ஒரு இணையதளத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கான செலவு: இதை தெரிவிப்பதில் நீங்கள் என்ன கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
இணையதள மொழிபெயர்ப்பு செலவுகள், முறைகள் மற்றும் மதிப்பை மதிப்பீடு செய்தல்
உலகெங்கிலும் உள்ள 41% இணைய பயனர்கள் ஆங்கிலம் பேசாததால், வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு உலகளாவிய வளர்ச்சி மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட வருவாய்க்கான முக்கிய வாய்ப்புகளைத் திறக்கிறது. ஆனால், மொழிகளில் உங்கள் ஆன்லைன் இருப்பை உள்ளூர்மயமாக்குவதில் உள்ள பல்வேறு செலவுகள், செயல்முறைகள் மற்றும் மதிப்பை துல்லியமாக மதிப்பிடுவது அச்சுறுத்தலாக இருக்கும்.
இந்த விரிவான வழிகாட்டி பல்வேறு இணையதள மொழிபெயர்ப்பு முறைகளின் நன்மை தீமைகள் மற்றும் விலை நிர்ணய தாக்கங்களை முழுமையாக ஆராய்கிறது. உங்கள் தனிப்பட்ட பட்ஜெட், தேவைகள் மற்றும் மூலோபாய இலக்குகளுடன் பொருந்தக்கூடிய சிறந்த அணுகுமுறையை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடிவெடுக்கும் காரணிகளை நாங்கள் கோடிட்டுக் காட்டுவோம். அதிகபட்ச ROIக்கு உங்கள் இணைய இருப்பை உள்ளூர்மயமாக்குவதற்கான ஆதாரங்களை ஒதுக்குவதில் நீங்கள் தெளிவு பெறுவீர்கள்.
இணையதள மொழிபெயர்ப்புக்கான வணிக வழக்கைப் புரிந்துகொள்வது
சிறிய, உள்ளூர் செங்கல் மற்றும் மோட்டார் வணிகங்களுக்கு முழு இணையதள மொழிபெயர்ப்பை மேற்கொள்வது அர்த்தமற்றதாக இருக்கலாம், இன்று பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் தங்கள் சொந்த ஆங்கிலம் பேசும் சந்தைகளுக்கு அப்பால் தங்கள் வரம்பை முன்கூட்டியே விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகளை உணர முடியும்.
இரண்டு, மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளுக்கு உங்கள் இணையதளத்தை மாற்றியமைப்பது:
- வெளிநாட்டில் இருந்து தகுதிவாய்ந்த பார்வையாளர்களை சென்றடைதல்: புதிய பார்வையாளர்கள் என்பது புதிய முன்னணி மற்றும் வாடிக்கையாளர்களைக் குறிக்கிறது. உங்கள் தளத்திற்கு தொடர்புடைய வெளிநாட்டு போக்குவரத்தை இயக்குவது இப்போது மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் சாத்தியமாகும்.
- வெளிநாட்டு சந்தைகளில் நம்பிக்கையையும் நம்பகத்தன்மையையும் கட்டியெழுப்புதல்: உங்கள் பார்வையாளர்களின் மொழியைப் பேசுவது நல்லெண்ணத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் அவர்களின் கலாச்சாரத்தை நீங்கள் மதிக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. இது பார்வையாளர்களை மாற்றுவதற்கு வற்புறுத்த உதவுகிறது.
- சர்வதேசத் தெரிவுநிலை மற்றும் வருவாயை அதிகரிப்பது: அதிக மொழிகள் வெளிநாட்டில் அதிக ஆர்கானிக் தேடல் தெரிவுநிலையைத் திறக்கும். அதிகத் தெரிவுநிலை என்பது புதிய புவியியல் பகுதிகளிலிருந்து அதிகரித்த மாற்றங்கள் மற்றும் விற்பனையைக் குறிக்கிறது.
- அனைத்து பயனர்களுக்கும் மேலும் உள்ளடக்கிய அனுபவங்களை உருவாக்குதல்: மொழிபெயர்ப்பானது பலதரப்பட்ட பார்வையாளர்களை அவர்களின் தாய்மொழிகளில் அதிக வசதிக்காகவும் ஈடுபாட்டிற்காகவும் இணைக்க உதவுகிறது.
