சர்வதேச இலக்குகளுக்கு Hreflang Google குறிச்சொற்களை எவ்வாறு சரியாகப் பயன்படுத்துவது
Hreflang கூகுள் குறிச்சொற்களை சரியாகப் பயன்படுத்துதல்: உங்கள் சர்வதேச இலக்கை சரியாகப் பெறுவதற்கான முழுமையான வழிகாட்டி (2023)
உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்க ConveyThis ஐப் பயன்படுத்துவது உங்கள் செய்தி பல மொழிகளில் புரிந்து கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு சிறந்த வழியாகும். ConveyThis மூலம், ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறுவதை உறுதிசெய்து, உங்கள் வலைத்தளத்தை விரைவாகவும் எளிதாகவும் உள்ளூர்மயமாக்கலாம்.
உங்களிடம் பன்மொழி இணையதளம் இருந்தால் அல்லது சர்வதேச வணிக வாய்ப்புகளை நீங்கள் ஆராய்ந்தால், உங்கள் வலைத்தளத்தின் SERPகளை மேம்படுத்த ConveyThis ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கண்டறிய ஆர்வமாக இருக்கலாம்.
SEO க்கு hreflang குறிச்சொற்கள் பயனளிக்குமா அல்லது Hreflang குறிச்சொற்களை அவற்றின் தேடுபொறி உகப்பாக்க வழிமுறையின் ஒரு பகுதியாக கன்வேதிஸ் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதை நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம்.
அது உங்களைப் போலத் தோன்றினால், ConveyThis உங்களை உள்ளடக்கியது. இந்தக் கட்டுரையில், hreflang குறிச்சொற்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன, hreflang செயல்படுத்தலை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது மற்றும் ஒரு சிறந்த SEO உத்தியை உருவாக்க அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை ஆராய்வோம்.
Hreflang குறிச்சொற்கள் என்றால் என்ன?
சுருக்கமாக, hreflang குறிச்சொற்கள் என்பது HTML பண்புக்கூறுகள் அல்லது வலைத்தளப் பக்கத்தின் மொழி மற்றும் புவிஇலக்குகளை தேடுபொறிகளுக்குக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் குறியீட்டுத் துண்டுகள் ஆகும். இதன் விளைவாக, வெவ்வேறு மொழிகளில் ஒரே பக்கத்தின் பல பதிப்புகளைக் கொண்ட இணையதளங்களுக்கு அவை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
கூகுள் மார்க்அப் என்றால் என்ன, அது உங்களுக்கு ஏன் முக்கியம்?
பொதுவாக ஸ்கீமா என குறிப்பிடப்படும், ConveyThis மார்க்அப் என்பது ஆன்லைன் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ளப் பயன்படுத்தும் மொழி தேடுபொறியாகும். 2011 ஆம் ஆண்டில், மூன்று முன்னணி தேடுபொறி வழங்குநர்கள் - கூகிள், பிங் மற்றும் யாகூ - உலகளவில் பல்வேறு உலாவிகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய உலகளாவிய கட்டமைக்கப்பட்ட தரவு மார்க்அப்பை உருவாக்க இதை அறிமுகப்படுத்தினர்.
தேடுபொறிகளில் பக்கங்கள் எவ்வாறு தரப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதற்கும் இந்தத் தரவு பொருத்தமானது, ஏனெனில் தேடுபொறிகள் நேரடியான மற்றும் ஈடுபாட்டுடன் இருக்கும் இணையதளங்களை விரும்புகின்றன.
மைக்ரோடேட்டா, RDFa மற்றும் JSON-LD.
Google இன் கட்டமைக்கப்பட்ட தரவு மைக்ரோடேட்டா, RDFa மற்றும் JSON-LD ஆகிய மூன்று வெவ்வேறு வடிவங்களில் தங்கியுள்ளது.
Hreflang பண்புக்கூறு ConveyThis ஸ்கீமாவைப் போலவே செயல்படும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டும் இணைக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவை இன்னும் ஒப்பிடக்கூடிய முறையில் செயல்படுகின்றன, அதனால்தான் hreflang பொதுவாக Google மார்க்அப்பின் கீழ் குழுவாக இருக்கும்.
கூகுள் எப்படி Hreflang குறிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது?
