அதன் முக்கியத்துவத்தை நிரூபிக்கும் எல்லை தாண்டிய ஈ-காமர்ஸ் புள்ளிவிவரங்கள்
உங்கள் ஆன்லைன் ஸ்டோரை விரிவுபடுத்துதல்: இதை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் உலகளாவிய வாய்ப்புகளைத் தழுவுதல்
உங்கள் விற்பனை முயற்சிகளை ஒரு நாட்டிற்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தினால், குறிப்பிடத்தக்க சந்தை வாய்ப்பை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள். இப்போதெல்லாம், உலகெங்கிலும் உள்ள நுகர்வோர் போட்டி விலை, குறிப்பிட்ட பிராண்டுகளின் கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் தனித்துவமான தயாரிப்பு சலுகைகள் போன்ற பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஆன்லைனில் பொருட்களை வாங்குகின்றனர்.
உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் தனிநபர்களை இணைக்கவும் விற்கவும் முடியும் என்ற எண்ணம் உண்மையிலேயே கவர்ச்சிகரமானது. இருப்பினும், இது அதன் நியாயமான சவால்களுடன் வருகிறது, குறிப்பாக தகவல் தொடர்பு துறையில், இது ஆன்லைன் மார்க்கெட்டிங் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்றாகும், குறிப்பாக பன்மொழி சந்தைப்படுத்தல் சூழலில்.
நீங்கள் ஈ-காமர்ஸில் ஈடுபட்டு, வெளிநாடுகளில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஷிப்பிங் மற்றும் கட்டண விருப்பங்களை வழங்குவதன் மூலம் உங்கள் வணிகத்தை சர்வதேச அளவில் விரிவுபடுத்த நினைத்தால், நீங்கள் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நிலையான முடிவை எடுக்கிறீர்கள். இருப்பினும், உங்கள் வணிகத்தை எல்லை தாண்டிய இ-காமர்ஸ் உலகிற்கு மாற்றியமைக்க கூடுதல் நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும். உங்கள் தயாரிப்புகள் வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, பன்மொழித் தன்மையைத் தழுவுவது (எந்தவொரு இணையதளம் அல்லது கன்வேதிஸ் மூலம் ஈ-காமர்ஸ் CMS இல் இதை எளிதாகப் பெறலாம்).
உலகளாவிய ரீதியில் செல்வது பற்றி இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லையா? நாங்கள் கீழே தொகுத்துள்ள புள்ளிவிவரங்களை மதிப்பாய்வு செய்ய சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள். அவர்கள் உங்கள் பார்வையை மட்டும் மாற்றலாம்.
உலகளாவிய ஈ-காமர்ஸ் சந்தை: வளர்ச்சி மற்றும் லாபம் பற்றிய ஒரு பார்வை
உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தின் பின்னணியில், சர்வதேச இ-காமர்ஸ் சந்தையானது 2020 ஆம் ஆண்டில் $994 பில்லியனைத் தாண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது ஒரு ஐந்தாண்டு கால வலுவான வளர்ச்சியை நிறைவு செய்யும்.
இருப்பினும், இந்த வளர்ச்சி தனிப்பட்ட தாக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது : சமீபத்திய உலகளாவிய ஆய்வில், ஆராய்ச்சி நிறுவனமான நீல்சன், கடந்த ஆறு மாதங்களில் குறைந்தபட்சம் 57% தனிப்பட்ட கடைக்காரர்கள் வெளிநாட்டு சில்லறை விற்பனையாளரிடம் இருந்து கொள்முதல் செய்துள்ளதாகக் கண்டறிந்துள்ளது.
அவர்கள் வாங்கும் வணிகங்களில் இது தெளிவாக நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது: இந்த ஆய்வில், 70% சில்லறை விற்பனையாளர்கள் மின் வணிகத்தில் கிளைத்திருப்பது தங்களுக்கு லாபகரமானது என்பதை உறுதிப்படுத்தினர்.
மொழி மற்றும் உலகளாவிய வர்த்தகம்: கடைக்காரர்களுக்கான தாய்மொழியின் முக்கியத்துவம்
இது ஒரு பொருட்டல்ல: ஒரு வாங்குபவர் அதன் பக்கத்தில் ஒரு தயாரிப்பின் பிரத்தியேகங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், அவர்கள் "கார்ட்டில் சேர்" என்பதைக் கிளிக் செய்ய வாய்ப்பில்லை (குறிப்பாக "கார்ட்டில் சேர்" என்பது அவர்களுக்குப் புரியவில்லை என்றால்). ஒரு பொருத்தமான ஆய்வு, “படிக்க முடியாது, வாங்க முடியாது,” இதைப் பற்றி விரிவாகக் கூறுகிறது, ஆதரவுக்கான அனுபவத் தரவை வழங்குகிறது.
உலகளவில் பெரும்பான்மையானவர்கள் அல்லது சரியாகச் சொன்னால், 55% நபர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கை நடத்த விரும்புகிறார்கள் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. இது இயற்கையானது, இல்லையா?
