4 சர்வதேச பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் உள்ளடக்கத்துடன் கவருவதற்கான உத்திகள்
உங்கள் பிராண்டை உலகமயமாக்குதல்: பல கலாச்சார சந்தைகளை அடைவதற்கான அத்தியாவசிய உத்திகள்
உள்ளூர் எல்லைகளுக்கு அப்பால் விரிவடைந்து, சர்வதேச அளவில் உங்கள் பிராண்டை நிலைநிறுத்துவது என்பது பல நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படும் ஒரு லட்சியம். உங்கள் செல்வாக்கு மண்டலத்தை விரிவுபடுத்துவது அல்லது விசுவாசமான வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பது உங்கள் நோக்கம் என்றால், உங்கள் உள்ளடக்கத்தை பல்வேறு இன மற்றும் கலாச்சார குழுக்களுடன் எதிரொலிக்கும் கூறுகளை அங்கீகரிப்பது முக்கியம்.
இருப்பினும், புதிய சந்தைகளில் ஊடுருவுவது ஒரு தனித்துவமான சவால்களை அளிக்கிறது. குறிப்பிட்ட கலாச்சார நுணுக்கங்களை நீங்கள் புரிந்துகொண்டு அதற்கேற்ப உங்கள் உள்ளடக்கத்தை சரிசெய்ய வேண்டும். உலகளாவிய சந்தை என்பது பல்வேறு தேவைகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளின் ஒட்டுவேலை.
இந்த பதிவில், உங்கள் உள்ளடக்கத்தை உலகளாவிய பார்வையாளர்களுக்கு தவிர்க்க முடியாததாக மாற்றும் நான்கு சக்திவாய்ந்த தந்திரங்களை நாங்கள் ஆராய்வோம், உங்கள் பிராண்டின் அந்தஸ்தை அறியப்படாத உயரத்திற்கு உயர்த்துவோம். பாலிகிளாட் உள்ளடக்கம் முதல் மல்டிமீடியா அம்சங்களை ஒருங்கிணைப்பது வரை, வெற்றிகரமான சர்வதேச சந்தைப்படுத்தல் அணுகுமுறையை உருவாக்கும் அடிப்படை அம்சங்களை நாங்கள் ஆராய்வோம்.
எனவே, மேலும் கவலைப்படாமல், இந்த பயணத்தில் மூழ்குவோம்.
கடக்கும் மொழி தடைகள்: உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் உலகளாவிய ரீச்சைப் பெருக்குதல்
இது வெளிப்படையாகத் தோன்றினாலும், பார்வையாளரின் தாய்மொழியில் உள்ளடக்கத்தை வழங்குவதன் முக்கியத்துவம் அடிக்கடி குறைத்து மதிப்பிடப்படுகிறது. வியக்க வைக்கும் வகையில் 72.1% ஆன்லைன் பயனர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் வழங்கப்படும் இணையதளங்களை நோக்கியே சாய்ந்துள்ளனர் என்பதை காமன் சென்ஸ் அட்வைசரியின் ஆய்வு அறிக்கை வெளிப்படுத்துகிறது. வெளிப்படையாக, உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் பன்மொழி தழுவல் உங்கள் நிறுவனத்திற்கு மிகப்பெரிய நன்மைகளை வழங்க முடியும்.
இந்த முன்னோக்கைக் கவனியுங்கள்: உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படும் மொழியை நீங்கள் உத்தேசித்துள்ள பார்வையாளர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் அதைப் புரிந்துகொள்வதில் சிரமத்தை சந்திக்க நேரிடலாம், இது குழப்பம் அல்லது ஆர்வமின்மைக்கு வழிவகுக்கும். இது சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களின் இழப்பு மற்றும் உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் ஒட்டுமொத்த விளைவைக் குறைக்கும்.
எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பெயினில் வாடிக்கையாளர்களை ஈடுபடுத்த முயற்சிக்கும் ஒரு நிறுவனத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், ஆனால் அதன் இணையதளம் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே உள்ளது. உங்கள் இலக்கு நாட்டில் உள்ள தேடுபொறிகளில் இருந்து உங்கள் வலைப்பக்கங்கள் தவிர்க்கப்படுவது மட்டுமின்றி, ஸ்பானிய இணைய பார்வையாளர்கள் உங்கள் இணையதளத்தில் தடுமாறினாலும், நீங்கள் விளம்பரப்படுத்தும் சலுகைகளை அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.
முடிவில், உலகளாவிய பார்வையாளர்களை திறம்பட குறிவைத்து, உங்கள் உள்ளடக்கம் பாராட்டப்படுவதை உறுதிசெய்யும் போது, பல்வேறு மொழிகளில் உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்பின் முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது.
பிராடரி முகப்புப்பக்கம்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் உதவியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இதை நிறைவேற்ற முடியும். உங்கள் வலைத்தளத்தின் மொழிபெயர்ப்புடன் தொடங்குவது ஒரு மூலோபாய நடவடிக்கையாகும், ஏனெனில் இது உங்கள் புதிய வாடிக்கையாளர்களுக்கான தொடர்புகளின் ஆரம்ப புள்ளிகளில் ஒன்றாகும், குறிப்பாக நீங்கள் இணையவழித் துறையில் செயல்பட்டால்.
கலாச்சார ரீதியாக உள்ளடக்கிய உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குதல்: சர்வதேச விரிவாக்கத்திற்கான வழிகாட்டி
உலகளவில் எதிரொலிக்கும் உள்ளடக்கத்தை வடிவமைப்பதில் உள்ள முக்கியமான அம்சம், உங்கள் நோக்கம் கொண்ட பார்வையாளர்களின் உள்ளூர் கலாச்சாரம், மொழி மற்றும் சூழலுக்கு ஏற்றவாறு உங்கள் செய்தியை வடிவமைக்கிறது.
உள்ளூர்மயமாக்கல் செயல்முறை உள்ளூர் கலாச்சார நுணுக்கங்கள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளை மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தில் ஒருங்கிணைக்கிறது, இது இலக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள வாசகர்களுக்கு அதன் தொடர்புத்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது.
பல்வேறு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சூழல்களுக்கு ஏற்ப உங்கள் உள்ளடக்கத்தை வடிவமைக்கும்போது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய சில முக்கிய புள்ளிகள் இங்கே:
நீங்கள் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும் நாட்டின் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பை ஆராயுங்கள்:
அயல்நாட்டின் தனிப்பட்ட தொடர்பு முறைகள், தொடர்புகள், நம்பிக்கைகள், மதிப்புகள், சமூக விதிமுறைகள் மற்றும் பண்டிகைகளில் மூழ்கிவிடுங்கள். உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் வரவேற்பைப் பாதிக்கக்கூடிய உள்ளூர் கலாச்சாரம் மற்றும் சூழலின் தனித்துவமான நுணுக்கங்களைப் புரிந்துகொள்ள இந்த மூழ்குதல் உதவும்.
உள்ளூர் மொழியைப் பயன்படுத்தவும்:
பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த வாசகர்களுடன் எதிரொலிக்கும் மொழியைப் பயன்படுத்தி வரைவு உள்ளடக்கம். இது உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகள், இலக்கணம், எழுத்துப்பிழை, சொற்பொழிவுகள், உருவகங்கள் அல்லது பிற மொழியியல் தேர்வுகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். இந்த நுணுக்கங்கள் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மிகவும் உண்மையானதாகவும் சர்வதேச வாசகர்களுக்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் ஆக்குகிறது, எனவே உங்கள் புதிய சந்தையை நன்கு அறிந்த ஒரு திறமையான உள்ளடக்க எழுத்தாளரின் முக்கியத்துவம்.
சந்தை விசாரணையை மேற்கொள்ளுங்கள்:
உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களின் விருப்பத்தேர்வுகள், ஆர்வங்கள் மற்றும் கவலைகள் பற்றிய அறிவு அவர்களுடன் எதிரொலிக்கும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவதில் அடிப்படையாகும். உங்கள் உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு சிறந்த முறையில் உள்ளூர்மயமாக்குவது என்பது குறித்த விலைமதிப்பற்ற நுண்ணறிவுகளை சந்தை விசாரணை வழங்க முடியும், இது சர்வதேச வாசகர்களுக்கு பொருத்தமானதாகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் இருக்கும்.