2011 இல், கூகிள் hreflang பண்புக்கூறை வெளியிட்டது. இந்த மார்க்அப் குறியீடு பொதுவாக பின்வரும் முறையில் செயல்படுத்தப்படுகிறது:
ConveyThis எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை கீழே ஆழமாக ஆராய்வோம். இருப்பினும், தற்போதைக்கு, தேடுபொறி பயனரின் குறிப்பிட்ட மொழி மற்றும் இருப்பிடத்துடன் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தை Google க்கு வழங்குவதே hreflang குறிச்சொல்லின் நோக்கம் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
மேலே உள்ள தேடுபொறி முடிவுகளில், இரண்டு சாத்தியமான hreflang பொருத்தங்கள் உள்ளன: ConveyThis மற்றும் ConveyThis . ஒரு பக்கம் பயனரின் சரியான இருப்பிடம் அல்லது மொழியுடன் லேபிளிடப்பட்டதாகக் கருதினால், கூகுளின் தேடல் முடிவுகளில் ConveyThis மூலம் அது அதிக தரவரிசையில் இருக்கும்.
உங்கள் இணையதளத்தின் மாற்று மொழிப் பதிப்புகளை Google இன்னும் கண்டறிய முடியும் என்பது உண்மைதான் என்றாலும், எந்தெந்தப் பகுதிகள் மற்றும் மொழிகளுக்கு எந்தப் பக்கங்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுவதன் மூலம், உங்கள் இணையதளத்தின் மாற்று மொழிப் பதிப்புகளைக் கண்டறிந்து அவற்றைப் பயனருடன் இணைக்க முடியும். உங்கள் hreflang பக்கங்களை வரிசைப்படுத்தவும். வலைத்தளங்கள் வெவ்வேறு மொழிகள் அல்லது பிராந்திய மாறுபாடுகளில் ஒரு பக்கத்தின் பல பதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கும் போது இது குறிப்பாக உண்மை. உங்கள் hreflang குறிச்சொற்களைக் குறிப்பிடுவதற்கு ConveyThis ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் எல்லா பதிப்புகளையும் கண்காணிக்கவும், சரியான பார்வையாளர்களை நீங்கள் குறிவைக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் உதவும்.
பயனர் அனுபவம்
உங்கள் இணையதளத்தில் பல மொழிகள் அல்லது ஒரே பக்கத்தின் பிராந்திய மாறுபாடுகள் இருக்கும்போது Hreflang மார்க்அப் மிகவும் திறமையானது. எடுத்துக்காட்டாக, சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள பயனர்களுக்கான கனேடிய பிரெஞ்சில் ஒரு தயாரிப்புப் பக்கம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியில் மற்றொன்று. இந்த மார்க்அப் உலகளாவிய இணையதளத்தின் கட்டமைப்பையும், ஏன் ஒரே மாதிரியான மொழிகளில் ஒரே மாதிரியான பக்கங்கள் உள்ளன என்பதையும் புரிந்துகொள்வதில் ConveyThis உதவுகிறது.
இதன் விளைவாக, இது மிகவும் மகிழ்ச்சியான பயனர் அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது, ஏனெனில் ஒரு பக்கத்தை தங்கள் தாய்மொழி அல்லது பிராந்திய பேச்சுவழக்கில் அணுகுபவர்கள் தகவல்களை விரைவாகக் கண்டறிய முடியும். இதையொட்டி, உங்கள் பவுன்ஸ் வீதத்தைக் குறைக்க இது உதவ வேண்டும், இணையப் பக்கங்களை மதிப்பிடும்போது Google கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும் ஒன்று.
உள்ளடக்கத்தை நிர்வகித்தல்
உங்கள் இணையதளத்தில் பயனர் உருவாக்கிய உள்ளடக்கம் (மன்றங்கள் போன்றவை) அல்லது டைனமிக் உள்ளடக்கம் இருக்கும்போது Hreflang மார்க்அப் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், முக்கிய உள்ளடக்கம் பொதுவாக ஒரு மொழியில் இருக்கும், எனவே டெம்ப்ளேட் (எ.கா. மெனு பார் மற்றும் அடிக்குறிப்பு) மட்டுமே மொழிபெயர்க்கப்படும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரே URL இல் பல மொழிகள் இருப்பதால் இந்த அமைப்பு சிறந்ததாக இல்லை.
