Cara Membuat Laman Web Dwibahasa dengan ConveyThis
Bersedia untuk menjadikan tapak anda dwibahasa?
Cara membuat laman web dwibahasa
Alat yang anda perlukan:
- Gunakan pembina laman web dwibahasa
- Gunakan sistem pengurusan kandungan
- Gunakan alat terjemahan
- Gunakan alat SEO tempatan
- Gunakan perkhidmatan terjemahan
- Gunakan Terjemahan Google
Laman web dwibahasa ialah laman web yang mempunyai kandungan dalam dua bahasa. Sebagai contoh, tapak web untuk syarikat yang menawarkan perkhidmatan di berbilang negara ingin halaman utamanya dipaparkan dalam bahasa ibunda setiap negara. Kandungan pada halaman boleh diterjemahkan menggunakan alat terjemahan automatik atau oleh penterjemah manusia. Artikel ini akan membincangkan cara membuat dan mengekalkan tapak web dwibahasa supaya ia bukan sahaja kelihatan baik tetapi juga berfungsi dengan baik.
Pembina Laman Web Dwibahasa
Untuk bermula, anda perlu memilih sistem pengurusan kandungan (CMS) dan pembina tapak web yang menyokong tapak web dwibahasa. Anda boleh menggunakan salah satu alat ini sendiri, tetapi ia paling berkesan apabila digabungkan dengan alat lain dalam senjata anda. Berikut adalah pilihan utama:
Alat terjemahan. Program ini akan menterjemah tapak anda ke bahasa lain secara automatik setelah ia diterbitkan dalam talian. Jika anda ingin melakukan ini secara manual, ia akan mengambil sedikit masa—dan terdedah kepada kesilapan manusia—tetapi jika anda mempunyai tapak web yang besar dengan berpuluh atau ratusan halaman, perkhidmatan terjemahan automatik mungkin lebih masuk akal untuk menjimatkan masa dan memastikan ketepatan
Alat SEO tempatan. Jika digunakan dengan betul, apl ini akan mengoptimumkan setiap halaman di tapak anda supaya ia dioptimumkan khusus untuk carian dalam bahasa negara lain (cth, "Pelanggan yang berbahasa Jerman"). Ia juga membantu Google memahami bahasa yang digunakan dalam setiap halaman supaya pelawat dari negara berbeza boleh mengaksesnya dengan sewajarnya.
Terjemahan Laman Web, Sesuai untuk anda!
ConveyThis ialah alat terbaik untuk membina tapak web dwibahasa
Terjemah Tapak X Anda
ConveyThis menawarkan terjemahan dalam lebih 100 bahasa, daripada Afrikaans hingga Zulu
Dengan SEO dalam Fikiran
Terjemahan kami adalah enjin carian yang dioptimumkan untuk daya tarikan luar negara
Percuma untuk mencuba
Pelan percubaan percuma kami membolehkan anda melihat sejauh mana ConveyThis berfungsi untuk tapak anda
Sistem Pengurusan Kandungan
Sistem pengurusan kandungan (CMS). Alat ini membolehkan anda mencipta dan menerbitkan kandungan dalam berbilang bahasa tanpa memerlukan pengetahuan pengekodan. Sesetengah CMS direka khusus untuk tapak web dwibahasa, manakala yang lain boleh dikonfigurasikan secara manual jika mereka tidak menyokong fungsi ini di luar kotak.
Alat Terjemahan Berbilang Bahasa
Alat SEO berbilang bahasa. Perisian ini boleh membantu anda mengoptimumkan tapak anda untuk enjin carian dalam setiap bahasa. Ini penting kerana Google menggunakan algoritma yang berbeza untuk menentukan kedudukan bergantung pada lokasi pengguna berada dan bahasa yang mereka gunakan; jika tapak anda tidak dioptimumkan untuk perbezaan ini, ia akan berprestasi buruk merentas sempadan.
Mengapa Kami Buat ConveyThis?
Kembali pada tahun 2015 saya ingin menjadikan laman web WordPress saya berbilang bahasa dan menambah beberapa bahasa baharu seperti Sepanyol, Perancis, Rusia dan Cina ; Saya menghadapi sedikit masalah. Semua pemalam WordPress yang saya cuba pasang adalah kejam dan merosakkan tapak web saya. Satu pemalam tertentu sangat teruk sehingga merosakkan kedai WooCommerce saya dengan begitu mendalam- walaupun selepas saya menyahpasangnya, ia tetap rosak! Saya telah cuba menghubungi sokongan pemalam, tetapi tidak menerima jawapan. Saya cuba membetulkannya sendiri, tetapi ia tidak boleh diperbaiki. Saya sangat kecewa sehingga saya memutuskan untuk mencipta pemalam WordPress berbilang bahasa baharu dan menyediakannya secara percuma kepada tapak web kecil dan membuat seberapa banyak laman web WordPress dalam sebanyak mungkin bahasa! Oleh itu, ConveyThis dilahirkan!
Terjemahan yang dioptimumkan SEO
Untuk menjadikan tapak anda lebih menarik dan boleh diterima oleh enjin carian seperti Google, Yandex dan Bing, ConveyThis menterjemahkan teg meta seperti Tajuk , Kata Kunci dan Penerangan . Ia juga menambah tag hreflang , jadi enjin carian tahu bahawa tapak anda telah menterjemah halaman.
Untuk hasil SEO yang lebih baik, kami juga memperkenalkan struktur url subdomain kami, di mana versi terjemahan tapak anda (dalam bahasa Sepanyol misalnya) boleh kelihatan seperti ini: https://es.yoursite.com
Untuk senarai lengkap semua terjemahan yang tersedia, pergi ke halaman Bahasa yang Disokong kami!
Pelayan terjemahan yang pantas dan Boleh Dipercayai
Kami membina infrastruktur pelayan berskala tinggi dan sistem cache yang menyediakan terjemahan segera kepada pelanggan akhir anda. Memandangkan semua terjemahan disimpan dan disampaikan daripada pelayan kami, tiada beban tambahan kepada pelayan tapak anda.
Semua terjemahan disimpan dengan selamat dan tidak akan diserahkan kepada pihak ketiga.
Tiada pengekodan diperlukan
SampaikanIni telah membawa kesederhanaan ke peringkat seterusnya. Tiada lagi pengekodan keras diperlukan. Tiada lagi pertukaran dengan LSP (penyedia terjemahan bahasa)diperlukan. Semuanya diuruskan di satu tempat yang selamat. Sedia untuk digunakan dalam masa 10 minit. Klik butang di bawah untuk mendapatkan arahan tentang cara mengintegrasikan ConveyThis dengan tapak web anda.