உலகளாவிய சந்தையில் பயனுள்ள வலை வடிவமைப்பிற்கான 7 ப்ரோ உத்திகள்
பன்மொழி முறையீட்டைப் பயன்படுத்துதல்: வலமிருந்து இடமாக மொழி இணைய உகப்பாக்கத்திற்கான ஒரு விரிவான அணுகுமுறை
இலக்கியத்தைப் படிப்பது ஒரு கவர்ச்சிகரமான பயணமாக இருக்கும், புதிய கருத்துகளை ஆராய்வதற்கும் உலகத்தை நன்றாகப் புரிந்துகொள்வதற்கும் ஒரு தனித்துவமான போர்ட்டலை வழங்குகிறது. இது ஒரு சிறந்த கேளிக்கை ஆதாரத்தையும் வழங்குகிறது, இது வாசகர்களை புதிரான விவரிப்புகள் மற்றும் அழுத்தமான நபர்களில் மூழ்கடிக்க உதவுகிறது. MultilinguaHub போன்ற ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், பயனர்கள் இத்தகைய நன்மைகளை பல மொழிகளில் அனுபவிக்க முடியும், இதன் மூலம் அவர்களின் முன்னோக்கை விரிவுபடுத்துகிறது மற்றும் அவர்களின் அறிவை மேம்படுத்துகிறது.
MultilinguaHub ஐத் தவிர வேறு எங்கும் தேட வேண்டியதில்லை.
வலமிருந்து இடப்புறம் (RTL) மொழிகளைப் பயன்படுத்தும் ஆன்லைன் பார்வையாளர்களுடன் இணைய விரும்புகிறீர்களா? MultilinguaHub உங்களுக்கான சிறந்த பதில்!
சர்வதேச பார்வையாளர்களை ஈடுபடுத்த, உங்கள் இணையதளம் பல மொழிகளில் மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் RTL ஸ்கிரிப்டுகளை ஆதரிக்க மறுவடிவமைக்க வேண்டும். இந்த பணியானது வெறும் உள்ளடக்க மொழியாக்கம் போல் எளிமையானது அல்ல; வெற்றிகரமான செயல்பாட்டிற்கு கூடுதல் முயற்சி தேவைப்படுகிறது.
இது துல்லியமான RTL தழுவலில் உள்ளார்ந்த நுணுக்கங்கள் காரணமாகும். உங்கள் உரையை வலப்புறம் சீரமைத்து, பணி முடிந்ததாகக் கருதுவது போல் இது நேரடியானதல்ல. சில கூறுகள் தலைகீழாக இருக்க வேண்டும் (அல்லது "பிரதிபலிப்பு"), மற்றவை செய்யக்கூடாது. இங்குள்ள தவறான படிகளை, சொந்த RTL மொழி பயனர்களால் உடனடியாகக் கண்டறிய முடியும், நீங்கள் உருவாக்க விரும்பும் சிறந்த அபிப்பிராயம் அல்ல.
மேலும், RTL மொழிகளைப் பயன்படுத்தும் நபர்களுக்கு உங்கள் RTL வலைப்பக்கங்களை வெளியிடுவதில் தேடுபொறிகளுக்கு உதவுவது மதிப்புமிக்க கரிம போக்குவரத்தை (இதனால், மாற்றங்கள்) பெறுவதற்கு முக்கியமானது.
உங்களது இணையதளத்தை RTL மொழி மக்கள்தொகைக்கு மிகவும் திறமையான முறையில் வடிவமைப்பதில் உங்களுக்கு உதவ ஏழு நிபுணர் யுக்திகளை நாங்கள் வெளிப்படுத்துவதால், காத்திருங்கள்.
எதிர் நோக்குநிலையை தழுவுதல்: வலமிருந்து இடமாக மொழி வலை வடிவமைப்பு
அரபு, ஹீப்ரு, பாரசீகம் மற்றும் உருது போன்ற மொழிகள் அவற்றின் எழுதும் திசையில் தனித்துவமானது, பாரம்பரியமாக பக்கத்தின் வலது பக்கத்திலிருந்து இடதுபுறமாக பாய்கிறது. இந்த பண்பு "வலது-இடது" (RTL) ஸ்கிரிப்டிங் என குறிப்பிடப்படுகிறது.
வலை வடிவமைப்பு நெறிமுறைகள் பொதுவாக இடமிருந்து வலமாக (LTR) மொழிகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன. இதன் விளைவாக, RTL மொழி உள்ளடக்கத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்க, வலை வடிவமைப்பிற்கான ஒரு சிறப்பு அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது, RTL மொழிப் பொருளைப் பார்க்கும் போது திருப்திகரமான பயனர் அனுபவத்தை உறுதி செய்கிறது.
