக்கல்களை இதயத்தில் சரிசெய்வது சில கூறுகளின் மீது நடவடிக்கை எடுக்க உதவும். இணையதளத்தை ஏற்றும் நேரத்தைக் குறைத்தல், பார்வையாளர்கள் எந்த தாமதமும் இன்றி சரியான பக்கத்திற்குச் செல்ல உதவுதல் மற்றும் நம்பகமான நேரத்தைப் பராமரிப்பது போன்ற செயல்கள்.
அதனால்தான் இந்த கட்டுரை இணையதளத்தை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும். மேலும் விவாதிக்கப்பட வேண்டியவற்றைப் பற்றி மேலும் துல்லியமாக இருக்க, நாங்கள் நான்கு (4) முக்கியமான வழிகளில் கவனம் செலுத்துவோம், இதில் உங்கள் பன்மொழி வேர்ட்பிரஸ் இணையதளத்தின் செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம் அல்லது மேம்படுத்தலாம். இப்போது ஒவ்வொரு புள்ளிகளுக்கும் நுழைவோம்.
1. இலகுரக வேர்ட்பிரஸ் மொழிபெயர்ப்பு செருகுநிரலைப் பயன்படுத்தவும்
மொழிபெயர்ப்புப் பணியை சரியான இடத்தில் வைக்க நிறைய வேலைகள் இருப்பதால், மொழிபெயர்ப்புப் பணி சிறிய வேலைகளை உள்ளடக்கியது என்று சொல்வது ஒரு குறைபாடாகும். உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் இணையதளத்தை கைமுறையாக மொழிபெயர்க்க வேண்டியிருந்தால், உங்கள் வலைத்தளம் மொழிபெயர்க்கப்படும் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் துணை அடைவுகள் மற்றும்/அல்லது டொமைன்கள் உருவாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய வேண்டியிருப்பதால், நீங்கள் மொழிபெயர்ப்புடன் நின்றுவிட மாட்டீர்கள். இந்த துணை அடைவுகள் அல்லது துணை டொமைன்கள் ஒவ்வொன்றிலும், உங்கள் முழு வலைத்தளத்தையும் உருவாக்கத் தொடங்க வேண்டும், பின்னர் உள்ளடக்கங்களை இலக்கு பார்வையாளர்களின் மொழியாக மாற்ற வேண்டும்.
முழு மொழிபெயர்ப்புச் செயல்முறையின் கால அளவு, உங்கள் இணையதளம் எவ்வளவு அகலமானது மற்றும் செயல்முறையின் போது நீங்கள் எவ்வளவு பல்துறை திறன் கொண்டவர் என்பதைப் பொறுத்தது. உண்மையில், கைமுறையாக மொழிபெயர்த்து, பல மணிநேரங்கள், நாட்கள், மாதங்கள் மற்றும் ஆண்டுகள் கூட ஆகும். நீங்கள் தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்த முடிவு செய்தால், நீங்கள் ஒரு பெரிய தொகையை செலவழிக்க தயாராக இருக்க வேண்டும்.
இருப்பினும், நீங்கள் வேர்ட்பிரஸ் மொழிபெயர்ப்பு செருகுநிரல்களைப் பயன்படுத்தினால், இந்த சிக்கல்களைத் தவிர்க்கலாம். ConveyThis இன் உதவியுடன், அதிகாரப்பூர்வ செருகுநிரலைப் பயன்படுத்தி உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளத்தை தளத்துடன் இணைக்க முடியும். அங்கிருந்து, உங்கள் வலைத்தளம் மொழிபெயர்க்கப்பட விரும்பும் விருப்பமான மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இப்படித்தான் ConveyThis செயல்படுகிறது.