உலகளவில் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் வெளிநாட்டு சந்தைகளில் முதலீடு செய்வது ஒரு குறிக்கோளாக இருந்தால், உங்கள் வணிகத்தின் பரந்த சர்வதேச வெற்றிக்கு தேவையான அடித்தளம் மற்றும் ஊக்கியாக வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு பார்க்கப்பட வேண்டும்.
இப்போது உங்கள் இணைய இருப்பை செலவழிக்கக்கூடிய வகையில் உள்ளூர்மயமாக்குவதற்கான உகந்த தீர்வுகளை அடையாளம் காண, கிடைக்கக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பு அணுகுமுறைகளை மதிப்பிடுவதில் ஆழமாக மூழ்குவோம்.
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு, மொழிகளுக்கு இடையே உள்ள உரையை நிரல் ரீதியாக மொழிபெயர்க்க செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த அணுகுமுறை Google Translate மற்றும் DeepL போன்ற பிரபலமான இலவச சேவைகளை வழங்குகிறது.
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் முக்கிய நன்மைகள் அதன் ஆட்டோமேஷனைக் கொடுக்கப்பட்ட மின்னல் வேகமான திருப்பம் மற்றும் கூகிள் போன்ற வழங்குநர்களிடமிருந்து முற்றிலும் இலவச அணுகல் ஆகும். இந்த காரணிகள் மிக விரைவாக பெரிய அளவில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வலைத்தள வெளியீட்டைப் பெறுவதற்கு ஏற்றதாக அமைகின்றன.
இருப்பினும், மூல இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் தரக் கட்டுப்பாடு அல்லது சுத்திகரிப்பு இல்லை. இணையதளங்கள் முழுவதும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையை கைமுறையாக நகலெடுத்து ஒட்டவும், தவிர்க்க முடியாத பிழைகளைச் சரிசெய்யவும் மற்றும் இணையதள உள்ளூர்மயமாக்கலைக் கையாளவும் - கலாச்சாரப் பொருத்தத்திற்காக சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடரை மாற்றியமைக்க வேண்டும். உள்ளமைக்கப்பட்ட பன்மொழி எஸ்சிஓ திறன்களும் வழங்கப்படவில்லை.
எனவே இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு ஒரு சுருக்கமான மொழிபெயர்ப்பை உடனடியாக வழங்கும் அதே வேளையில், உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தளங்களில் வெளியீட்டை திறம்பட வடிவமைத்தல், செம்மைப்படுத்துதல் மற்றும் செயல்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க முயற்சியை முதலீடு செய்ய எதிர்பார்க்கலாம், இது நேரத்தைச் சேமிப்பதைக் குறைக்கிறது.
கையேடு DIY மொழிபெயர்ப்பு
இணையதள உள்ளடக்கத்தை நீங்களே மொழிபெயர்ப்பது அல்லது உங்கள் சொந்தக் குழுவைச் சார்ந்திருப்பது உங்கள் தளத்தின் மூல மொழி மற்றும் ஒவ்வொரு இலக்கு மொழியிலும் சரளமாக இருக்க வேண்டும். ஒரு கையேடு செயல்முறையாக, சிறிய வலைத்தளங்களுக்கு கூட, இது மிக விரைவாக நேரம் தீவிரமானது மற்றும் கடினமானது.
வீட்டிலேயே மொழிபெயர்ப்புகளை மேற்கொள்வது இலவசம் என்று தோன்றலாம், ஆனால் தேவைப்படும் பாரிய முயற்சியானது, உண்மையான பணியாளர்கள் செலவழித்த நேரத்தில் கணிசமான மறைக்கப்பட்ட செலவுகளுக்கு சமம். கிடைக்கக்கூடிய உள் மொழித் திறன்களின் அடிப்படையில் அளவிடுதல் கடுமையாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் குழுவில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த மொழியியலாளர்கள் இருந்தால் தவிர, தொழில்முறை தர துல்லியம் சாத்தியமில்லை.