தலைப்புகள், பொத்தான்கள் மற்றும் பல்வேறு தள கூறுகளின் சரியான காட்சியை உறுதிப்படுத்த, நீங்கள் "பிரதிபலிப்பு" செயல்முறையை செயல்படுத்த வேண்டும். இதில் அடங்கும்:
- வழக்கமான இடமிருந்து வல நோக்குநிலைக்கு மாறாக, உரையை வலமிருந்து இடமாகப் பாயும்படி ஏற்பாடு செய்தல்.
- "→" இன் வழக்கமான LTR சித்தரிப்புக்கு பதிலாக "←" என முன்னோக்கி அம்புக்குறியை வழங்குவது போன்ற ஒரு உறுப்பை கிடைமட்டமாக மாற்றுவது.
எனது உள்ளடக்கத்தின் நுணுக்கத்தையும் சுறுசுறுப்பையும் பெருக்க இந்த புதுமையான சேவை எவ்வாறு பங்களிக்கும் என்பதை நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.
மொழியியல் பன்முகத்தன்மையைப் பயன்படுத்துதல்: LinguaPro மூலம் வலமிருந்து இடமாக மொழிப் பயன்பாட்டை நெறிப்படுத்துதல்
LinguaPro மூலம், வலமிருந்து இடமாக (RTL) மொழிகளில் தொடர்புகொள்ளும் உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு இடைவிடாத பயணத்தை வழங்கலாம். இந்த வேகமாக விரிவடையும் மக்கள்தொகை உங்கள் பார்வையாளர்களின் முக்கிய பகுதியாகும் மற்றும் கவனத்திற்கு தகுதியானது. LinguaPro உங்கள் இணையதளத்தை RTL மொழிகளுக்குச் செம்மைப்படுத்த உதவுகிறது, அனைத்து பயனர்களுக்கும் குறைபாடற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சிகரமான வருகையை உறுதியளிக்கிறது.
ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (UAE) ஐக் கவனியுங்கள், அங்கு டிஜிட்டல் சந்தைகளில் Statista ஆராய்ச்சி 2020 இல் மின் வணிகச் செயல்பாட்டில் சராசரியாக 26% உயர்வைக் கண்டுள்ளது. அரபு - RTL மொழி - UAE இன் முதன்மை மொழி என்பதால், RTL வடிவத்தில் உங்கள் இணையதளத்தைக் காண்பிக்கும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் சந்தையின் ஒரு பகுதியை கைப்பற்றுவது அவசியம்.
வலமிருந்து இடமாக டிஜிட்டல் புளூபிரிண்ட் மாஸ்டரிங்: மொழியியல் கோளத்துடன் சிறந்த உத்திகள்
RTL வலைப் பொறியியல் மற்றும் அழகியல் உருவாக்கத்தை திறம்படச் செயல்படுத்த, உகந்த செயல்பாட்டிற்கான பல தொழில்முறை தந்திரங்களை நீங்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும். இந்த வழிகாட்டியில், நாங்கள் ஏழு முக்கியமான உதவிக்குறிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்!
இந்த உத்திகளை மொழியியல் கோளத்தின் உதவியுடன் இணைக்கவும். எங்கள் விரிவான இணையதள விளக்கச் சேவையானது மொழிபெயர்ப்புகளை நிர்வகிப்பது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் டிஜிட்டல் பிளாட்ஃபார்மிற்கு RTL இணைய வரைபடத்தை மாற்றியமைக்கும்போது சிறந்த பலனை வழங்கவும் உதவுகிறது.
பிரதிபலிக்கும் கலை: ஆர்டிஎல் மொழிகளுக்கான இணையதள உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குதல்
பிரதிபலிப்பு என்பது LTR இணையதளத்தை RTL தளவமைப்பில் மறுவடிவமைப்பதில் முக்கியமான அம்சமாகும், இதில் உரைகள், தலைப்புகள், குறியீடுகள் மற்றும் விசைகள் போன்ற பக்க உறுப்புகளை வலமிருந்து இடமாக புரட்டுவது அடங்கும். முன்பு குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த செயல்பாட்டில் இந்த படி அவசியம்.
