இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பது சாத்தியமில்லை - கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு

"இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பது சாத்தியமில்லை" - கூகுள் டிரான்ஸ்லேட் விட்ஜெட்டைப் பயன்படுத்தும் போது இந்த வாக்கியத்தை நீங்கள் அதிகம் காணலாம். கூகுள் குரோம் மற்றும் இணையதள விட்ஜெட் மூலம் தங்கள் வலைப்பக்கங்களை மொழிபெயர்ப்பதில் உள்ள சிக்கல்களைத் தேடுவதில் பயனர்களின் ஆர்வம் அதிகமாக இருப்பதைக் கண்டோம். இப்போது, அவை என்னவென்று கண்டுபிடித்து தீர்வு காண்போம்!

Chrome இல் வலைப்பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கவும்

உங்களுக்கு அறிமுகமில்லாத மொழியில் வலைப்பக்கத்தை நீங்கள் சந்தித்தால், Chrome மொழிபெயர்ப்பு அம்சத்தை வழங்குகிறது.

1. உங்கள் கணினியில் Chrome ஐத் தொடங்குவதன் மூலம் தொடங்கவும்.
2. வேறொரு மொழியில் உள்ள வலைப்பக்கத்திற்கு செல்லவும்.
3. முகவரிப் பட்டியின் வலதுபுறத்தில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு விருப்பத்தைத் தேடி, அதைக் கிளிக் செய்யவும்.
4. விருப்பங்களிலிருந்து நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
5. Chrome உங்களுக்காக இணையப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும்.

மொழிபெயர்ப்பு வேலை செய்யவில்லை என்றால், பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க முயற்சிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வலைப்பக்கத்தில் எங்கும் வலது கிளிக் செய்து, [உங்கள் மொழிக்கு] மொழிபெயர் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

உங்கள் Chrome உலாவியின் மொழியை மாற்றவும்

நீங்கள் Windows கம்ப்யூட்டரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், அதன் அனைத்து அமைப்புகளையும் மெனுக்களையும் உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியில் காண்பிக்கும்படி Chrome ஐ உள்ளமைக்கலாம். இந்த அம்சம் விண்டோஸ் சிஸ்டங்களுக்கு பிரத்தியேகமானது என்பதை நினைவில் கொள்க.

முக்கியமானது: உங்கள் Chromebook இல் இணைய உள்ளடக்க மொழிகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற விரும்பினால், மொழிகளை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பதைப் பார்க்கவும்.

Mac அல்லது Linux கணினியில் உள்ளதா? உங்கள் கணினியின் இயல்புநிலை கணினி மொழியை Chrome தானாகவே பயன்படுத்தும்.

Windows கணினியில் Chrome இல் மொழி அமைப்புகளை மாற்ற:

• Chromeஐத் திறக்கவும்.
• மேல் வலது மூலையில் உள்ள 'மேலும்' ஐகானை (மூன்று செங்குத்து புள்ளிகள்) கிளிக் செய்து, பின்னர் 'அமைப்புகள்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• இடது பக்க மெனுவில், 'மொழிகள்' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
• 'விருப்பமான மொழிகள்' என்பதன் கீழ், நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைக் கண்டறிந்து, அதற்கு அடுத்துள்ள 'மேலும்' ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்.
  • நீங்கள் விரும்பிய மொழி பட்டியலிடப்படவில்லை என்றால், அதைச் சேர்க்க 'மொழிகளைச் சேர்' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
• 'இந்த மொழியில் Google Chrome ஐக் காட்டு' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த விருப்பம் விண்டோஸ் பயனர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.
• புதிய மொழி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த, Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.

 

கூகுள் டிரான்ஸ்லேட் ஏன் வேலை செய்யவில்லை? முதல் 5.

1. இணைய இணைப்புச் சிக்கல்கள்: Google மொழியாக்கம் செயல்பட நிலையான இணைய இணைப்பு தேவை. உங்கள் இணைப்பு பலவீனமாகவோ அல்லது நிலையற்றதாகவோ இருந்தால், மொழிபெயர்ப்புச் சேவை சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம்.
2. காலாவதியான உலாவி அல்லது ஆப்ஸ்: கூகுள் டிரான்ஸ்லேட் ஆப்ஸின் காலாவதியான பதிப்பையோ அல்லது காலாவதியான இணைய உலாவியையோ நீங்கள் பயன்படுத்தினால், அது சேவையை செயலிழக்கச் செய்யலாம். நீங்கள் சமீபத்திய புதுப்பிப்புகளை நிறுவியுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
3. மொழி ஜோடி வரம்புகள்: Google Translate அனைத்து மொழி ஜோடிகளையும் சமமாக ஆதரிக்காது. சில மொழிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆதரவு இருக்கலாம், இதன் விளைவாக மொழிபெயர்ப்பு பிழைகள் அல்லது தோல்விகள் ஏற்படலாம்.
4. உரை உள்ளீடு பிழைகள்: உரை உள்ளீடு மிக நீளமாக இருந்தால், சிறப்பு எழுத்துகள் இருந்தால் அல்லது Google மொழியாக்கம் அடையாளம் காண முடியாத வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தால், உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பதில் தோல்வியடையலாம்.
5. சேவை செயலிழப்புகள்: எப்போதாவது, சேவையக சிக்கல்கள் அல்லது பராமரிப்பு காரணமாக Google Translate சேவை செயலிழப்பை சந்திக்கலாம். இந்த நேரத்தில், மொழிபெயர்ப்பு சேவை தற்காலிகமாக கிடைக்காமல் போகலாம்.

கூகுள் மொழிபெயர்ப்பில் நீங்கள் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால், உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்ப்பது, உங்கள் மென்பொருளைப் புதுப்பித்தல் மற்றும் உங்கள் உரை உள்ளீடு சரியாக இருப்பதை உறுதிசெய்தல் ஆகியவை சிக்கலைத் தீர்க்கலாம்.

 

இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பது சாத்தியமில்லை