சிறந்த விவரங்களில் கவனமாக இருங்கள்:
தளவமைப்பு, வண்ணத் திட்டம் மற்றும் எழுத்துரு தேர்வு போன்ற கூறுகள் உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் தாக்கத்தை பெரிதும் பாதிக்கும். எனவே, இந்த கூறுகள் உள்ளூர் கலாச்சார மரபுகள் மற்றும் சூழலுடன் இணைந்திருப்பதை உறுதிசெய்க. அரபு போன்ற வலமிருந்து இடப்புற மொழிகளில் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும் போது, நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்ட வடிவமைப்புக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
மல்டிமீடியாவைப் பயன்படுத்துதல்: உலகளாவிய பார்வையாளர்களின் ஈடுபாட்டிற்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி
உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் காட்சிகள், ஒலி மற்றும் வீடியோ போன்ற மல்டிமீடியா கூறுகளை இணைத்துக்கொள்வது சர்வதேச பார்வையாளர்களை கவரும் ஒரு சக்திவாய்ந்த உத்தியாகும்.
இந்தக் கூறுகள், பல்வேறு கலாச்சார விளக்கங்கள் மற்றும் மொழித் தடைகள் காரணமாக சில சமயங்களில் மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்து போகக்கூடிய எழுதப்பட்ட உரையின் கட்டுப்பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஆழமான, உணர்வுபூர்வமான தொடர்பை எளிதாக்குகிறது.
நைக்கின் பிரச்சாரம் 'நெவர் டூ ஃபார் டவுன்' இந்த அணுகுமுறையை திறம்பட எடுத்துக்காட்டுகிறது. டைனமிக் கிராபிக்ஸ் மற்றும் ஒலியுடன் லெப்ரான் ஜேம்ஸ் மற்றும் கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ போன்ற புகழ்பெற்ற விளையாட்டு வீரர்களைக் கொண்டு, அவர்கள் சக்திவாய்ந்த, மறக்க முடியாத செய்தியை வழங்கினர்.
பார்வைக்கு வசீகரிக்கும் தன்மைக்கு அப்பால், Nike நிறுவனத்தால் பணிபுரியும் மல்டிமீடியா சொத்துக்கள் மொழித் தடைகளைக் குறைக்கும், சரளமாக ஆங்கிலம் பேசாத அல்லது டிஜிட்டல் மீடியா நுகர்வில் உரையை விட காட்சிகளை ஆதரிக்கும் பல்வேறு சந்தைகளில் பரந்த மக்கள்தொகையை ஈர்க்கும். இது பாரம்பரிய சந்தைப்படுத்தல் உத்திகளுடன் ஒப்பிடும்போது அவர்களின் பிரச்சாரங்களை உலகளவில் மிகவும் தொடர்புபடுத்துகிறது.
மேலும், மல்டிமீடியா மற்றும் காட்சி உள்ளடக்கம் உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் படிக்கவும், பரப்பவும் மற்றும் ஈடுபடவும் வாய்ப்பை அதிகரிக்கும். புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள், இன்போ கிராபிக்ஸ், வரைபடங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் போன்ற காட்சிகள் உரையைப் பிரித்து, தகவல்களை விரைவாகவும் திறமையாகவும் தெரிவிக்கலாம். கூடுதலாக, ஆடியோ, அனிமேஷன் மற்றும் ஊடாடும் அம்சங்கள் பயனர் ஈடுபாடு மற்றும் உள்ளடக்க நினைவாற்றலை மேம்படுத்துகின்றன.