ConveyThis இன் முக்கிய நன்மை என்னவென்றால், உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளை அதன் சொந்த தளத்தைப் பயன்படுத்தி நன்றாக நிர்வகிக்க முடியும். இது உங்கள் வலைத்தளத்திற்கான மொழிபெயர்ப்புகளை கிட்டத்தட்ட உடனடி விளைவுடன் வழங்குகிறது மற்றும் கைமுறையாகக் கையாளப்பட்டால் அதனுடன் வந்திருக்கும் வேலையின் சுமைகளிலிருந்து உங்களை விடுவிக்கிறது. அதனால்தான் சொருகி லேசான எடை கொண்ட செருகுநிரல் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.
ConveyThis இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை எந்த மொழிபெயர்ப்புத் திட்டத்திற்கும் அடித்தளமாகப் பயன்படுத்துகிறது என்பது உண்மைதான் என்றாலும், உங்கள் டாஷ்போர்டிலிருந்து உங்கள் மொழிபெயர்ப்புத் திட்டத்தில் உங்களுக்கு உதவ வல்லுநர்களான மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் சேவைகளை ஆர்டர் செய்யலாம் அல்லது கேட்கலாம். மேலும், உங்கள் மொழிபெயர்ப்பைச் சரிசெய்வதற்கு ஏதேனும் காரணம் இருந்தால், எந்த நேரத்திலும் அதை உங்கள் இணையதளத்தில் கைமுறையாகத் திருத்துவதற்கான சிறப்புரிமை உங்களுக்கு உள்ளது.
பல ஆய்வுகள் மற்றும் ஒப்பீடுகளுக்குப் பிறகு, உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் இணையதளம் பன்மொழிகளாக மாறுவதை உறுதிசெய்ய, ConveyThis செருகுநிரல் சரியான தீர்வு என்று நாங்கள் சரியான முடிவுக்கு வரலாம். இந்த செருகுநிரல் ஒரு சிறந்த தரமான தயாரிப்பு மற்றும் செலவு குறைந்ததல்ல, ஆனால் உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளங்களை மேம்படுத்துவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் இது சிறந்தது.
2. பார்வையாளர்கள் சரியான மொழிக்கு திருப்பி விடப்படுவதை உறுதி செய்யவும்
பல பன்மொழி இணையத்தளங்கள் தங்கள் வலைத்தளங்களின் பார்வையாளர்களில் சிலருக்கு தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் சிரமம் இருப்பதையும், பார்வையாளர்களில் சிலர் கூட உங்கள் வலைத்தள உள்ளடக்கத்தை அவர்களின் மொழியில் படிக்க முடியும் என்பதையும் அறியவில்லை. இது உங்கள் இணையதளப் பக்கங்களில் மொழி மாற்றியை வைத்தாலும், ConveyThis ஐ உங்கள் செருகுநிரலாகப் பயன்படுத்தும்போது கூட வரக்கூடிய சாத்தியமான சூழ்நிலை இதுவாகும்.
இருப்பினும், பார்வையாளர்கள் உங்கள் இணையதளத்திற்கான மொழி மாற்றி பொத்தானை விரைவாகக் கவனிப்பதை எளிதாக்க, தனிப்பயன் CSS உடன் மொழி மாற்றியின் காட்சியை சரிசெய்ய முயற்சிக்கவும் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு முன்னமைக்கப்பட்ட அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி அதை கவர்ச்சிகரமானதாக மட்டுமல்லாமல் முக்கியத்துவமாகவும் மாற்றவும்.
உங்கள் வலைத்தள பார்வையாளர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் இணையதளத்தை வைத்திருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான மற்றொரு வழி, தானியங்கி திசைதிருப்பல் எனப்படும். பார்வையாளர்கள் உலாவும் மொழியிலிருந்து உங்கள் வலைத்தள பார்வையாளர்களின் மொழியை உணர அல்லது கண்டறிய உங்கள் வலைத்தளத்தின் திறன் இதுவாகும். இருப்பினும், உங்கள் இணையதளத்தை நீங்கள் இன்னும் விருப்பமான மொழியில் மொழிபெயர்க்கவில்லை என்றால் எதுவும் தானாகவே திருப்பிவிடப்படாது. ஆனால் அந்த மொழியில் இணையதளத்தின் பதிப்பு இருந்தால், அது தானாகவே பார்வையாளர்களை மொழிக்கு திருப்பிவிடும்.