வரைபடம் - 55% மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் வாங்க விரும்புகிறார்கள் ஆதாரம்: CSA ஆராய்ச்சி, "படிக்க முடியாது, வாங்க முடியாது" உங்கள் சர்வதேச விரிவாக்கத்திற்கு நீங்கள் உத்தி வகுக்கும் போது, நீங்கள் ஊடுருவ விரும்பும் குறிப்பிட்ட சந்தைகளை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், கலாச்சாரம் மற்றும் சந்தைப் பண்புகளின் அடிப்படையில் மாறுபட்ட அளவுகளில் இருந்தாலும், மொழியும் இந்த முடிவிற்குக் காரணமாகிறது.
எனவே, எந்த வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் தாய்மொழியில் ஆன்லைனில் ஒரு பொருளைக் காட்டினால் அதை வாங்குவதற்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது?
சில நாடுகளைச் சேர்ந்த நுகர்வோர் முன்னணியில் உள்ளனர், ஆன்லைன் ஷாப்பிங் செய்பவர்களில் 61% பேர் தங்கள் தாய்மொழியில் ஷாப்பிங் அனுபவத்திற்கான தீவிர விருப்பத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றனர். மற்றொரு நாட்டிலிருந்து இணைய வாங்குபவர்கள் நெருக்கமாக பின்தங்கியுள்ளனர்: 58% பேர் தங்கள் சொந்த மொழியில் தங்கள் ஷாப்பிங் பயணத்தை விரும்புகிறார்கள்.
பன்மொழி இ-காமர்ஸ்: தற்போதைய விவகாரங்கள்
உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட இ-காமர்ஸ் தீர்வுகளுக்கான தேவை அதிகரித்துள்ள போதிலும், பன்மொழி இ-காமர்ஸின் அளவு இன்னும் பின்தங்கியே உள்ளது.
வரைபடம்: பன்மொழி இ-காமர்ஸ் தளங்களின் சதவீதம் ஆதாரம்: BuiltWith/Shopify 2.45% அமெரிக்க இ-காமர்ஸ் தளங்கள் மட்டுமே ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளை வழங்குகின்றன—மிகப் பரவலானது ஸ்பானிஷ், இது மொத்தத்தில் 17% ஆகும்.
ஐரோப்பாவில் கூட, எல்லை தாண்டிய வர்த்தகம் மிகவும் பொதுவானதாக இருக்கும், புள்ளிவிவரங்கள் குறைவாகவே உள்ளன: ஐரோப்பிய இ-காமர்ஸ் தளங்களில் வெறும் 14.01% மட்டுமே அவற்றின் சொந்த மொழி (மிகவும் அடிக்கடி, ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, ஆங்கிலம்) தவிர மற்ற மொழிகளை வழங்குகின்றன. பிற நாடுகளில் 16.87% இ-காமர்ஸ் தளங்கள் (இங்கு ஆங்கிலம் மிகவும் பொதுவான மொழிபெயர்ப்பு மொழியாக ஆட்சி செய்கிறது).
ROI ஐத் திறத்தல்: இணையதள உள்ளூர்மயமாக்கலின் சக்தி
விளக்கப்படங்கள் உண்மையைச் சொல்கின்றன: உலகெங்கிலும் உள்ள பல நுகர்வோருக்கு அவர்களின் தாய்மொழியில் (களில்) கிடைக்கும் வெளிநாட்டுப் பொருட்களுக்கான அதிக தேவை இருந்தபோதிலும், பல மொழி மின்-வணிக விருப்பங்களில் குறிப்பிடத்தக்க பற்றாக்குறை உள்ளது.
இணையதள மொழிபெயர்ப்பிற்கான முதலீட்டின் மீதான வருமானம் ஆதாரம்: அடோப் தி லோக்கலைசேஷன் ஸ்டாண்டர்ட்ஸ் அசோசியேஷன் (LISA) சமீபத்திய ஆய்வை வெளியிட்டது, ஒரு வலைத்தளத்தை உள்ளூர்மயமாக்குவதற்கு செலவழித்த $1 க்கு சமமான முதலீடு முதலீட்டிற்கு (ROI) ஈடாக சராசரியாக $25 கிடைக்கும்.
இதன் பொருள் என்ன? முக்கியமாக, தயாரிப்பு பக்கத்தில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளும் போது அதிகமான மக்கள் அதிக தயாரிப்புகளை வாங்குகிறார்கள். இது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது - மேலும் உங்கள் வணிகத்திற்கு நல்ல தொகையையும் சம்பாதிக்க முடியும்.
தொடங்குவதற்கு தயாரா?
மொழிமாற்றம் என்பது மொழிகளை அறிவதை விட மிகவும் சிக்கலான செயல்முறையாகும்.
எங்கள் உதவிக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், ConveyThis ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் எதிரொலிக்கும், இலக்கு மொழியை பூர்வீகமாக உணரும்.
அதற்கு முயற்சி தேவை என்றாலும், விளைவு பலனளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பதாக இருந்தால், கன்வேதிஸ் தானியங்கி இயந்திர மொழிபெயர்ப்புடன் உங்கள் மணிநேரத்தை சேமிக்கும்.
7 நாட்களுக்கு ConveyThis இலவசமாக முயற்சிக்கவும்!