இருப்பினும், உங்கள் குழு வெற்றிகரமாக பராமரிக்கக்கூடிய மிகச் சிறிய நிலையான வலைத்தளங்களுக்கு, கையேடு மொழிபெயர்ப்பு என்பது குறைந்தபட்ச தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவம் தேவைப்படும் ஒரு விருப்பமாகும். ஆனால் உள் மனித மொழிபெயர்ப்பு அலைவரிசையை நம்பியிருப்பதால் வளர்ச்சி திறன் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு
தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை பணியமர்த்துவது, பொதுவாக மொழிபெயர்ப்பு நிறுவன ஏஜென்சிகள், உயர்தர முடிவுகளை வழங்குகிறது ஆனால் பிரீமியம் செலவுகளுடன் வருகிறது. ஒரு வார்த்தைக்கு 8 முதல் 25 காசுகள் வரை, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு வார்த்தைக்கு விலை நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
எனவே 10,000 வார்த்தை இணையதளம் ஒரு மொழி திசைக்கு குறைந்தபட்சம் $800 இல் தொடங்கும். கூடுதல் மொழிகளால் பெருக்கினால் செலவுகள் வேகமாக அதிகரிக்கும். உங்கள் தளத்தில் சேர்க்கப்படும் ஒவ்வொரு புதிய உரை அல்லது உள்ளடக்கத்திற்கும் கூடுதல் மொழிபெயர்ப்புச் செலவுகள் தேவைப்படுவதால், தற்போதைய செலவுகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை.
மனித மொழிபெயர்ப்புடன் வெளிப்புற ஆதாரங்களை ஒருங்கிணைத்து இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க கையேடு திட்ட மேலாண்மை தேவைப்படுகிறது. தொழில்முறை சேவைகள், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வலைத்தளங்களை தானாக வெளியிடுவதற்கும், அவற்றை எஸ்சிஓவுக்கு மேம்படுத்துவதற்கும் தொழில்நுட்ப திறன்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
ஒன்று அல்லது இரண்டு மொழிகள் மட்டுமே தேவைப்படும் சிறிய தளங்களுக்கு, தரம் முதன்மையானதாக இருந்தால், இந்த உயர்-தொடு அணுகுமுறை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். ஆனால் செலவுகள், மேல்நிலை மற்றும் உள்ளடக்க புதுப்பித்தல் ஆகியவை பெரிய அளவில் மிகவும் திறனற்றதாகவே இருக்கும்.
மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள்
கன்வேதிஸ் போன்ற வலுவான மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் தளங்கள் AI மூலம் பிற முறைகளின் உள்ளார்ந்த குறைபாடுகளை அகற்றுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டவை. இந்த வளர்ந்து வரும் விருப்பம், உடனடி உயர்தர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உகந்த செலவு திறன் மற்றும் நம்பகத்தன்மைக்கான தொழில்முறை மனித சுத்திகரிப்பு ஆகியவற்றின் நன்மைகளை ஒருங்கிணைக்கிறது.
இந்த மென்பொருள் முதலில் கூகுள் மற்றும் டீப்எல் போன்ற AI இன்ஜின்களைப் பயன்படுத்தி, அனைத்து இணையதள உரைகளையும் நிறுவன அளவில் தானாக மொழிபெயர்த்து, செலவுகளைக் குறைக்கிறது. எந்தவொரு உரையையும் கைமுறையாகச் செம்மைப்படுத்த அல்லது ஒருங்கிணைந்த தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடம் மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களுக்கு முழுக் கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன.
தற்போதைய செலவுகள் மிகவும் குறைவாகவே இருக்கும், ஏனெனில் கூடுதல் உரையை மொழிபெயர்ப்பது பாரம்பரியமான வார்த்தைக்கு விலையிடல் மாதிரிகள் போலன்றி மொத்தமாக தானாகவே கையாளப்படுகிறது. மற்றும் ஒருங்கிணைந்த எஸ்சிஓ தேர்வுமுறை, திட்ட மேலாண்மை, ஒத்துழைப்பு கருவிகள் மற்றும் எளிதான பன்மொழி இணையதள வெளியீடு ஆகியவை மற்ற முறைகளில் இல்லாத முக்கிய திறன்களை முழுமையாக்குகின்றன.