தானியங்கி திசைதிருப்பல் அம்சத்திற்கான அணுகல் உங்களிடம் இருப்பதை இது உறுதி செய்கிறது. இந்த அற்புதமான அம்சம் உங்கள் பன்மொழி இணையதளத்தின் செயல்திறனை பரந்த அளவில் மேம்படுத்தும்.
தானாக திசைதிருப்பும் யோசனை உங்கள் இணையதள ஈடுபாட்டை மேம்படுத்தும், ஏனெனில் உங்கள் பார்வையாளர்கள் உங்கள் இணையதளத்துடன் தொடர்பு கொள்ள தயாராக இருப்பார்கள், ஏனெனில் அது அவர்களின் விருப்ப மொழியில் உள்ளது. மேலும் இதன் விளைவு என்ன? இது உங்கள் வலைத்தளத்தின் பவுன்ஸ் வீதத்தை குறைக்கும். மொழி மாற்றி கிடைப்பதன் மூலம், பார்வையாளர்கள் உங்கள் இணையதளத்தில் தங்கி, உங்கள் இணையதளத்தின் உள்ளடக்கங்களை அவர்களின் மொழியில் சிறிதும் தாமதமின்றி அனுபவிக்க வாய்ப்பு உள்ளது.
3. உங்கள் WooCommerce தயாரிப்புகளை மொழிபெயர்க்கவும்
வேர்ட்பிரஸ் திட்டத்தை மொழிபெயர்ப்பது போல் WooCommerce இணையதளத்தில் புதிய மொழிகளைச் சேர்ப்பது எளிதான பணி அல்ல. ஒரு WooCommerce இணையதளத்தை இயக்குவது என்பது, பல இடுகைகள் மற்றும் பக்கங்களைத் தவிர்த்து மொழிபெயர்க்க வேண்டிய பல தயாரிப்புப் பக்கங்களை உங்களிடம் வைத்திருப்பதாகும்.
அதைச் சேர்க்க, உங்கள் WooCommerce வலைத்தளத்தின் சர்வதேச சந்தைப்படுத்தல் உத்தியை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். பன்மொழி தேடுபொறி உகப்பாக்கத்திற்கு வரும்போது பரந்த ஆராய்ச்சி மற்றும் விரிவான திட்டமிடல் தேவை.
WooCommerce உடன் இணக்கமாக இருப்பதால், உங்கள் வலைத்தள மொழிபெயர்ப்புக்கு உதவும் பல மொழிபெயர்ப்பு செருகுநிரல்கள் உள்ளன என்பது உண்மைதான். உங்கள் வலைத்தளத்தின் பக்கங்களை நீங்கள் விரும்பும் புதிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதில் அவை உதவியாக இருக்கும், ஆனால் அவற்றின் மிகப்பெரிய உள்ளடக்க நூலகத்தைக் கையாள இயலாமை மற்றும் சரியாகச் செய்யப்படாத தேர்வுமுறை ஆகியவை உங்கள் வலைத்தளத்தின் செயல்திறனுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும்.
சரி, ConveyThis உடன் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. இது WooCommerce மற்றும் பிற இ-காமர்ஸ் தளங்களின் மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்திற்கான சரியான தளமாகும், எ.கா. BigCommerce. ஒரு வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பது போலவே, கிட்டத்தட்ட உடனடி விளைவுடன், WooCommerce பக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பும் கிட்டத்தட்ட அதே செயல்முறையை எடுக்கும், மேலும் உங்கள் பன்மொழி இணையதளம் கூடிய விரைவில் செயல்படத் தொடங்கும்.
சுவாரஸ்யமாக, ConveyThis இணையதள உகப்பாக்கம் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உங்கள் இணையதளம் அசல் இணையதளத்தைப் போலவே வேகமாக ஏற்றப்படும் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள். இது உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தும் வலை ஹோஸ்டைப் பொறுத்தது. இணையதளப் பக்கங்களை வேகமாக ஏற்றுவதைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட ஒரு வெப் ஹோஸ்டைப் பயன்படுத்தினால், அது புதிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டாலும் கூட, உங்கள் இணையதளப் பக்கங்கள் வேகமாக ஏற்றப்படும்.