உங்கள் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவதில், இது போன்ற அம்சங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம்:
திசையை பரிந்துரைக்கும் அல்லது அம்புக்குறிகள், திரும்பும் விசைகள், விளக்கப்படங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் போன்ற வரிசையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சின்னங்கள் தகவலை திறம்பட வழங்க முடியும். RTL வலை கட்டமைப்பிற்கு, வழிசெலுத்தல் விசைகள் மற்றும் லோகோக்கள் பொதுவாக LTR வலைத்தளங்களின் மேல் இடதுபுறத்தில் மேல் வலதுபுறமாக மாற வேண்டும்; இருப்பினும், லோகோக்கள் அவற்றின் அசல் அமைப்பைப் பராமரிக்க வேண்டும். படிவத் தலைப்புகள், பொதுவாக படிவ புலங்களின் மேல் இடதுபுறத்தில் அமைந்துள்ளன, இப்போது மேல் வலது பக்கம் மாற வேண்டும். காலண்டர் நெடுவரிசைகள் வாரத்தின் முதல் நாளை தீவிர வலதுபுறத்திலும், இறுதி நாளை தொலைதூரத்தில் இடதுபுறத்திலும் காட்டுகின்றன, இது ஒரு குழப்பமான மற்றும் வசீகரிக்கும் வடிவமைப்பிற்கு வழிவகுக்கும். அட்டவணைகளின் தரவு நெடுவரிசைகள்.
வலமிருந்து இடமாக (RTL) மொழிகளுக்கு இடமிருந்து வலமாக (LTR) அனைத்து மொழிக் கூறுகளும் பிரதிபலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பது உண்மைதான் என்றாலும், அத்தகைய மாற்றம் தேவைப்படாத சில கூறுகள் உள்ளன. அத்தகைய கூறுகளின் நிகழ்வுகள் பின்வருமாறு:
ஸ்கிரிப்டை புரட்டுதல்: எல்டிஆர் வலை உள்ளடக்கத்தை ஆர்டிஎல் வடிவமைப்பாக மாற்றுதல்
புரட்டுதல் என்பது LTR இணையதளத்தை RTL வடிவமைப்பிற்கு மாற்றுவதில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், இது உரைகள், தலைப்புகள், குறியீடுகள் மற்றும் விசைகள் போன்ற உறுப்புகளை வலமிருந்து இடமாக மாற்றுவது அவசியமாகும். ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த நிலை செயல்முறையின் முக்கிய அம்சமாகும்.
உங்கள் உள்ளடக்கத்தை நிர்வகிக்கும் போது, பின்வருபவை போன்ற அம்சங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது முக்கியம்:
சுட்டிகள், தலைகீழ் விசைகள், விளக்கப்படங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் போன்ற திசை அல்லது முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கும் சின்னங்கள், தகவல்களைத் திறமையாகத் தொடர்புகொள்ள முடியும். RTL வலை கட்டமைப்பிற்கு, பொதுவாக LTR தளங்களின் மேல்-இடது மூலையில் அமைந்துள்ள வழிசெலுத்தல் விசைகள் மற்றும் சின்னங்கள் மேல் வலது பக்கம் நகர்த்தப்பட வேண்டும். இருப்பினும், சின்னங்கள் அவற்றின் ஆரம்ப நோக்குநிலையை வைத்திருக்க வேண்டும். படிவ லேபிள்கள், பொதுவாக படிவ புலங்களின் மேல் இடதுபுறத்தில் நிலைநிறுத்தப்படுகின்றன, இப்போது மேல் வலதுபுறமாக இடமாற்றம் செய்யப்பட வேண்டும். நாட்காட்டி நெடுவரிசைகள் வாரத்தின் முதல் நாளை வலதுபுறம் மற்றும் இறுதி நாள் தொலைவில் இடதுபுறத்தில் சித்தரிக்கின்றன, இது ஒரு குழப்பமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய அமைப்பை நிறுவுகிறது. அட்டவணை நெடுவரிசைகளில் தரவு.
வலமிருந்து இடமாக (RTL) மொழிகளுக்கு இடமிருந்து வலமாக (LTR) அனைத்து கூறுகளும் புரட்டப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், சில அம்சங்கள் அத்தகைய தழுவல் தேவைப்படாது. இந்த கூறுகளின் நிகழ்வுகள் பின்வருமாறு:
அச்சுக்கலை மாஸ்டரிங்: வலமிருந்து இடமாக மொழிகளில் எழுத்துருக்களைக் கையாளுதல்
வலமிருந்து இடப்புறம் (RTL) மொழிகளுடன் அனைத்து அச்சுமுகங்களும் சரியாக இயங்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் சில RTL எழுத்துக்களைக் குறிக்கப் போராடும் போது பொதுவாக "டோஃபு" எனப்படும் செங்குத்து வெள்ளைத் தொகுதிகளைக் காட்டலாம். பல மொழிகளுக்கு உதவுவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட பன்மொழி தட்டச்சுமுகங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த சிக்கலைத் தவிர்க்கவும் (RTL சேர்க்கப்பட்டுள்ளது). கூகுள் நோட்டோ என்பது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பன்மொழி எழுத்து வடிவமாகும்.
இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், ஒவ்வொரு மொழிக்கும் எழுத்துருவைத் தனிப்பயனாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது, ஆங்கிலத்தில் உள்ள உள்ளடக்கம் ஒரு எழுத்துருவிலும், RTL மொழிப் பொருள் மற்றொன்றிலும் காட்சிப்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்கிறது, குறிப்பாக எழுதும் முறைக்கு ஏற்றது.
வெவ்வேறு மொழிகள் ஆங்கிலத்தைப் போலவே ஸ்கிரிப்டை வலியுறுத்தவோ அல்லது சாய்க்கவோ முடியாது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், மேலும் அவை சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. எனவே, நீங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட RTL உள்ளடக்கத்திற்கு பொருத்தமான தட்டச்சு முகத்தைத் தேர்வுசெய்தவுடன், உங்கள் பொருள் காட்டப்பட்டு சரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். கூடுதலாக, உங்கள் RTL தளத்தின் உரை வாசிப்புத்திறனை மதிப்பிடவும் மற்றும் உங்கள் எழுத்துரு அளவுகள் மற்றும் வரி இடைவெளியை தேவைக்கேற்ப சரிசெய்யவும்.
இணைய வடிவமைப்பை மேம்படுத்துதல்: LTR இலிருந்து RTL க்கு மாற்றத்தை நகர்த்துதல்
பிரதிபலிப்பு என்பது LTR இணையதளத்தை RTL தளவமைப்பிற்கு மாற்றுவதில் ஒரு இன்றியமையாத செயல்முறையாகும், உரை, தலைப்புகள், குறியீடுகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் வலமிருந்து இடமாக புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும். முன்னர் குறிப்பிடப்பட்டபடி, இந்த நடவடிக்கை முன்னேற்றத்தில் முக்கியமானது.
உங்கள் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும் போது, இது போன்ற கூறுகளைக் கருத்தில் கொள்வது முக்கியம்:
அம்புக்குறிகள், பின் கட்டுப்பாடுகள், திட்டங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் போன்ற திசை அல்லது முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கும் சின்னங்கள், தகவலை திறம்பட தெரிவிக்க பயன்படுத்தப்படலாம். RTL இணைய தளவமைப்பிற்கு, LTR தளங்களின் மேல் இடது மூலையில் பொதுவாக அமைந்துள்ள வழிசெலுத்தல் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் சின்னங்கள் மேல் வலது பக்கம் நகர்த்தப்பட வேண்டும்; இருப்பினும், சின்னங்கள் அவற்றின் அசல் சீரமைப்பில் நிலைத்திருக்க வேண்டும். படிவப் புலங்களின் மேல் இடது பக்கத்தில் வழக்கமாக நிலைநிறுத்தப்படும் படிவத் தலைப்புகள், இப்போது மேல் வலது பக்கம் நகர்த்தப்பட வேண்டும். நாட்காட்டி நெடுவரிசைகள் வாரத்தின் முதல் நாளை வலதுபுறத்திலும், வாரத்தின் இறுதி நாளை இடதுபுறத்திலும் காட்டுகின்றன, இது ஒரு திகைப்பூட்டும் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான அமைப்பை உருவாக்குகிறது. தகவலின் அட்டவணை நெடுவரிசைகள்.
இடமிருந்து வலமாக (எல்டிஆர்) அனைத்து மொழிக் கூறுகளுக்கும் வலமிருந்து இடப்புற (ஆர்டிஎல்) மொழிகளுக்கான பிரதிபலிப்பு தேவையில்லை என்றாலும், அத்தகைய மாற்றத்தைக் கோராத சில கூறுகள் உள்ளன. அத்தகைய கூறுகளின் நிகழ்வுகள்:
பல மொழித் தெரிவுநிலையில் தேர்ச்சி பெறுதல்: Hreflang குறிச்சொற்களின் ஆற்றலைப் பயன்படுத்துதல்
Hreflang குறிச்சொற்கள் என்பது HTML குறியீட்டின் துண்டுகள் ஆகும், அவை பயனர்களின் மொழி மற்றும் பிராந்திய உள்ளமைவுகளைப் பொறுத்து வலைப்பக்கத்தின் எந்த மொழி மாறுபாடு காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை தேடுபொறிகளுக்கு அறிவுறுத்துகிறது. உங்கள் இணையதளம் சரியான பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, உங்கள் வலைப்பக்கங்கள் பல்வேறு புவியியல் குழுக்களுக்குத் தேவையான வெவ்வேறு மொழிப் பதிப்புகளைக் கொண்டிருந்தால், அவர்களைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் முக்கியமானது.