பெரும்பாலான இணையதளங்களுக்கு, இந்த மேம்படுத்தப்பட்ட ஆட்டோமேஷன் மற்றும் மனித தொடுதல் கலவையானது சிறந்த ஒட்டுமொத்த மதிப்பை வழங்குகிறது, மேலும் உயர் தரம் மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மையை அடையும்போது செலவுகளைக் குறைக்கிறது.
தனி நகல் இணையதளங்களை உருவாக்குதல்
ஒவ்வொரு இலக்கு மொழிக்கும் முற்றிலும் புதிய தனித்தனி இணையதளங்களை உருவாக்குவது ஒரு அணுகுமுறை - எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலத்திற்கு mycompany.com, பிரெஞ்சு மொழிக்கு mycompany.fr போன்றவை.
கருத்தியல் ரீதியாக நேரடியாக இருந்தாலும், நடைமுறையில் அனைத்து மொழிகளுக்கும் நகல் தளங்களைத் தொடங்குவதும் பராமரிப்பதும் மிகவும் விலை உயர்ந்தது, இதற்கு விரிவான வளர்ச்சிப் பணிகள், உள்கட்டமைப்பு மற்றும் மேல்நிலை தேவைப்படுகிறது. தளங்கள் முழுவதும் நடந்துகொண்டிருக்கும் மொழிபெயர்ப்பு ஒத்திசைவு சிக்கலானது மற்றும் உழைப்பு தீவிரமானது.
பொதுவாக இது மிகச் சிறிய எண்ணிக்கையிலான தனித்த மைக்ரோசைட்டுகளுக்கு மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும், முழு இணையதளங்கள் அல்ல. இல்லையெனில், வெளியீட்டு வேகம் குறையும் போது பலூன் செலவாகும்.
ஒரு தளத்தில் மொழிகளை ஒருங்கிணைத்தல்
கன்வேதிஸ் போன்ற மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் திறமையான முறையாகும், இது அனைத்து மொழிகளையும் ஒரே இணையதள மேடையில் ஒருங்கிணைக்கிறது, இது பார்வையாளர்களுக்கு அவர்களின் மொழி விருப்பத்தின் அடிப்படையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையை மாறும் வகையில் வழங்குகிறது.
இது ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனித்தனி உள்கட்டமைப்பைத் தொடங்குவதில் உள்ள அனைத்து வீங்கிய செலவுகள் மற்றும் சிக்கலான தன்மையைத் தவிர்க்கிறது. மேம்பாடு அல்லது பொறியியல் வேலை எதுவும் தேவையில்லை, மேலும் தளங்கள் தானாகவே ஒத்திசைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளுடன் புதுப்பிக்கவும் மேம்படுத்தவும் எளிதாக இருக்கும்.
பெரும்பான்மையான இணையதளங்களுக்கு, மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி ஒரே தொழில்நுட்ப அடுக்கில் பன்மொழி உள்ளடக்கத்தை ஒருங்கிணைப்பது இணையற்ற செயல்திறனை வழங்குகிறது மற்றும் தளங்கள் அதிகரிக்கும் போது எளிமையைப் பராமரிக்கிறது.
சமூக ஊடக கணக்குகளை உருவாக்கவும்
சமூக ஊடகங்கள் உங்கள் தளத்தின் நம்பகத்தன்மையை அதிகரிக்கவும், உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு பார்வையாளர்களை ஈர்க்கவும் மற்றும் பிராண்ட் அங்கீகாரத்தை உயர்த்தவும் ஒரு சக்திவாய்ந்த சொத்து. உலகெங்கிலும் உள்ள செல்வாக்கு மிக்க நபர்களுடன் இணைவதற்கான கூடுதல் தளத்தையும் இது வழங்குகிறது, இது பொருத்தமான தேடுபொறிகளில் உயர் தரவரிசையை அடைய உதவும்.