4. செயல்திறன் உகந்ததாக இருக்கும் வேர்ட்பிரஸ் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
நீங்கள் ஒரு பன்மொழி இணையதளத்தை உருவாக்கும்போது, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் தளத்தை உருவாக்குகிறீர்கள். உங்கள் இணையதள பார்வையாளரின் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் ஒரு வழியாக, உயர்தர செயல்திறனில் அக்கறையும் ஆர்வமும் உள்ள மற்றும் பல சேவையக இருப்பிடத்தை வழங்கும் வலை ஹோஸ்டைத் தேர்ந்தெடுப்பது சிறந்தது.
உங்கள் இணையதளத்தில் எவ்வளவு புதிய மொழியைச் சேர்க்கிறீர்களோ, அந்த அளவுக்கு அதிகமான ட்ராஃபிக் தளத்தில் உருவாக்கப்படும் என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, இலக்கு பார்வையாளர்களுக்கு நெருக்கமான இடங்களைக் கொண்ட Webhost நிறுவனத்தின் சேவையைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது. இது உங்கள் இணையதள செயல்திறனில் குறிப்பாக அந்த குறிப்பிட்ட சர்வரில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்.
ஒரு நம்பகமான, சக்திவாய்ந்த மற்றும் நெகிழ்ச்சியான வலை ஹோஸ்ட் இந்த அதிகரித்த போக்குவரத்திற்கு இடமளிக்கும் மற்றும் அதன் மூலம் அதிகரித்த ட்ராஃபிக்கின் அசாதாரண செயல்திறனை அனுமதிக்காது. வேர்ட்பிரஸ்ஸிற்கான சிறந்த தரமதிப்பீடு பெற்ற வலை ஹோஸ்டிங் வழங்குநரின் பொதுவான உதாரணம் WP இன்ஜின் ஆகும். வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளத்தின் பராமரிப்பு மற்றும் மேம்படுத்தல் போன்ற அனைத்து அடிப்படை விஷயங்களையும் இது எடுத்துக்கொள்கிறது.
நீங்கள் சர்வதேச பார்வையாளர்களின் கவனத்தைப் பெற விரும்பினால், அதைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பினால், உங்கள் பன்மொழி இணையதளத்தின் செயல்திறன் உகந்ததாக இருப்பதை உறுதிசெய்வது மிக முக்கியமானது. பெரிய இணையதளத்தை உருவாக்கி அதை தொடர்ந்து இயங்க வைப்பது எளிதல்ல என்பது உண்மைதான். இருப்பினும், நீங்கள் உதவியின்றி விடப்படவில்லை. Conveyஇந்த வலைப்பதிவில் புதுப்பித்த தகவல்கள் உள்ளன, தேவையான ஆலோசனைகளைக் கண்டறிய நீங்கள் ஆராயலாம்.
இந்த கட்டுரையில், வலைத்தள மேம்படுத்தலில் கவனம் செலுத்த முடிந்தது. உங்கள் பன்மொழி வேர்ட்பிரஸ் இணையதளத்தின் செயல்திறனை மேம்படுத்த அல்லது சிறப்பாக மேம்படுத்த நான்கு (4) முக்கியமான வழிகளை நாங்கள் விரிவாக விவாதித்தோம். அதாவது, ConveyThis போன்ற இலகுரக வேர்ட்பிரஸ் மொழிபெயர்ப்பு செருகுநிரலைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், வலைத்தள பார்வையாளர்கள் சரியான மொழிக்கு திருப்பி விடப்படுவதை உறுதிசெய்து, உங்கள் WooCommerce தயாரிப்புகளை மொழிபெயர்த்து, செயல்திறன் உகந்ததாக இருக்கும் இணைய ஹோஸ்ட் சேவை வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுப்பது அல்லது தேர்ந்தெடுப்பது.