அமெரிக்காவில் உள்ள ஆங்கிலம் பேசும் மக்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட “ http://www.example.com/us/ ” என்ற URL கொண்ட இணையப் பக்கத்தை நீங்கள் வைத்திருந்தால், பின்வரும் hreflang குறிச்சொல்லை நீங்கள் இணைக்க வேண்டும்:
இந்த மொழிபெயர்ப்பு சேவையுடன் இணைக்க, இந்த குறியீட்டு வரியை உங்கள் இணையதளத்தில் இணைக்கவும். இந்தச் செயல், உங்கள் இணையதளத்தை அனைத்துப் பயனர்களும் அவர்கள் பேசும் மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல் அணுகும் வகையில் செய்யும்.
வலை வடிவமைப்பை மேம்படுத்துதல்: CSS உடன் இணைக்கப்பட்ட உரை மற்றும் அரபு எழுத்துக்களை ஸ்டைலிங் செய்தல்
வலை வடிவமைப்பிற்கு வரும்போது, அடுக்கு நடை தாள்களை (CSS) தனிப்பயனாக்கும் திறன் முடிவற்ற சாத்தியங்களை வழங்குகிறது. அத்தகைய தனிப்பயனாக்கம் என்பது இணைக்கப்பட்ட உரையின் கீழ் அரை-வெளிப்படையான பெட்டி நிழல் விளைவை உருவாக்கி, உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு நுட்பமான காட்சித் தொடுதலைச் சேர்க்கிறது.
CSS ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அரபு எழுத்துக்களின் மையப் பகுதிகளுக்குக் கீழே புள்ளிகளைக் கொண்டிருக்கும் குறிப்பிட்ட சவாலை நீங்கள் எதிர்கொள்ளலாம். பாரம்பரியமாக, இணைய உலாவிகள் தானாகவே இந்த எழுத்துக்களை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன, இது உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் வாசிப்புத்திறனையும் அழகியலையும் பாதிக்கும். இருப்பினும், CSS மூலம், இந்த இயல்புநிலை நடத்தையை நீங்கள் மேலெழுதலாம் மற்றும் அடிக்கோடிடுவதைத் தடுக்கலாம், உங்கள் வடிவமைப்பிற்குள் அரபு அச்சுக்கலையின் தடையற்ற ஒருங்கிணைப்பை உறுதிசெய்யலாம்.
தனிப்பயன் CSS கட்டளைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்களுக்கு பின்வரும் அதிகாரம் உள்ளது:
-
இணைக்கப்பட்ட உரையின் கீழ் பார்வைக்கு ஈர்க்கும் அரை-வெளிப்படையான பெட்டி நிழலைச் சேர்க்கவும், உங்கள் ஹைப்பர்லிங்க்களின் விளக்கக்காட்சியை உயர்த்தவும்.
-
அரேபிய எழுத்துக்களின் தோற்றத்தை அவற்றின் மையப் பகுதிகளுக்குக் கீழே புள்ளிகளுடன் மாற்றி, சுத்தமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற காட்சிக் காட்சியை அனுமதிக்கிறது.
உங்கள் தனிப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் தேவைகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய வகையில் உங்கள் வலைத்தளத்தின் வடிவமைப்பை வடிவமைக்க CSS உங்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. நீங்கள் இணைக்கப்பட்ட உரையின் காட்சி தாக்கத்தை மேம்படுத்த விரும்பினாலும் அல்லது அரபு எழுத்துக்களின் விளக்கக்காட்சியை நன்றாக மாற்ற விரும்பினாலும், வசீகரிக்கும் மற்றும் இணக்கமான இணைய அனுபவத்தை உருவாக்க உங்களுக்கு தேவையான நெகிழ்வுத்தன்மையையும் கட்டுப்பாட்டையும் CSS வழங்குகிறது.
சிரமமில்லாத இணையத்தள மொழிபெயர்ப்பு: கன்வேதிஸ் மூலம் எல்டிஆர் முதல் ஆர்டிஎல் மாற்றத்தை சீரமைத்தல்
உங்கள் இணையதளத்தை இடமிருந்து வலமாக (LTR) இருந்து வலமிருந்து இடமாக (RTL) மாற்றும் போது, உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பது ஒரு முக்கியமான படியாகும். கைமுறையாக மொழிபெயர்ப்பு நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும், ஆனால் ConveyThis இன் உதவியுடன், உங்கள் வலைத்தள உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் சிரமமின்றி விரைவாக மொழிபெயர்க்கலாம்.
கன்வேதிஸ் போன்ற தானியங்கு இணையதள மொழிபெயர்ப்பு தீர்வு வேகமான மற்றும் திறமையான அணுகுமுறையை வழங்குகிறது. ConveyThis ஐ உங்கள் இணையதளத்தில் ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம், எங்களின் தானியங்கு செயல்முறையானது உங்கள் இணையதளத்தின் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் புத்திசாலித்தனமாக அடையாளம் காட்டுகிறது. இயந்திரக் கற்றலைப் பயன்படுத்தி, இது உங்கள் முழு உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் விரும்பும் RTL மொழிகளில் விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் மொழிபெயர்க்கிறது.