உங்கள் வரம்பை விரிவுபடுத்தவும் உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் ஈடுபடவும் சமூக ஊடகங்களின் சக்தியைத் தட்டவும். உங்கள் துறையுடன் தொடர்புடைய தளங்களில் கணக்குகளுக்குப் பதிவு செய்து, உங்கள் இலக்கு நாட்டில் பகிரப்படும் சுவாரஸ்யமான உள்ளடக்கம் மற்றும் இணைப்புகளை இடுகையிட அவற்றைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் சமூக ஊடக இருப்பை அதிகம் பெற சமூக ஊடக சந்தைப்படுத்தல் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
மேலும், ஹேஷ்டேக்குகளின் வரிசையை இணைத்து, நீங்கள் உருவாக்கும் ஒவ்வொரு இடுகைக்கும் மிகவும் பொருத்தமான சமூக ஊடகத்தை சுட்டிக்காட்டவும். மேலும், நீங்கள் பகிரும் எந்த இடுகைகளிலும் உங்கள் வலைத்தள இணைப்பைச் சேர்க்கவும், இதன் மூலம் வாசகர்கள் உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் நிறுவனத்தைப் பற்றியும் கூடுதல் தகவல்களைப் பெற உங்கள் இணையதளத்தை விரைவாக அணுக முடியும். இதன் விளைவாக, இது லீட்களை உருவாக்கும் மற்றும் அவற்றைச் செலுத்தும் வாடிக்கையாளர்களாக மாற்றும்.
முடிவுரை
உங்கள் ஆன்லைன் இருப்பை ஆங்கிலத்திற்கு அப்பால் விரிவுபடுத்துவது மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள் மற்றும் பட்ஜெட் பரிசீலனைகளை கவனமாக மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும். தரத்தை பராமரிக்கும் அதே வேளையில், பன்மொழி இணையதளங்களை செலவு குறைந்த முறையில் உருவாக்குவதற்கு, உங்கள் வணிக இலக்குகள், வளங்கள் மற்றும் திறன்களுடன் சிறந்த முறையில் இணைந்த அணுகுமுறையை அடையாளம் காண வேண்டும்.
பெரும்பாலான நிறுவனங்களுக்கு, முன்னணி-முனை மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளை மேம்படுத்துவது, கையேடு செயல்முறைகளை நம்பியிருக்கும் பாரம்பரிய மாடல்களுடன் ஒப்பிடும்போது, மிகவும் அணுகக்கூடிய விலையில் ஆட்டோமேஷன், தரம் மற்றும் தொழில்நுட்ப செயலாக்கத்தின் ஒப்பிடமுடியாத கலவையை வழங்குகிறது.
ConveyThis மூலம், ஒரு வலைத்தளத்தின் உலகளாவிய திறனை விரைவாகத் திறக்க மற்றும் புதிய சர்வதேச பார்வையாளர்களை அவர்களின் தாய்மொழியில் ஈடுபடுத்த தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவம் தேவையில்லை - இது உலகளாவிய வளர்ச்சியைத் தூண்டும் ஒரு முக்கிய ஊக்கியாகும். ConveyThis பயன்களை நேரடியாக அனுபவிப்பதற்கான ஆபத்து இல்லாத சோதனையை வழங்குகிறது.
தொடங்குவதற்கு தயாரா?
மொழிமாற்றம் என்பது மொழிகளை அறிவதை விட மிகவும் சிக்கலான செயல்முறையாகும்.
எங்கள் உதவிக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், ConveyThis ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் எதிரொலிக்கும், இலக்கு மொழியை பூர்வீகமாக உணரும்.
அதற்கு முயற்சி தேவை என்றாலும், விளைவு பலனளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பதாக இருந்தால், கன்வேதிஸ் தானியங்கி இயந்திர மொழிபெயர்ப்புடன் உங்கள் மணிநேரத்தை சேமிக்கும்.
7 நாட்களுக்கு ConveyThis இலவசமாக முயற்சிக்கவும்!