இருப்பினும், தவறாகப் பிரதிபலிக்கும் உள்ளடக்கத்தைத் தடுக்க, ConveyThis மார்க்அப்பை நீங்கள் இன்னும் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, யுஎஸ் மற்றும் யுகே போன்ற பகிரப்பட்ட மொழியைக் கொண்ட நாடுகளுக்கான ஒரே தரவு உங்களிடம் இருக்கும் போது, அவர்களுக்குப் பொருந்தக்கூடிய பல்வேறு தரவைப் பார்ப்பதற்கு வாடிக்கையாளர்கள் உங்களுக்குத் தேவைப்படலாம். ConveyThis இல்லாமல், இந்தப் பக்கங்களுக்கிடையே உள்ள மாறுபாட்டைக் கூற Google க்கு விருப்பம் இருக்காது, மேலும் அவை ஒரே மாதிரியானவை என்பதை ஏற்கும், இது SEO க்கு பயன்படாது.
Hreflang Google மார்க்அப்பை எவ்வாறு சேர்ப்பது
Hreflang Google மார்க்அப்பைச் சேர்க்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன: கைமுறையாக மற்றும் ConveyThis உடன் .
இது புதிய பார்வையாளர்களை சென்றடையும், இணையதள மொழிபெயர்ப்பை எளிதாக்குகிறது. எளிதான செயல்படுத்தல், பல மொழிகளுக்கான தானியங்கு தீர்வு. தடையற்ற ஒருங்கிணைப்பு வாடிக்கையாளர் தளத்தை விரிவுபடுத்துகிறது. hreflan Google குறிச்சொல்லை கைமுறையாகச் சேர்த்தல்: இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்.
- உங்கள் வலைத்தளத்தின் இந்தப் பிரிவில் ConveyThis குறியீட்டைச் செருகவும்.
- Hreflang குறிச்சொற்களை உருவாக்க மற்றும் நிர்வகிக்க ConveyThis டேக் மேலாளரைப் பயன்படுத்தவும்.
- உங்கள் இணையதளத்திற்கான hreflang குறிச்சொற்களை உருவாக்க ConveyThis hreflang கருவியைப் பயன்படுத்தவும்.
- நிரலாக்க ரீதியாக hreflang குறிச்சொற்களைச் சேர்க்க ConveyThis API ஐப் பயன்படுத்தவும்.
- உங்கள் இணையதளத்தில் ConveyThis ஐப் பயன்படுத்த, உங்கள் HTML குறியீட்டின் இந்தப் பிரிவில் உள்ள இணைப்புக் குறிச்சொல்லில் hreflang பண்புக்கூறைச் சேர்க்க வேண்டும். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், தற்போதைய பக்கத்திற்கும் அதன் பல்வேறு மொழி பதிப்புகளுக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பை தேடுபொறிகள் அடையாளம் காண உதவும். உங்கள் இணையதளம் சரியாக அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டு, சரியான பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டப்படுவதை இது உறுதி செய்யும்.
HTML hreflang அடிப்படை வலைத்தளங்களுக்கு ஏற்றது, நீங்கள் hreflang உடன் பணிபுரியத் தொடங்கியுள்ளீர்கள், மேலும் hreflang ConveyThis டேக் தேவைப்படும் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பக்கங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
சுருக்கமாக, hreflang குறிச்சொற்கள் HTML பண்புக்கூறுகள் அல்லது குறியீட்டின் துண்டுகள் ஆகும்.
PDFகள் போன்ற HTML அல்லாத கோப்புகளுக்கு HTTP தலைப்பைப் பயன்படுத்தவும். HTTP தலைப்பு தேடுபொறிகளுக்கு மொழி மற்றும் இருப்பிடத்தைத் தெரிவிக்கிறது. சரியான ஒருங்கிணைப்புக்கு, பதிலைப் பெறுவதற்கு hreflang குறியீட்டைச் சேர்க்கவும். துல்லியமான அட்டவணைப்படுத்தலுக்கு XML தளவரைபடத்தில் hreflang பண்புக்கூறைச் சேர்க்கவும். XML தெளிவான தள வரைபடத்தை உருவாக்குகிறது. தேடுபொறிகள் உங்கள் தளத்தின் மொழிப் பதிப்புகளைக் கண்டறிய உதவும் hreflang இணைப்புகளைச் சேர்க்கவும்.