ConveyThis, உங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் சேர்க்கும் எந்தவொரு புதிய உள்ளடக்கத்தையும் தொடர்ந்து கண்டறிந்து மொழிபெயர்த்து, உங்கள் வலைப்பக்கங்களின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகளை விரைவாக உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. மேலும், LTR லிருந்து RTL மொழி மொழிபெயர்ப்பை உறுதிசெய்ய, ConveyThisக்குள் நீங்கள் சொற்களஞ்சிய விதிகளை நிறுவலாம். குறிப்பிட்ட சொற்கள் எப்பொழுதும் தொடர்ந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, மற்றவை மொழிபெயர்க்கப்படாமல் இருக்கின்றன, உங்கள் இணையதளம் முழுவதும் மொழியியல் ஒத்திசைவை பராமரிக்கிறது என்பதற்கு இது உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.
ConveyThis மூலம், பின்வரும் நன்மைகளை நீங்கள் அனுபவிக்க முடியும்:
- நேர-திறமையான மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறை, கைமுறையாக மொழிபெயர்ப்பதற்கான தேவையை நீக்குகிறது.
- துல்லியமான மற்றும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகள், மேம்பட்ட இயந்திர கற்றல் அல்காரிதம்களுக்கு நன்றி.
- உங்கள் வலைத்தளத்துடன் தடையற்ற ஒருங்கிணைப்பு, புதிய உள்ளடக்கத்தை தானாகவே கண்டறிந்து மொழிபெயர்த்தல்.
- தனிப்பயனாக்கக்கூடிய சொற்களஞ்சியம் விதிகள், உங்கள் வலைப்பக்கங்கள் முழுவதும் மொழிபெயர்ப்பில் நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது.
LTR இலிருந்து RTL க்கு மாற்றுவதை நெறிப்படுத்தவும் மற்றும் ConveyThis மூலம் பன்மொழி இணையதளத்தின் திறனை திறக்கவும். நேரத்தைச் சேமிக்கவும், துல்லியத்தை உறுதிப்படுத்தவும் மற்றும் உங்கள் சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு விதிவிலக்கான பயனர் அனுபவத்தை வழங்கவும்.
உங்கள் RTL இணையதளத்தை தொடங்குதல்: ஒரு விரிவான மதிப்பீட்டு சரிபார்ப்பு பட்டியல்
உங்கள் RTL இணையதளத்தை உலகிற்குக் கிடைக்கச் செய்வதற்கு முன், ஒரு முழுமையான மதிப்பீட்டை மேற்கொள்வது அவசியம். வெற்றிகரமான வெளியீட்டை உறுதிசெய்ய, பின்வரும் சரிபார்ப்புப் பட்டியலைக் கவனியுங்கள்:
உள்ளடக்கத் துல்லியம்: வாசிப்புத்திறன், இலக்கணம் மற்றும் கலாச்சாரப் பொருத்தத்திற்கான உங்கள் RTL இணையதள உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்ய, சொந்தப் பேச்சாளர்கள் மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் நிபுணர்களை ஈடுபடுத்துங்கள். உங்கள் செய்தி இலக்கு பார்வையாளர்களுக்கு திறம்பட தெரிவிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய அவர்களின் நுண்ணறிவு உதவும்.
குறுக்கு உலாவி இணக்கத்தன்மை: Chrome, Firefox, Safari மற்றும் பிற போன்ற பிரபலமான இணைய உலாவிகளில் உங்கள் வலைத்தளத்தின் காட்சியை சோதிக்கவும். வெவ்வேறு தளங்களில் உங்கள் RTL வடிவமைப்பு சீரானதாகவும், பார்வைக்கு ஈர்க்கக்கூடியதாகவும் இருப்பதை இந்தப் படி உறுதி செய்கிறது.
பதிலளிக்கக்கூடிய வடிவமைப்பு: டெஸ்க்டாப் மற்றும் மொபைல் இயங்குதளங்கள் (iOS மற்றும் Android) உட்பட பல்வேறு சாதனங்களில் உங்கள் இணையதளத்தின் பயன்பாட்டினை மதிப்பிடவும். பார்வையாளர்களுக்கு தடையற்ற அனுபவத்தை வழங்க, பதிலளிக்கக்கூடிய தன்மை, உறுப்புகளின் சரியான சீரமைப்பு மற்றும் பயனர் நட்பு வழிசெலுத்தல் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.