மல்டிமீடியா சொத்துக்களை ஊக்குவிப்பதில் சமூக ஊடகங்களின் முக்கிய பங்கைக் கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் விரிவடைந்து வரும் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் வழங்கப்படும் வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்த புதிய உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இதன் வெளிச்சத்தில், புதிய காட்சிகளை வடிவமைக்கும்போது பின்வருவனவற்றைக் கவனியுங்கள்:
- உங்கள் இலக்கு மக்கள்தொகையுடன் எதிரொலிக்கும் காட்சிகள் மற்றும் மல்டிமீடியா கூறுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- உங்கள் காட்சிகள் மற்றும் கிராபிக்ஸ் வண்ணத் திட்டத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
- உங்கள் காட்சிகள் மற்றும் மல்டிமீடியா கூறுகள் குறைபாடுகள் உள்ளவர்கள் உட்பட அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். தலைப்புகள், வீடியோக்களுக்கான ஆடியோ விளக்கங்கள் மற்றும் படங்களுக்கான மாற்று உரை ஆகியவற்றை வழங்குவதன் மூலம் இதை அடையலாம்.
- சிறிய திரை சாதனங்களுக்கு உங்கள் காட்சிகள் மற்றும் மல்டிமீடியா கூறுகளை மேம்படுத்தவும்.
- உங்கள் படங்களில் உரையை இணைத்தால், உங்கள் உலகளாவிய சந்தைகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பை உருவாக்குவதை உறுதிசெய்யவும்.
குளோபல் எஸ்சிஓ வழிசெலுத்தல்: சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிவுநிலையை அதிகரிப்பதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்
உங்கள் டிஜிட்டல் இருப்பு மற்றும் அணுகலை மேம்படுத்துவதற்கு தேடுபொறி உகப்பாக்கத்தில் (SEO) மூலதனமாக்குவது இன்றியமையாதது. 93% இணையப் போக்குவரத்தை Google போன்ற தேடுபொறிகளால் இயக்கப்படுகிறது என்று தரவு வெளிப்படுத்துகிறது, அவை இணையதளங்களையும் அவற்றின் பக்கங்களையும் பொருத்தம், தரம் மற்றும் பயனர் அனுபவத்தின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுவதற்கு அல்காரிதம்களை பயன்படுத்துகின்றன.
சர்வதேச பார்வையாளர்களுடன், எஸ்சிஓ மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் அவர்கள் ஒரே மாதிரியான உள்ளடக்கத்தைத் தேட தங்கள் சொந்த மொழியில் தனித்துவமான முக்கிய வார்த்தைகள் அல்லது வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம். முக்கியச் சொல் மேம்படுத்தல் இல்லாதது, தேடல் முடிவுகளில் உள்ளடக்கத்தின் தோற்றத்தைத் தடுக்கலாம், அதன் தெரிவுநிலை மற்றும் ஈடுபாட்டை மோசமாக பாதிக்கும்.
உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கான பயனுள்ள SEOக்கான வழிகாட்டி இதோ:
- இலக்கு மொழி அல்லது பிராந்தியத்தில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் முக்கிய சொல் மற்றும் சொற்றொடர் ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கவும். Google Keyword Planner, SEMrush அல்லது Ahrefs போன்ற கருவிகள் உங்கள் உள்ளடக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பிரபலமான மற்றும் தொடர்புடைய முக்கிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை அடையாளம் காண உதவும்.
- உங்கள் வலைத்தள உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பது மற்றும் உங்கள் இலக்கு சந்தைகளுக்கு பொருத்தமானவற்றைக் குறிப்பிடுவதற்கு சர்வதேச முக்கிய ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்வதைத் தொடரவும்.
மொழிமாற்றம் என்பது மொழிகளை அறிவதை விட மிகவும் சிக்கலான செயல்முறையாகும்.
எங்கள் உதவிக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், ConveyThis ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் எதிரொலிக்கும், இலக்கு மொழியை பூர்வீகமாக உணரும்.
அதற்கு முயற்சி தேவை என்றாலும், விளைவு பலனளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பதாக இருந்தால், கன்வேதிஸ் தானியங்கி இயந்திர மொழிபெயர்ப்புடன் உங்கள் மணிநேரத்தை சேமிக்கும்.
7 நாட்களுக்கு ConveyThis இலவசமாக முயற்சிக்கவும்!