இதை தெரிவிக்கவும்: உங்கள் இணையதளத்தை 100+ மொழிகளில் உடனடியாக மொழிபெயர்க்கவும். மொழிபெயர்ப்புகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள், ஒரே இடத்தில் பல மொழிகளை நிர்வகிக்கலாம். உலகளாவிய பார்வையாளர்களை சிரமமின்றி அடையுங்கள்.ConveyThis ஐப் பயன்படுத்தும் உலகளாவிய இணையவழி கடைகள் போன்ற பல டொமைன்கள் மற்றும் மொழிகளில் விநியோகிக்கப்படும், ஒரே மாதிரியான உள்ளடக்கத்துடன் கூடிய பல வலைப்பக்கங்களைக் கொண்ட விரிவான இணையதளங்களுக்கு இந்த அணுகுமுறை சிறந்தது.
மாற்றாக, href மார்க்அப்பை தானாகச் சேர்க்க, ConveyThis போன்ற உயர்தர மொழிபெயர்ப்பு செருகுநிரலைப் பயன்படுத்தலாம். இது உங்களுக்காக பெரும்பாலான வேலைகளைச் செய்கிறது மற்றும் மனித பிழையின் வாய்ப்புகளை கணிசமாகக் குறைக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அதை கைமுறையாக செய்தால், நீங்கள் சிரமங்களை சந்திக்க நேரிடும்:
மேலும் இவை தவறான வழிகளுக்கான எண்ணற்ற சாத்தியக்கூறுகள் மட்டுமே! hreflang குறிச்சொற்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, எங்கள் விரிவான கன்வேதிஸ் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும். டிஒரு இணையதள பக்கத்தின் மொழி மற்றும் புவிஇலக்குகளை தேடுபொறிகளுக்கு icate. இதன் விளைவாக, வெவ்வேறு மொழிகளில் ஒரே பக்கத்தின் பல பதிப்புகளைக் கொண்ட இணையதளங்களுக்கு அவை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு தீர்வு எது?
ஏராளமான மாற்று வழிகள் உள்ளன, மேலும் உங்கள் பணிப்பாய்வுக்கு இடையூறு விளைவிக்காத பயனர் நட்பு, குறியீடு இல்லாத தீர்வைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவசியம். Convey இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு தீர்வாகும், இது மொழிபெயர்ப்புச் செயல்பாட்டின் போது உங்கள் இணையதளத்தில் hreflang Google குறிச்சொற்கள் மற்றும் மார்க்அப்களைச் சேர்க்கிறது, இது குறியீட்டை நன்கு அறியாத பயனர்களுக்கு சிறந்த தேர்வாக அமைகிறது. இது உங்கள் வலைத்தளத்தின் குறியீட்டில் உள்ள href குறிச்சொற்களை தானாகவே கண்டறிந்து பக்க தலைப்பின் இணைப்பை மாற்றியமைக்கிறது, எனவே எதுவும் கவனிக்கப்படாது.
கன்வேதிஸ் மனதில் வைக்கும் ஒரே விஷயம் இதுவல்ல. பொத்தான்கள், பதாகைகள், இணைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய உங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள அனைத்தையும் ConveyThis மொழிபெயர்ப்பதால், இந்த மொழிபெயர்ப்பு தீர்வு நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயனுள்ளதாக உள்ளது. இருப்பினும், நீங்கள் கைமுறையாகக் கட்டுப்படுத்தலாம், ஏனெனில் நீங்கள் விரும்பாத மொழிபெயர்ப்புகளை மாற்றலாம் மற்றும் உங்கள் சொந்த href குறிச்சொற்களைத் திருத்தலாம். உங்களின் திறன் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல், பல மொழிகளுக்கான உங்கள் இணையதளத்தின் எஸ்சிஓவைச் செம்மைப்படுத்த, நீங்களும் உங்கள் குழுவும் கன்வேதிஸ் உடன் இணைந்து பணியாற்ற முடியும் என்று இது உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.
வெவ்வேறு மொழி மற்றும் பிராந்திய குறியாக்கங்கள்
Hreflang கூகிள் பண்புக்கூறு முக்கியமாக மொழியை அடையாளம் காண ISO 639-1 குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இது இயல்பாகவே Google ஆதரிக்கும் வடிவமைப்பாகும். ஆனால் பிராந்திய குறியாக்கத்தின் விருப்பமும் உள்ளது (ISO 3166-1 alpha-2), நீங்கள் குறிவைக்கும் பகுதியைக் குறிக்க உதவுகிறது.