மொழி ஆதரவு: வலமிருந்து இடமாக உரை திசை, பொருத்தமான எழுத்துருக்கள் மற்றும் எழுத்துகளின் துல்லியமான ரெண்டரிங் போன்ற தேவையான அனைத்து RTL மொழி அம்சங்களும் சரியாக செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். RTL மொழி பயனர்களுக்கு உங்கள் இணையதளம் உண்மையான மற்றும் அதிவேக அனுபவத்தை வழங்குவதை இது உறுதி செய்கிறது.
அணுகல்தன்மை: படங்களுக்கு மாற்று உரையை வழங்குதல், சரியான வண்ண மாறுபாட்டைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் விசைப்பலகை வழிசெலுத்தலை மேம்படுத்துதல் போன்ற தேவையான தரநிலைகளை உங்கள் RTL இணையதளம் பூர்த்திசெய்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த அணுகல் மதிப்பாய்வை மேற்கொள்ளவும். இது பரந்த பார்வையாளர்களை உங்கள் உள்ளடக்கத்தை அணுகவும் தொடர்பு கொள்ளவும் உதவுகிறது.
செயல்திறன் மேம்படுத்துதல்: கோப்பு அளவுகளைக் குறைத்தல், உலாவி தற்காலிக சேமிப்பை மேம்படுத்துதல் மற்றும் படம் மற்றும் குறியீடு சொத்துக்களை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றின் மூலம் உங்கள் RTL வலைத்தளத்தின் ஏற்றுதல் வேகத்தை மேம்படுத்தவும். வேகமாக ஏற்றப்படும் இணையதளம் பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் பவுன்ஸ் விகிதங்களைக் குறைக்கிறது.
தொடங்குவதற்கு முன் உங்கள் RTL இணையதளத்தை முழுமையாக மதிப்பீடு செய்வதன் மூலம், உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு தடையற்ற மற்றும் சுவாரஸ்யமான பயனர் அனுபவத்தை உறுதிசெய்து, ஏதேனும் சிக்கல்களை நீங்கள் கண்டறிந்து தீர்க்கலாம். உங்கள் வலைத்தளத்தைச் செம்மைப்படுத்தவும் மெருகூட்டவும் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எனவே இது உங்கள் பிராண்டைப் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களை ஈடுபடுத்துகிறது.
இதை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் இணையதளத்தின் உலகளாவிய தாக்கத்தை விரிவாக்குங்கள்: மொழிபெயர்ப்பின் ஆற்றலை வெளிக்கொணரவும்
ConveyThis வெறும் மொழிபெயர்ப்பு தீர்வுகளை விட அதிகமாக வழங்குகிறது; இது உங்கள் இணையதளத்தின் உலகளாவிய தாக்கத்தை மேம்படுத்த விரிவான அம்சங்களை வழங்குகிறது. எங்கள் நிபுணத்துவம் வேகமான மற்றும் துல்லியமான RTL மொழிபெயர்ப்புகளில் உள்ளது, ஆராய்வதற்கு ஏராளமான நன்மைகள் உள்ளன:
சிரமமில்லாத இணையதள மொழிபெயர்ப்பு: உங்கள் முழு இணையதளத்தையும் எந்த மொழியிலும் தடையின்றி மொழிபெயர்த்து, உலகெங்கிலும் உள்ள பார்வையாளர்களுடன் சிரமமின்றி இணைக்கவும், உங்கள் வரம்பை விரிவுபடுத்தவும்.
உள்ளுணர்வு பயனர் இடைமுகம்: எங்கள் பயனர் நட்பு இடைமுகம் மென்மையான மற்றும் உள்ளுணர்வு மொழிபெயர்ப்பு அனுபவத்தை உறுதி செய்கிறது. பிளாட்ஃபார்மில் எளிதாக செல்லவும், மொழிபெயர்ப்புகளை நிர்வகிக்கவும் மற்றும் புதுப்பிப்புகளை எளிதாக உருவாக்கவும், உங்கள் நேரத்தையும் முயற்சியையும் மிச்சப்படுத்தலாம்.
நம்பகமான தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு: மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தால் இயக்கப்படுகிறது, இது துல்லியமான மற்றும் நம்பகமான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகிறது. எங்கள் தானியங்கு அமைப்பு அதிநவீன அல்காரிதம்களைப் பயன்படுத்துகிறது, துல்லியம் மற்றும் செயல்திறனுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.
அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் ஆதரவு: எங்கள் அர்ப்பணிப்புள்ள வாடிக்கையாளர் சேவை குழு உங்களுக்கு ஒவ்வொரு அடியிலும் ஆதரவளிக்க உள்ளது. உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டாலும் அல்லது ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தாலும், தடையற்ற அனுபவத்தை உறுதி செய்யும் வகையில், உடனடி மற்றும் பயனுள்ள தீர்வுகளை வழங்க எங்கள் அறிவுள்ள ஊழியர்கள் தயாராக உள்ளனர்.