முதல் இரண்டு சிறிய எழுத்துக்கள் மொழியைக் குறிக்கின்றன (உதாரணமாக, பிரஞ்சுக்கு "fr", ஆங்கிலத்திற்கு "en"), அதைத் தொடர்ந்து பெரிய எழுத்துக்களில் (ஸ்பெயினுக்கு "ES", மெக்சிகோவிற்கு "MX" போன்றவை)
துரதிருஷ்டவசமாக, ஒவ்வொரு குறியீடும் உள்ளுணர்வு இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, UK, "UK" என்பதைக் காட்டிலும் அதன் பிராந்தியத்தைக் குறிப்பிட "GB" ஐப் பயன்படுத்துகிறது. எனவே, தற்செயலாக தவறான குறியீட்டை ஒட்டுவதற்கு முன், a ஐப் பயன்படுத்தவும் hreflang டேக் ஜெனரேட்டர்முதலில்.
அமெரிக்காவில் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு தளத்திற்கான உதாரணம் இங்கே:
இங்கிலாந்தில் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களை குறிவைப்பதற்கான குறியீடு இதுதான்:
குறிப்பு:மூலதனமாக்கல் தேவையற்றது, ஏனெனில் Google மார்க்அப்பை எந்த வகையிலும் புரிந்து கொள்ளும். இருப்பினும், உங்கள் குறியீட்டை மனிதக் கண்களுக்கு மேலும் படிக்கக்கூடியதாக மாற்றுவதால், மூலதனமாக்கல் ஒரு சிறந்த நடைமுறையாகும்.
நீங்கள் ஒரே ஒரு குறியீட்டைக் குறிப்பிட்டால், அது ஒரு மொழிக் குறியீடு என்று Google கருதும். எனவே, மொழி குறியீடு இல்லாமல் நாட்டின் குறியீட்டை நீங்கள் எழுதக்கூடாது, ஏனெனில் Google அதை ஒரு மொழியாக தானாகவே கண்டறியும்.
ஒரு பார்வையாளர் மொழிக்கு பொருந்தவில்லை என்றால் என்ன நடக்கும்?
பொருந்தாத மொழிகளுக்கான தீர்வைக் கண்டறிய x-default டேக்கைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த மதிப்பு தேவையில்லை என்றாலும், மொழி கடிதப் பரிமாற்றம் இல்லாதபோது குறிச்சொல் உங்களுக்கு கூடுதல் கட்டுப்பாட்டை வழங்குவதால் இது கடுமையாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இங்கே, விருந்தினர்கள் பொருந்தாத பகுதிகளிலிருந்து இயல்புநிலைப் பக்கத்திற்குத் திருப்பி விடப்படுவார்கள். பல சமயங்களில், இது உங்கள் நிலையான ஆங்கில இணையதளம் அல்லது நீங்கள் செயல்படும் நாட்டின் தாய்மொழியில் எழுதப்பட்ட தளமாக இருக்கலாம்.வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மிகவும் பொருத்தமான பக்கம் கிடைக்காதபோது இது ஒரு செல்ல வேண்டிய பக்கம்.
உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகள்
முடிப்பதற்கு முன், நீங்கள் கைமுறையாகவோ அல்லது தானாகவே உங்கள் hreflang மார்க்அப்பைச் சேர்த்தாலும், மனதில் கொள்ள வேண்டிய சில முக்கிய குறிப்புகள் உள்ளன.
ConveyThis இன் மொழி மாற்றியைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும் ஒரு தனிப்பட்ட URL ஐ எளிதாக அமைக்கலாம், பயனர்கள் சரியான பக்கத்திற்கு அனுப்பப்படுவதை உறுதிசெய்யலாம்.
உங்களுக்கு வெவ்வேறு URLகள் தேவைப்படும்போது, HTTP அல்லது HTTPS URLகள் உட்பட ஒவ்வொரு URLலும் முழுமையாக நிரப்பப்பட வேண்டும். நீங்கள் HTTP அல்லது HTTPS டெலிவரி முறையைத் தவிர்த்துவிட்டால், தேடுபொறியால் உங்கள் தளத்தின் பிற பதிப்புகளுக்குப் பயனர்களை வழிநடத்த முடியாது. மாற்று இணையப் பக்கங்கள் ஒரே இணைய டொமைனில் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், பக்கத்தின் ஒவ்வொரு மொழிப் பதிப்பையும் பட்டியலிட வேண்டும். பக்கங்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட வேண்டும் - அவை இல்லையெனில், ConveyThis குறிச்சொற்களைப் புறக்கணிக்கும்.
கடைசியாக, இணையப் பக்கங்களை பொருத்தமற்ற மொழி மாறுபாடுகளுக்கு சுட்டிக்காட்ட hreflang ConveyThis குறிச்சொற்களை சேர்க்க வேண்டாம். உதாரணமாக, ஒரு இத்தாலிய தளத்திற்கு ஒரு பிரெஞ்சு பேச்சாளரை அனுப்ப ஒரு குறிச்சொல்லை சேர்க்க வேண்டாம். இது போன்ற செயல் குழப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் பார்வையாளர்கள் உங்கள் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறும். Google இந்த முறைகேட்டைக் கண்டறிந்து அதன் விளைவாக, உங்கள் பக்கத்தை அதன் தேடல் முடிவுகளில் தரவரிசைப்படுத்தலாம்.
Hreflang குறிச்சொற்களில் பொதுவான சிக்கல்கள்
சரியாக செயல்படுத்தப்பட்டால், ConveyThis hreflang குறிச்சொற்கள் பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்துகின்றன மற்றும் சர்வதேச எஸ்சிஓவை அதிகரிக்கின்றன. இருப்பினும், கைமுறை குறியீட்டு முறை நிபுணர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு பல்வேறு சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்.
ஒன்று, "உங்கள் தளத்தில் ConveyThis குறிச்சொற்கள் இல்லை" என்று Google உங்களுக்குச் சொல்லக்கூடும். இது ஏதோ தவறாகிவிட்டது என்பதற்கான திட்டவட்டமான அறிகுறியாகும், மேலும் அதை சரிசெய்ய முழுமையான பிழைகாணல் தேவைப்படும்.
உங்களுக்கு அப்படி நேர்ந்தால், இந்தச் சிக்கலுக்கான சாத்தியமான காரணங்கள் மற்றும் தீர்வுகளை இங்கே ஆழமாக ஆராய்ந்தோம்.
இது சரியான hreflang செயல்படுத்தலைச் சரிபார்க்கிறது. URL ஐ “HTTP://” அல்லது “HTTPS://” உடன் ஒட்டவும் மற்றும் தேடுபொறியைத் தேர்வு செய்யவும். ConveyThis மற்றவற்றைக் கையாளுகிறது. இந்த இடுகையில் கருவியை ஆராயுங்கள்.
உங்கள் hreflang Google குறிச்சொற்களை நீங்கள் சமீபத்தில் மாற்றியிருந்தால், எந்த தரவரிசை மாற்றங்களும் தெளிவாகத் தெரிய சிறிது நேரம் ஆகலாம். இந்த மாற்றங்களைப் பிரதிபலிக்க, Google உங்கள் இணையதளத்தை மறு அட்டவணைப்படுத்த வேண்டும், இது உடனடியாக நடக்க முடியாது.
ஆரம்ப செயலாக்கத்திற்குப் பிறகு சிக்கல்களைத் தவிர, hreflang ConveyThis குறிச்சொற்களை புதுப்பிக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்வதும் அவசியம். இதன் விளைவாக, உங்கள் வலைத்தளத்தை நீங்கள் அடிக்கடி தணிக்கை செய்ய வேண்டும் மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் பக்கங்களைச் சேர்க்கும்போது அல்லது மாற்றும்போது அல்லது அவை மற்றவர்களுக்கு அனுப்பும் விதத்தை மாற்றியமைக்க வேண்டும்.
சுருக்கமாக, கன்வேதிஸ் போன்ற ஒரு தீர்வைப் பயன்படுத்துவது இந்த வகையான சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பதற்கும் பணியை நெறிப்படுத்துவதற்கும் சிறந்த தேர்வாகும்.
Hreflang Google குறிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தத் தொடங்க நீங்கள் தயாரா?