GDPR இணக்கம்: உங்கள் தரவின் பாதுகாப்பிற்கு நாங்கள் முன்னுரிமை அளிக்கிறோம். ConveyThis இன் பாதுகாப்பான மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பு GDPR விதிமுறைகளுடன் முழுமையாக இணங்குகிறது, உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் ரகசியத்தன்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாக்கிறது.
ConveyThis மூலம் உங்கள் வலைத்தளத்தின் உண்மையான திறனைத் திறக்கவும். திறமையான மொழிபெயர்ப்புகள், ஒரு உள்ளுணர்வு இடைமுகம், நம்பகமான ஆட்டோமேஷன், விதிவிலக்கான வாடிக்கையாளர் ஆதரவு மற்றும் தரவு பாதுகாப்பு - அனைத்தையும் ஒரே சக்திவாய்ந்த தளத்திற்குள் அனுபவிக்கவும். ConveyThis இன் உதவியுடன் உங்கள் உலகளாவிய இருப்பை உயர்த்தி, உலகளாவிய பார்வையாளர்களுடன் இணையுங்கள்.
உங்கள் இணையதளத்தின் உலகளாவிய முறையீட்டை மேம்படுத்துதல்: இதை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் RTL ஆதரவின் சக்தியை கட்டவிழ்த்து விடுங்கள்
வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கு வரும்போது, கன்வேதிஸ் ஒரு கேம்-சேஞ்சர். அதன் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்கள் மற்றும் பயனர் நட்பு இடைமுகத்துடன், ConveyThis வலைத்தள உரிமையாளர்கள் தங்கள் உள்ளடக்கத்தை சிரமமின்றி மொழிபெயர்த்து உலகளாவிய பார்வையாளர்களை அடைய உதவுகிறது.
ஆனால், எங்கள் வார்த்தையை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள். ConveyThis இன் அசாதாரண திறன்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான சிறந்த வழி, அதை உங்கள் சொந்த இணையதளத்தில் செயல்படுத்துவதாகும். மற்றும் சிறந்த பகுதி? நீங்கள் இலவசமாக தொடங்கலாம். ஒரு கணக்கை உருவாக்க சில நிமிடங்கள் ஆகும், மேலும் ConveyThis இன் முழு திறனையும் உடனடியாகத் திறப்பீர்கள்.
ConveyThis ஐ உங்கள் இணையதளத்தில் ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம், மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகள் மற்றும் ஆதாரங்களின் விரிவான தொகுப்பிற்கான அணுகலைப் பெறுவீர்கள். தடையற்ற மொழி மொழிபெயர்ப்பு முதல் தானியங்கி உள்ளடக்க புதுப்பிப்புகள் வரை, ConveyThis உள்ளூர்மயமாக்கல் செயல்முறையை ஒழுங்குபடுத்துகிறது மற்றும் உங்கள் வலைத்தளம் உலகம் முழுவதும் உள்ள பயனர்களுடன் எதிரொலிப்பதை உறுதி செய்கிறது.
ConveyThis இன் எளிமை மற்றும் செயல்திறனை நேரடியாக அனுபவிக்கவும். தங்கள் இணையதளங்களை பன்மொழி அதிகார மையங்களாக மாற்றிய திருப்தியடைந்த ஆயிரக்கணக்கான பயனர்களுடன் இணையுங்கள். நீங்கள் ஒரு சிறு வணிக உரிமையாளராக இருந்தாலும் சரி அல்லது உலகளாவிய நிறுவனமாக இருந்தாலும் சரி, உங்கள் சர்வதேச பார்வையாளர்களுடன் நீங்கள் இணைக்க வேண்டிய தீர்வுகள் Conveyஇதில் உள்ளன.
உங்கள் வரம்பை விரிவுபடுத்துவதற்கும் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மொழிகளிலிருந்து பயனர்களை ஈடுபடுத்துவதற்கும் வாய்ப்பை இழக்காதீர்கள். இன்றே உங்கள் இலவச ConveyThis கணக்கை உருவாக்கி, உங்கள் இணையதளத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் உலகத்தைத் திறக்கவும்.
மொழிமாற்றம் என்பது மொழிகளை அறிவதை விட மிகவும் சிக்கலான செயல்முறையாகும்.
எங்கள் உதவிக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், ConveyThis ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் எதிரொலிக்கும், இலக்கு மொழியை பூர்வீகமாக உணரும்.
அதற்கு முயற்சி தேவை என்றாலும், விளைவு பலனளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பதாக இருந்தால், கன்வேதிஸ் தானியங்கி இயந்திர மொழிபெயர்ப்புடன் உங்கள் மணிநேரத்தை சேமிக்கும்.
7 நாட்களுக்கு ConveyThis இலவசமாக முயற்சிக்கவும்!