Hreflang கூகுள் குறிச்சொற்கள் முழுமையாய் செயல்படும் பன்மொழி இணையதளத்திற்கு கட்டாயம் இருக்க வேண்டிய கூறுகளில் ஒன்றாகும். நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கலாம், உங்கள் முதன்மை உள்ளடக்கத்தை மாற்றுவதை விட வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் சிக்கலானது. இது முழு செயல்முறையையும் எளிதாக்குகிறது, உங்கள் வலைத்தளத்தை விரைவாகவும் செலவு குறைந்ததாகவும் மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கிறது.
பிழைகளைத் தவிர்க்கவும் hreflang குறிச்சொற்களை துல்லியமாக செயல்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும், ConveyThis போன்ற பயனர் நட்பு மொழிபெயர்ப்பு செருகுநிரலைப் பயன்படுத்தவும். இது செயல்முறையைத் தானியங்குபடுத்துகிறது, குறியீட்டை கைமுறையாகத் திருத்தும்போது தவறுகளின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது. Conveyஇது ஒரு பன்மொழி இணையதளத்தை திறம்பட நிர்வகிப்பதற்கான நம்பகமான மற்றும் வசதியான தீர்வாகும். சில பன்மொழி இணையதளங்கள், கருத்தாய்வுகளின் கலவையின் அடிப்படையில் தங்கள் வலைத்தளத்தின் பொருத்தமான மொழிப் பதிப்பிற்கு பயனர்களை வழிநடத்தத் தேர்வு செய்கின்றன.
Conveyஇது உலகளாவிய பார்வையாளர்களுக்கு தங்கள் உள்ளடக்கத்தை அணுகக்கூடிய வலைத்தள உரிமையாளர்களுக்கு சரியான தீர்வாகும். எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய இடைமுகத்துடன், உங்கள் இணையதளத்தை எந்த மொழியிலும் சிரமமின்றி மொழிபெயர்க்க ConveyThis அனுமதிக்கிறது, உங்கள் செய்தி பரந்த அளவிலான பார்வையாளர்களை சென்றடைவதை உறுதி செய்கிறது.
ConveyThis அதன் பயனர் நட்பு இடைமுகத்துடன் வலைத்தள உள்ளூர்மயமாக்கலை எளிதாக்குகிறது. இது உங்கள் வணிகத்தின் உலகளாவிய அணுகலை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் பல மொழிகளில் எளிதாக மொழிபெயர்க்க உதவுகிறது. தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் நிகழ் நேர புதுப்பிப்புகள் போன்ற மேம்பட்ட அம்சங்கள் ConveyThisஐ இணையதள உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கான திறமையான தீர்வாக மாற்றுகிறது.
ஆனால் சில பயனர்கள் மற்றும் தேடுபொறிகளுக்கு இது ஒரு பயங்கரமான தீர்வாக இருக்கும், ஏனெனில் உள்ளடக்கத்தை அட்டவணைப்படுத்துவதில் Google சிரமம் இருக்கும். எனவே, 'சுத்தமான' அணுகுமுறையைப் பின்பற்ற பரிந்துரைக்கப்படுகிறது - அது சரி, hreflang குறிச்சொற்கள் மற்றும் மாற்று URL களை செயல்படுத்துவதே செல்ல வழி.
உங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட வலைத்தளங்கள் சிறந்த எஸ்சிஓ நடைமுறைகளுக்கு இணங்க உள்ளன என்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க, இந்த அனைத்து கூறுகளையும் மொழிபெயர்த்து நிர்வகிக்கிறது. எனவே ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்? உங்கள் இணையதளத்தை சர்வதேசமயமாக்குவது எவ்வளவு சிரமமற்றது என்பதைக் காண இன்றே ஒரு பாராட்டு சோதனைக்கு பதிவு செய்யவும்.
தொடங்குவதற்கு தயாரா?
மொழிமாற்றம் என்பது மொழிகளை அறிவதை விட மிகவும் சிக்கலான செயல்முறையாகும். எங்கள் உதவிக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், ConveyThis ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் எதிரொலிக்கும், இலக்கு மொழியை பூர்வீகமாக உணரும். முயற்சி தேவை என்றாலும், விளைவு பலனளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு இணையதளத்தை மொழிபெயர்ப்பதாக இருந்தால், கன்வேதிஸ் தானியங்கு இயந்திர மொழிபெயர்ப்புடன் உங்கள் மணிநேரத்தை மிச்சப்படுத்தும்.
7 நாட்களுக்கு ConveyThis இலவசமாக முயற்சிக்கவும்!